Likutey Moharan/Parte 1/Torá 144

<Likutei Moharan

Torá 144: 1

1Ein Adam Meit (Un hombre no muere) con la mitad de sus deseos en la mano. ( Kohelet Rabbah 1:13 )

2Para el tzadik, no hay diferencia entre la vida y después de la muerte. Esto se debe a que también sirve a Dios después de su muerte.

3Sólo hay una diferencia para aquel hombre que todos sus días se siente atraído por el deseo de comer y beber, pero después de morir no come ni bebe. A esto se le llama estar muerto, y en su caso la muerte es reconocible.

4Ahora, hay días en los que se permite comer y beber. Como enseñan nuestros Sabios: Mitad para Dios y mitad para vosotros ( Pesajim 68b ). Pero el tzadik conquista su inclinación incluso en esta mitad y mantiene un fuerte control sobre sus deseos.

5Este es el significado de: la mitad de sus deseos en la mano. Incluso en la mitad que le está permitida, mantiene un fuerte control sobre su deseo.

6Así que, ciertamente, esta [persona] no muere , sino que vive siempre, incluso después de la muerte. Entonces, para él, no hay diferencia entre la muerte y la vida. Sirve a Dios, siempre.