Likutey Moharan/Parte 1/Torá 134

<Likutei Moharan

Torá 134: 1

1Es una gran devoción dar un discurso de la Torá incluso a una persona, más aún a muchas personas.

2Hay que tener mucho cuidado de no decir algo que sea inapropiado para el intelecto del oyente. Porque este es un aspecto del adulterio: arrojar las gotas del intelecto en un lugar donde no debería haberlas. Se llama "desgaste", porque no resulta en nada en absoluto que le "nazca". Es más, a veces se le llama literalmente adulterio, porque [lo que] él da a luz y produce es defectuoso e imperfecto. En otras palabras, por eso el oyente hace algo que, considerando su nivel, no necesita. Por lo tanto, al dar un discurso de Torá, es posible hacer que la inclinación abrume a una persona con deseos inmorales, Dios no lo quiera.

3Por lo tanto, es necesario tener mucho cuidado al dar un discurso de la Torá en público para que las palabras de uno sean divisibles; que cada uno oye sólo lo que necesita y nada más. De modo que aunque cuando uno habla públicamente dice las mismas [palabras] a todos, lo que entra en el corazón de todos y cada uno es solo lo que se aplica a él y de lo que tiene necesidad. Como está escrito en el Zohar (II, 68a): “Y Yitró escuchó” ( Éxodo 18: 1 ), pero ¿seguramente todo el mundo escuchó? Sin embargo, Yitró escuchó…. Estudia allí.

4Este es también el significado de: Digno es el que habla a los oídos que escuchan (Zohar II, 186b).

5Y esto es lo que enseñan nuestros Sabios: { Quien es más grande que su prójimo, su inclinación [al mal] es mayor ( Sukkah 52a ) . } El que es más grande que su prójimo: en otras palabras, es grande y, como resultado, da un discurso de la Torá.

6Entonces: su inclinación [al mal] es mayor, porque es posible hacer que la inclinación abrume a una persona con deseos inmorales, como se indicó anteriormente. Por lo tanto, debe cuidar y sopesar sus palabras.