La forma larga: He was not a farmer. They were not farmers (Él no era un granjero. Ellos no eran granjeros)
La otra forma: He wasn't a farmer. They weren't farmers
Es decir que se le saca la o y se le pone un ' : wasn't, weren't
Y para la forma larga se le agrega not (separado): was not, were not
En la traducción sea wasn't o was not, es lo mismo solo que abreviado
Espero que se entienda porque es muy fácil...
Reglas
editar- Para formar el pasado, en el idioma inglés los verbos cambian respecto a su forma en infinitivo. (No ocurre con el pasado lo mismo que con el futuro, que se forma anteponiendo un auxiliarWill-, si la accion a cometer es espontanea, de otro modo se utiliza el modo de futuro "be going to", al verbo principal en su forma en infinitivo).
- De acuerdo con estos cambios que sufren en el pasado, los verbos se clasifican en dos grandes grupos:
- VERBOS REGULARES
- VERBOS IRREGULARES
- Verbos regulares son aquellos que añaden la terminación ed o d, en caso de que el verbo termine en vocal, a su forma en infinitivo, omitiendo la partícula to.
- Verbos irregulares son aquellos que no añaden ed o d y no se sujetan por tanto a una forma determinada
- Ejemplo de VERBO REGULAR
- Infinitivo: to call (llamar)
- Pretérito: called (llamé, llamaba)
- Participio pasado: called (llamado)
- Ejemplo de VERBO IRREGULAR
- Infinitivo: to see (ver)
- Pretérito: saw (ví, veía)
- Participio pasado: seen (visto)
A primera vista y sin entrar en el complicado camino de las reglas gramaticales, vemos que tratándose de VERBOS REGULARES la cosa se presenta muy fácil.
En efecto: basta tener presente que...
sí para hablar en presente decímos:
- I work (Yo trabajo)
- You travel (Usted viaja)
- He arrives (El llega)
...para hablar en pasado diremos:
- I worked (Yo trabajé)
- You travelled (Usted viajó)
- He arrived (El llegó)
Falta tan sólo saber cuáles son los verbos regulares y cuáles los irregulares, cosa que no hay más remedio que aprenderse.