Likutey Moharan/Parte 1/Torá 191

<Likutei Moharan

Torá 191: 1

1¡Saber! Es posible que una persona esté sentada en un lugar junto con su amigo en Gan Eden, y que experimente todos los placeres y placeres, y los trescientos diez mundos, mientras que su amigo no siente nada ni experimenta ningún placer en absoluto.

2Esto se debe a que “el cielo hasta las alturas, y la tierra hasta las profundidades, y el corazón de los reyes es insondable” ( Proverbios 25: 3 ). Como enseñan nuestros Sabios: Si todos los mares fueran tinta, y [las cañas de] los lagos fueran púas ... todavía no podrían poner por escrito los asuntos ocultos de las autoridades, como dice, “El cielo por la altura ... ”( Shabat 11a ).

3Por tanto, encontramos que el "corazón de los reyes" es mucho más expansivo que la altura del cielo y la profundidad de la tierra que ocupan tanto espacio, muchos miles y miles de millas. Sin embargo, el corazón y el cerebro, que son muy pequeños en términos de su espacio, lo aprehenden todo; tanto que su corazón es capaz de atender a todos y cada uno de los países, y puede aprehender e imaginar en su corazón [y mente] todas y cada una de las tierras, y la astronomía de los cielos, y mucho, mucho más que esto. Porque "el corazón de los reyes es insondable".

4Ver, comprender y comprender la grandeza del Creador: cómo lo pequeño contiene mucho. Un pequeño fragmento de corazón como éste, y una pequeña mente como ésta, capta dentro de su espacio cosas tan grandes como éstas. La única razón de esto es que la piedad se encuentra allí. Porque la esencia de la piedad se encuentra en el corazón, como se explica en otra parte.

5Así que ahora, comprenda y comprenda. Si el corazón, que contiene solo un aspecto de la piedad, uno que ni siquiera es, por así decirlo, una parte entre muchos millones de la providencia del Creador, es de un valor tan grande que puede aprehender dentro de sus pequeños mundos espaciales sin número ...

6E incluso de los gentiles se dice, "el corazón de los reyes es insondable". Esto se debe a que su corazón atiende a todas y cada una de las tierras, y aprehende y calibra en su mente todas las tierras bajo su autoridad, así como todos sus habitantes y todo lo que allí se encuentra.

7... así que ahora, uno debe deducir miles y miles de inferencias menores a mayores para estimar en su mente [un grado] de la grandeza del Creador.

8Por lo tanto, encontramos que la principal grandeza del rey, y su placer y gobierno, están solo en el corazón; él sabe en su corazón que él es rey sobre todas estas tierras y gobierna sobre todas ellas como su corazón quiere y como él desea.

9 Ahora, comprenda por su cuenta, que de esta manera es posible que él contenga los trescientos diez mundos en su corazón. Porque el corazón puede aprehender dentro de su espacio “lo insondable… e innumerable” (cf. Job 9:10 ), como arriba. Experimentará todos los placeres y placeres, pero su amigo, aunque se siente a su lado, no sentirá nada. Porque a su corazón le falta todo esto, todo el bien y los placeres que su amigo, el tzadik, experimenta en su corazón.

10Feliz es él. Porque, como se mencionó anteriormente, el sentimiento principal del placer y el deleite del Mundo Venidero, y [el de] los trescientos diez mundos, está todo en el corazón.