Likutey Moharan/Parte 1/Torá 209

1 “Tefilot kneged tmidin tiknoom (Oraciones diarias, paralelas a los sacrificios diarios, instituyeron)”. (Berajot 26b) 2 Se sabe que todo el mundo tiene malas oraciones. Como dijeron nuestros Sabios, de bendita memoria: [Incluso] un ladrón colocado en la brecha clama a Dios. <Entonces> después, cuando alguien se dispone a rezar una oración que debe ser rezada, viene la mala oración y lo confunde. Este es el aspecto de: Oraciones diarias kNeGeD (en paralelo)—Es mitNaGeDet (opuesto) a él. 3 La rectificación de esto es hospedar a un erudito de la Torá. Porque nuestros Sabios han dicho: El oraiach (invitado) bendice (Berakhot 46a), y un ORaiaCh es el aspecto de (Proverbios 4:18), “El ORaCh (camino) de los tzadikim es como una luz radiante”. Y está escrito (ibid. 10:6), “Bendiciones sobre la cabeza del tzadik”, que es el aspecto de las Dieciocho Bendiciones de la oración (Zohar III, 244b; Tikkuney Zohar #47, p.84b). Así es que [albergar a un estudioso de la Torá] trae un TiKkuN (rectificación) de oración. 4 Esto es: los sacrificios diarios, TiKNoom (ellos instituyeron): este es el aspecto de hospedar a un estudioso de la Torá. Como dijeron nuestros Sabios, de bendita memoria: Alguien que hospeda a estudiosos de la Torá en su hogar, es como si ofreciera los sacrificios diarios (Berakhot 10b).