Guaraní/Introducción
El idioma guaraní es una lengua que hoy día no se habla como es debido, se mezcla con el español donde ya va surgiendo otro, actores crean sus propios términos siendo que no hay un diccionario de cómo utilizarlo, es por ello que ya surge otra lengua que es el jopará, porque si vamos a irnos por el fuerte y nativo idioma nadie maneja bien tanto la escritura como el habla.
Hoy en día en el Paraguay el conocido periodista, profesor y actor de varios materiales en guaraní es el único que produce programas de televisión, materiales didácticos de apoyo pedagógico, diccionarios y hasta la gramática del idioma. Gracias a él está muy presente nuestro rico idioma guaraní en las instituciones educativas del país a pesar de las negativas de muchas autoridades y, por qué no, de nuestra gente misma, que quizás no entiendan de la riqueza que poseemos de ser un país bilingüe.
Paraguay es único en muchos aspectos y diferente de otros países de América. Diferente porque tiene una población mestiza que es bastante homogénea (hispanos en la apariencia y la cultura). La gente no aparenta, no se viste ni se comporta como indígena. Los términos mestizo y ladino no se utilizan en el español del Paraguay, y no existen conceptos de mestizaje cultural o racial, a diferencia de otros países de Iberoamérica. Sin embargo, a pesar de la hispanización de la mayoría de los residentes, el 90% de la población habla la lengua indígena guaraní. Por esta razón, Paraguay es un caso único en el hemisferio, y el país es a menudo citado como una de las pocas naciones bilingües en el mundo.
El guaraní es hablado por algo más de ocho millones de personas de regiones de Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil. El guaraní es conocido por más del 90% de los paraguayos, 27% de ellos son monolingües en guaraní.
El pueblo paraguayo es el único pueblo no indígena que asumió una lengua indígena en América, y el guarani paraguayo el único idioma americano que ha alcanzado el privilegio de ser lengua oficial de un Estado soberano, junto con el castellano, en todo el territorio nacional. Es un rasgo coherente que honra nuestra condición de pueblo americano. Hoy es la lengua más difundida en el Paraguay. Además de los paraguayos la hablan y usan como segunda lengua, las minorías culturales americanas, europeas y asiáticas.
Ojalá todos tengamos noción de la importancia del idioma guaraní, para ello difundirlo y quererlo día a dia.
| Lecciones - Gramática - Lecturas - Anexo |
