Francés/Vocabulario/La casa

(editar plantilla) Contenido Vocabulario por temas El saludo • Los colores • La medida del tiempo • La identidad • La ciudad • La profesión y el trabajo • El clima • El cuerpo humano • La salud • La familia • La casa • Las tareas domésticas • La ropa • La moda • Los alimentos • Los países • Las nacionalidades • Los deportes • Los animales • Las plantas • Los materiales •

Les pièces - Las habitaciones

Les pièces	Pronunciación	Las habitaciones	Ejemplos y notas
la pièce	/pjɛs/	la habitación	Cette pièce est très lumineuse grâce à ses grandes fenêtres. Esta habitación es muy luminosa gracias a sus grandes ventanales.
la chambre (à coucher)	/ʃɑ̃bʀ/	el dormitorio	Je dors toujours très bien dans ma chambre à coucher. Siempre duermo muy bien en mi habitación.
la salle de séjour	/sal d(ə) seʒuʀ/	la sala de estar	"Nous avons placé un grand canapé dans la salle de séjour pour rendre la pièce plus confortable." - Colocamos un gran sofá en la sala de estar para hacer la habitación más cómoda.
le grenier	/gʀənje/	el altillo	Le grenier est rempli de vieux souvenirs et de cartons. El desván está lleno de viejos recuerdos y cajas.
la cuisine	/kɥitzin/	la cocina	Ma mère prépare toujours de délicieux plats dans la cuisine. Mi madre siempre prepara platos deliciosos en la cocina.
la salle à manger	/sal a mɑ̃ʒe/	el comedor	Il mange de la viande avec sa famille dans la salle à manger - Come carne con su familia en el comedor
la salle de bains	/sal d(ə) bɛ̃/	el cuarto de baño	Je passe beaucoup de temps dans la salle de bains le matin. Paso mucho tiempo en el baño por la mañana.
le garage	/gaʀaʒ/	el garaje	Mon oncle est dans le garage. Mi tío esta en el garaje
les toilettes (f)	/twalɛt/	el aseo, los servicios	Les toilettes se trouvent au bout du couloir. Los aseos están al final del pasillo.
le bureau	/byʀo/	el despacho	Je travaille tous les jours dans mon bureau à la maison. Trabajo todos los días en la oficina de mi casa.
le salon	/salɔº/	el salón	Le salon est trop petite- El salón es muy pequeño
l'entrée	/ɑ̃tʀe/	la entrada	L'entrée de la maison est décorée avec un joli tapis. La entrada a la casa está decorada con una bonita alfombra.
le palier	/palje/	el descansillo	Le palier dessert les chambres à l'étage. El rellano conduce a los dormitorios de arriba.
le couloir	/kulwaʀ/	el corredor, el pasillo	Le couloir est étroit mais très bien éclairé. El pasillo es estrecho pero está muy bien iluminado
la bibliothèque	/bibliɔtɛk/	la biblioteca	Elle boit vin dans la bibliothèque. Ella toma vino en la biblioteca
l'escalier	/ɛskalje/	escalera	L'escalier en bois craque à chaque pas. La escalera de madera cruje a cada paso.
le balcon	/lə bal.kɔ̃/	el balcón	J’aime prendre mon café sur le balcon le matin. Me gusta tomarme el café en el balcón por la mañana.
la terrasse	/la tɛ.ʁas/	la terraza	Nous organisons souvent des barbecues sur la terrasse l’été. En verano solemos organizar barbacoas en la terraza.
la machine à laver	/la maʃin a lave/	la lavadora	La machine à laver est en marche pour nettoyer les vêtements. La lavadora está encendida para limpiar la ropa.
le lave-linge	/lə lavlƐ˜Ʒ/	la lavadora	Le lave-linge est neuf et très économe en énergie. La lavadora es nueva y muy eficiente energéticamente.
le sèche-linge	/lə sƐʃlƐ˜Ʒ/	la secadora	Le sèche-linge est pratique pour les jours de pluie. La secadora es muy práctica para los días de lluvia.
le lave-vaisselle	/lə lavvesƐ/	el lavavajillas	Le lave-vaisselle est rempli après le dîner. El lavavajillas está lleno después de cenar.
la serpillière	/la sƐrpijƐr/	la bayeta (fregona)	J'ai utilisé la serpillière pour nettoyer le sol. He utilizado la fregona para limpiar el suelo.

