Likutey Moharan/Parte 1/Torá 237

torah 237

La esencia de la melodía y los instrumentos musicales fueron traídos al mundo por Levi, como se menciona en el Zohar (II, 19a), que la esencia de la melodía proviene del lado de los levitas. Esto es lo que Lea dijo: “Esta vez mi esposo YeLaVeh (se unirá) a mí” (Génesis 29:34). En ese momento nació LeVY; a través de él vino al mundo el aspecto de la melodía y los instrumentos musicales. Ciertamente, “esta vez mi esposo se apegará a mí”, porque la unión de dos cosas es por medio de la melodía y los instrumentos musicales. Entienda esto. 2

Y este es el aspecto de los instrumentos musicales que tocan en una boda. 3 “Sarim Redafuni jinam (príncipes me han perseguido sin motivo)” (Salmos 119:161). Las letras iniciales deletrean RajaSh (tarifa). {Esta es una broma que [Rebe Nachman] hizo sobre sí mismo. Solían darle el rajash que le correspondía al rabino oficial. Una vez estuvimos con él en una boda en el pueblo, y habló del tema antes mencionado de los instrumentos musicales que tocan en una boda. (Porque este era el camino [del Rebe] en la santidad: la mayoría de las veces enseñaba Torá relacionada con lo que se estaba haciendo o diciendo en ese momento, como se explica en otra parte). él, respondió diciendo: "Ciertamente merezco RaChaSh: Sarim Redafuni jinam".}