Diferencia entre revisiones de «Turco/Pronunciación y alfabeto»

Contenido eliminado Contenido añadido
Yagarxo (discusión | contribs.)
Yagarxo (discusión | contribs.)
Línea 3:
==Pronunciación: Fonética y armonía de las vocales==
 
La lengua turca cuenta con dos '''series de vocales''':
 
 
''Vocales pesadas'': a, o, u, ı
 
''vocales ligeras'': e, ö, ü, i
 
 
La primera regla de la armonía vocálica ("'''armonía palatal'''" Büyük ünlü uyumu) señala que las vocales de cada serie deben ser seguidas por vocales de la misma serie.Ejemplos:
 
 
Línea 21:
La vocales ligeras o anteriores(e, i, ö, ü) tienen que ser seguidas por vocales anteriores y las vocales pesadas o posteriores (a, ı , o, u) deben ser seguidas por vocales posteriores.
La segunda regla de la armonía vocálica (de la '''armonía labial''' señala qque Las vocales llanas (a,e,ı,i) tienen que ser seguidas por las vocales llanas; pero las vocales redondeadas (o,u,ö,ü) deben ser seguidas por las vocales bajas y llanas (a/e) o altas y redondeadas (u/ü
Según estas reglas, cada vocal puede ser seguida sólo por dos vocales, que son:
 
Anteriores Posteriores
e.......e, i...............a a, ı
 
i.......e, i ı a, ı
ö.......e, ü e, i a o a, uı
 
ü.......e, ü u a, u
i.......e, i e, i ı ı a, ı
 
ö e, ü o a, u
 
ü.......e, ü e, ü u u a, u
 
TodosSon losobre todo los sufijos tambiénlo observanque lasobedecen mismasestaas reglas.
'''Hay excepciones a la armonía de las vocales''':
En turco, las palabras que no concuerdan con la regla de "la armonía de las vocales" son en general palabras de origen extranjero (la mayoría son de origen {(árabe y persa, pero también las hay de origen europeo). Sin embargo, los sufijos agregados a tales palabras también concuerdan con la vocal de la ultima silaba:
ej: '' memur'' (funcionario), ''memuru''
Línea 46 ⟶ 50:
anne (madre), kardeş (hermano), elma (manzana), haydi (anda), hadi (anda), hangi (cuál), dahi (también), hani (dónde), şişman (gordo), inanmak (creer)
algunasAlgunas palabras compuestas no cumplen la armonía de las vocales (ej: bilgisayar , formado por bilgi (información) y sayar (calculador)
ilkbahar (primavera) , formada por ilk (primero) y bahar (primavera)
ademas,Igualmente los siguientesalgunos sufijos no cambiantienen alternancias vocálicas, es decir no cambia; por lo tanto no concuerdan con la "armonía de las vocales":
-ken