Les meubles - Los muebles

Les muebles	Pronunciación	Los muebles	Ejemplos y notas
la lampe	/a lɑ̃p/	la lámpara	La lampe éclaire parfaitement le bureau. La lámpara ilumina perfectamente el despacho.
la corbeille	/la kɔʀbɛj/	la papelera	Il y a une corbeille pleine de linge propre dans la chambre. Hay un cesto lleno de ropa limpia en el dormitorio.
la poubelle	/la pubɛl/	bote de basura	La poubelle doit être vidée ce soir. Hay que vaciar el cubo de la basura esta tarde.
la table	/la tabl/	mesa	La table est dressée pour quatre personnes. La mesa está preparada para cuatro personas.
la chaise	/la ʃɛz/	silla	La chaise en bois est très confortable. La silla de madera es muy cómoda.
le siège	/lə sjɛʒ/	asiento	Le siège de la voiture est réglable en hauteur. El asiento del coche es regulable en altura.
le tabouret	/lə tabuʁɛ/	taburete	Le tabouret est placé devant le comptoir de la cuisine. El taburete está delante de la encimera de la cocina.
le placard	/lə plakaʀ/	armario	Il y a des assiettes dans le placard de la cuisine. Hay platos en el armario de la cocina.
le tiroir	/lə tiʁwaʀ/	cajón	Les couverts se trouvent dans le tiroir du haut. Los cubiertos están en el cajón superior.
le fauteuil	/lə fotœj/	sillón	Je me repose dans le fauteuil près de la fenêtre. Estoy descansando en el sillón junto a la ventana.
le canapé, le sofa	/ lə kanape/	sofá	Le canapé est assez grand pour trois personnes. El sofá es suficientemente grande para tres personas.
la bibliothèque	/la biblijɔtɛk/	biblioteca	La bibliothèque est remplie de romans et de bandes dessinées. La biblioteca está llena de novelas y cómics.
la table basse	/la tabl bas/	mesilla baja	La télécommande est posée sur la table basse. El mando a distancia está en la mesita.
la cheminée	/la ʃəmine/	chimenea	La cheminée apporte une chaleur agréable pendant l'hiver. La chimenea proporciona un calor acogedor en invierno.
la commode	/la kɔmɔd/	cómoda	La commode contient tous mes vêtements pliés. La cómoda contiene toda mi ropa doblada.
le lit	/lə li/	cama	Le lit est recouvert d'une couette moelleuse. La cama está cubierta con un suave edredón.
la table de chevet	/la tabl də ʃəvɛ/	mesilla de noche	Il y a une lampe sur la table de chevet. Hay una lámpara en la mesilla de noche.
le bureau	/lə byʁo/	mesa de despacho/escritorio	Le bureau est encombré de papiers et d'ordinateurs. El escritorio está lleno de papeles y ordenadores.

Les muebles	Pronunciación	Los muebles	Ejemplos y notas
l´horloge	/l‿ɔʁlɔʒ/	reloj de pared	L'horloge est accrochée au mur. El reloj está colgado en la pared.
l'étagère (f)	/le.ta.ʒɛʁ/	estantería / repisa	L'étagère est remplie de livres. La estantería está llena de libros.
le miroir	/lə miʁwaʁ/	espejo	Le miroir reflète la lumière du soleil. El espejo refleja la luz del sol.
le porte-manteau	/lə pɔʁt mɑ̃.to/	perchero(estante y de pared)	Le porte-manteau est près de l'entrée. El perchero está cerca de la entrada.
l'armoire (f)	/laʁ.mwaʁ/	armario (grande para ropa)	L'armoire contient mes vêtements. El armario contiene mi ropa.
l'ordinateur portable	/l‿ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tab/	computador portátil	L'ordinateur portable est sur la table. La computadora portátil está sobre la mesa.
le meuble	/lə mœbl/	mueble	Le meuble est ancien mais élégant. El mueble es antiguo pero elegante.
la persienne	/la pɛʁ.sjɛn/	persiana	La persienne est fermée pour bloquer la lumière. La persiana está cerrada para bloquear la luz.
la stéréo	/lə ste.ʁe.o/	estéreo/equipo de sonido	La stéréo joue de la musique classique. El estéreo toca música clásica.

