Diferencia entre revisiones de «Turco/Pronunciación y alfabeto»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 3:
==Pronunciación: Fonética y armonía de las vocales==
La lengua turca cuenta con dos series de vocales:
''La vocales anteriores (e, i, ö, ü) tienen que ser seguidas por las vocales anteriores y las vocales posteriores (a, i sin punto, o, u) deben ser seguidas por las vocales posteriores''. Esta regla se llama la "'''armonía palatal'''" (Büyük ünlü uyumu), ej: çiçek (flor), gömlek (camisa), küçük (pequeño)...▼
• Vocales pesadas: a, o, u, ı
''Las vocales llanas (a,e,i sin punto, i) tienen que ser seguidas por las vocales llanas; pero las vocales redondeadas (o,u,ö,ü) deben ser seguidas por las vocales bajas y llanas (a/e) o altas y redondeadas (u/ü)''. Esta regla se llama la "'''armonía labial'''", ej: oduncu (leñador), kömürcü (carbonero), köylülerle (con los campesinos)▼
• vocales ligeras: e, ö, ü, i
La primera regla de la armonía vocálica ("armonía palatal" Büyük ünlü uyumu) señala que las vocales de cada serie deben ser seguidas por vocales de la misma serie.Ejemplos:
• Konuş-acağımızı (lo que hablaremos))
• Görüş-eceğimizi (los que conoceremos)
▲
▲
Según estas reglas, cada vocal puede ser seguida sólo por dos vocales, que son:
i e, i
ö e, ü
ü e, ü
Todos lo sufijos también observan las mismas reglas.
|