Los sufijos en italiano se dividen principalmente en diminutivos, aumentativos y peyorativos.
| Suffix | Example | ||
|---|---|---|---|
| diminutivi (diminutivo) |
-ino | cavallo (caballo) | cavallino (caballito) |
| -etto | libro (libro) | libretto (libreto) | |
| -atto | cerbia (ciervo) | cerbiatto (cervatillo) | |
| -ello | bambino (chico) | bambinello (chicuelo) | |
| -icello | monte (monte) | monticello | |
| -icciolo | porto (puerto) | porticciolo | |
| -acchio | orso (oso) | orsacchio ((osezno) | |
| accrescitivi (augmentativo) |
-one | alberto (alberto) | albertone |
| -accione | uomo (hombre) | omaccione (hombreton) | |
| dispregiativi (pejorativo) |
-accio | libro (libro) | libraccio (libraco) |
| -astro | medico (médico) | medicastro (medicastro) | |
| -ucolo | poeta (poeta) | poetucolo (poetucho) | |
| -onzolo | medico (médico) | mediconzolo (medicucho) | |
| -uncolo | uomo (hombre) | omuncolo (poco hombre) | |
| -otto | contadino (campesino) | contadinotto (campirano) | |
Un modificador utilizado por ejemplo es il cavallino rampante en la Scuderia Ferrari.