Likutey Moharan/Parte 1/Torá 199

<Likutei Moharan

Torá 199: 1

1¡Saber! hay un "endulzamiento" mediante el cual se evita el castigo de la viudez; para que la esposa de una persona no muera, Dios no lo quiera. Esto se logra al experimentar el sabor de la dulzura en la Torá. A través de esto, uno se salva de este castigo, para que no se quede viudo, Dios no lo quiera.

2Esto es [aludido en] las letras de ALMaN (viudo), un acrónimo de “ Mah Nimletzu L'chiki Imratekha (Cuán dulces son tus palabras para mi paladar)” ( Salmos 119: 103 ). Al experimentar la dulzura de la Torá, uno se libra de este castigo.

3Asimismo, el versículo concluye: "... más que la miel a mis labios". Como resultado de la dulzura que uno experimenta en la Torá, uno "endulza" el juicio de la muerte de su esposa, Dios no lo quiera. Porque DVaSh (miel) es numéricamente equivalente a IShaH (mujer), como se presenta en los escritos sagrados.