Les maisons - las casas

Les maisons	Pronunciación	las casas	Ejemplos y notas
maison	/mɛ.zɔ̃/	casa	La maison est située à la campagne. La casa está ubicada en el campo.
appartement	/a.paʁ.tə.mɑ̃/	apartamento	L'appartement est au troisième étage. El apartamento está en el tercer piso.
chateaux	/ʃa.to/	castillo	Les châteaux de la région sont magnifiques. Los castillos de la región son magníficos.
villa	/vi.la/	casa con jardín	La villa est entourée d'un grand jardin. La villa está rodeada de un gran jardín.

Parties d'une pièce - Partes de una habitación

Parties d'une pièce	Pronunciación	Partes de una habitación	Ejemplos y notas
le plafond	/lə pla.fɔ̃/	el techo	Le plafond est peint en blanc. El techo está pintado de blanco.
le sol	/lə sɔl/	el suelo	Le sol est couvert de tapis. El suelo está cubierto de alfombras.
la fenêtre	/la fə.nɛtʁ/	la ventana	La fenêtre donne sur la rue. La ventana da a la calle.

Entrer et sortir - Entrar y salir

Entrer et sortir	Pronunciación	Entrar y salir	Ejemplos y notas
l'escalier (m)	/ɛskaljɛ/	la escalera	L'escalier est en bois. La escalera es de madera.
monter à pied	/mɔ̃te a pje/	subir a pie, andando por sí mismo	Nous allons monter à pied au deuxième étage. Vamos a subir a pie al segundo piso.
l'ascenseur (m)	/asɑ̃sœʀ/	el ascensor	L'ascenseur est en panne aujourd'hui. El ascensor está averiado hoy.
la porte	/pɔʀt/	la puerta	La porte est ouverte. La puerta está abierta.
l'entrée (f)	/ɑ̃tʀe/	la entrada	L'entrée est décorée avec des fleurs. La entrada está decorada con flores.

Extérieur de la maison - Exterior de la casa

Extérieur de la maison	Pronunciación	Exterior de la casa	Ejemplos y notas
le mur	/myʀ/	el muro	Le mur est peint en bleu clair. La pared está pintada de azul claro.
la terrasse	/tɛʀas/	la terraza, la azotea	La terrasse offre une vue splendide. La terraza ofrece una vista espléndida.
le balcon	/balkɔ̃/	el balcón	Le balcon est orné de plantes. El balcón está adornado con plantas.
le jardin	/ʒaʀdɛ̃/	el jardín	Le jardin est plein de fleurs colorées. El jardín está lleno de flores coloridas.
l'arbre (m)	/aʀbʀ/	el árbol	L'arbre est très grand et ancien. El árbol es muy grande y antiguo.
la cour	/kuʀ/	el patio	La cour est utilisée comme espace de jeux. El patio se usa como espacio de juegos.
le chemin	/ʃ(ə)mɛ̃/	el camino	Le chemin mène à la maison. El camino lleva a la casa.
la clôture	/klotyʀ/	la alambrada	La clôture entoure le jardin. La cerca rodea el jardín.
les volets (m)	/vɔlɛ/	el postigo	Les volets sont fermés la nuit. Las contraventanas están cerradas por la noche.
le toit	/twa/	el tejado; el techo	Le toit est couvert de tuiles rouges. El techo está cubierto de tejas rojas.
la cheminée	/ʃ(ə)mine/	la chimenea	La cheminée fume en hiver. La chimenea echa humo en invierno.
le portail	/pɔʀtɑj/	el portal	Le portail est en fer forgé. El portón es de hierro forjado.
la porte	/pɔʀt/	la puerta	La porte de la cour est grande et ancienne. La puerta del patio es grande y antigua.

Étages - Pisos

Étages	Pronunciación	Pisos	Ejemplos y notas
le premier étage	/lə pʁə.mje e.taʒ/	el primer piso	Le premier étage est réservé aux invités. El primer piso está reservado para los invitados.
le deuxième étage	/metaʒ/	el segundo piso	Le deuxième étage a trois chambres. El segundo piso tiene tres habitaciones.
le troisième étage	/tʀwazjɛmetaʒ/	el tercer piso	Le troisième étage est vide pour l'instant. El tercer piso está vacío por ahora.
le palier	/palje/	el rellano (de escalera)	Le palier est décoré avec des tableaux. El rellano está decorado con cuadros.