Likutey Moharan/Parte 1/Torá 126

<Likutei Moharan

Torá 126: 1

1En el Zohar, en varios casos en los que los estudiantes elogiaron al rabino Shimon bar Yojai, encontramos: "¡Ay de la generación cuando tú mueras!" Ve, estudia y encontrarás.

2Esto corresponde a [lo que enseñan nuestros Sabios]: “ ShaVaT Va'YeNaFaSh (dejó de trabajar y descansó)” ( Éxodo 31:17 ) - ahora que es ShaBbaT, VaY (¡ay!) Por la pérdida de NeFeSh (el alma ) ( Beitzah 16a ). Es decir, debido al gran deleite engendrado por el alma extra que viene en Shabat, inmediatamente comenzamos a anhelar y a sentir dolor por la pérdida de esa alma una vez que termina Shabat.

3Lo mismo se aplica a los estudiantes. Debido al gran deleite y placer que habían recibido de su maestro, el rabino Shimón bar Yojai, inmediatamente comenzaron a sentir nostalgia, anticipando el dolor que experimentarían por su fallecimiento.

4Dondequiera que los estudiantes elogiaran al rabino Shimón bar Yojai por revelarles un misterio asombroso, encontrará que luego les enseñó conocimientos adicionales de la Torá.