Likutey Moharan/Parte 1/Torá 104

<<Likutei Moharan

Torá 104: 1

1Se presenta en el Midrash (Sefer Jasidim # 137; Reishit Chokhmah, Shaar Anavah, Capítulo 5):

2Debido a que Moshé llamó a los gaditas <y rubenitas> "una banda de hombres pecadores" ( Números 32:14 ), fue castigado porque su descendiente adoraba la imagen tallada de Mikhah.

3Esto es difícil: ¿Qué tiene que ver el tema de “una banda de hombres pecadores” con su castigo, que su descendiente adoraría la idolatría?

4La respuesta es que nuestros Sabios, de bendita memoria, enseñaron: Quien vive fuera de la Tierra de Israel, es como si no tuviera Dios ( Ketuvot 110b ). Y nuestros Sabios, de bendita memoria, dijeron: El que sospecha de un inocente es herido en su cuerpo ( Shabat 97a ). Moshé <sospechaba que> no querían ninguna porción en la Tierra de Israel. Esto implicaba que no tenían a Dios.

5A causa de esto, [Moshe] fue <sin embargo> castigado porque su descendiente <serviría a la idolatría>. Porque [los gaditas y los rubenitas] fueron irreprensibles en este asunto. Querían tomar parte también dentro de la Tierra. Como se trae <en Kidushin >.