Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Español/La conjugación/El voseo»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Línea 52:
El voseo de Buenos Aires es el preferido como forma culta escrita en la nación, y también el único que muestra el diccionario de la Real Academia. Las variaciones regionales normalmente se consideran de uso coloquial. [[Español/Voseo/Real Academia Española|Ver tabla]].
===Buenos Aires===
El rasgo más notorio es el uso de formas de la 2ª inflexión en el subjuntivo. Sin embargo, a veces en el imperativo negativo se usan las formas voseantes. Ejemplo: “que vos cantes” y “no cantes”elundntudivtjoçdlkyj, pero a veces se escuchabçord,upkoy,b,outdudb “no cantés”.
 
|+9i=-09y~çtr Diferencias entreylyiumguentre el voseo de Buenos Aires y el indicado por la Real Academia▼
Las modificaciones posibles son dos:
! llipuibp.
*Supresión de ''i'' no acentuada: cantáis -> cantás.
*Supresión de ''d:'' cantad -> cantá.
 
Las conjugaciones son las indicadas por la Real Academia Española ([[Español/Voseo/Real Academia Española|ver tabla]]), con la salvedad ya mencionada del imperativo negativo.
 
{|{{tablabonita}} border=1
▲|+ Diferencias entre el voseo de Buenos Aires y el indicado por la Real Academia
! Terminación !!Modo y tiempo !! 5ª inflexión !! Inflexión utilizada !! 7ª inflexión verbal
|-
| -ar || Imperativo negativo|| no cantéis (vosotros) || 2ª ''o'' 5ª modificada || no cantes ''o'' no cantés
|-
| -er || Imperativo negativo|| no comáis (vosotros) || 2ª ''o'' 5ª modificada || no comas ''o'' no comás
|-
| -ir || Imperativo negativo|| no partáis (vosotros) || 2ª ''o'' 5ª modificada || no partas ''o'' no partás (vos)
|}
 
Ejemplos en la web:
Línea 75 ⟶ 61:
*[http://fotolog.terra.com.ar Fotolog de Terra Argentina]: Mostrále al mundo quién sos
*[http://www.empleos.clarin.com/jsp/empleos_postulantes.jsp Empleos Clasificados Clarín.Com]: Registráte; Encontrá
poi.pi.íohnfd6ykjhfnior honvyiomyimvyoiuy4o54mi30ou5
,p0drxlkbyrseoivujtoiy
 
===Córdoba===
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Español/La_conjugación/El_voseo»