Likutey Moharan/Parte 1/Torá 217

Torá 217:1

1

Las primeras letras de “Zikhru Torat Moshe (ten en cuenta la Torá de Moshe)” (Malaquías 3:22) deletrean TaMmuZ sin la vav. Esto se debe a que es entonces, en Tammuz, que debemos provocar la atención plena para rectificar el olvido. Porque fue entonces cuando llegó a existir el olvido; como resultado de que las Tablas se rompieron en el mes de Tammuz, surgió el olvido. Como dijeron nuestros Sabios, de bendita memoria: Si las primeras Tablas no hubieran sido rotas, la Torá no habría sido olvidada por los judíos (Eruvin 54a).

2

Por lo tanto, la vav falta en Tammuz, como se mencionó anteriormente. Esto se debe a que, como resultado de que se rompieron las Tablas, la vav partió. Porque las Tablas son el aspecto de vav, como dijeron nuestros Sabios, de bendita memoria: Las Tablas tenían vav palmos de largo por vav palmos de ancho (Bava Batra 14a).

3

Las primeras letras de “Zman Matan Torateinu (la estación de la Entrega de nuestra Torá)” (Amidá de Shavuot) también deletrean TaMmuZ. Porque las Tablas fueron entregadas en Tammuz, como lo enseñaron nuestros Sabios, de bendita memoria (Yoma 4b). Aquí, también, falta la vav, porque las Tablas, siendo el aspecto de la vav, fueron rotas entonces.