Diferencia entre revisiones de «Turco/Pronunciación y alfabeto»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Yagarxo (discusión | contribs.)
Línea 3:
==Pronunciación: Fonética y armonía de las vocales==
 
La lengua turca cuenta con dos series de vocales:
''La vocales anteriores (e, i, ö, ü) tienen que ser seguidas por las vocales anteriores y las vocales posteriores (a, i sin punto, o, u) deben ser seguidas por las vocales posteriores''. Esta regla se llama la "'''armonía palatal'''" (Büyük ünlü uyumu), ej: çiçek (flor), gömlek (camisa), küçük (pequeño)...
 
• Vocales pesadas: a, o, u, ı
''Las vocales llanas (a,e,i sin punto, i) tienen que ser seguidas por las vocales llanas; pero las vocales redondeadas (o,u,ö,ü) deben ser seguidas por las vocales bajas y llanas (a/e) o altas y redondeadas (u/ü)''. Esta regla se llama la "'''armonía labial'''", ej: oduncu (leñador), kömürcü (carbonero), köylülerle (con los campesinos)
• vocales ligeras: e, ö, ü, i
 
 
La primera regla de la armonía vocálica ("armonía palatal" Büyük ünlü uyumu) señala que las vocales de cada serie deben ser seguidas por vocales de la misma serie.Ejemplos:
 
• Konuş-acağımızı (lo que hablaremos))
• Görüş-eceğimizi (los que conoceremos)
 
 
''La vocales anterioresligeras o anteriores(e, i, ö, ü) tienen que ser seguidas por las vocales anteriores y las vocales pesadas o posteriores (a, i sinı punto, o, u) deben ser seguidas por las vocales posteriores''. Esta regla se llama la "'''armonía palatal'''" (Büyük ünlü uyumu), ej: çiçek (flor), gömlek (camisa), küçük (pequeño)...
''La segunda regla de la armonía vocálica (de la armonía labial señala qque Las vocales llanas (a,e,i sin puntoı, i) tienen que ser seguidas por las vocales llanas; pero las vocales redondeadas (o,u,ö,ü) deben ser seguidas por las vocales bajas y llanas (a/e) o altas y redondeadas (u/ü)''. Esta regla se llama la "'''armonía labial'''", ej: oduncu (leñador), kömürcü (carbonero), köylülerle (con los campesinos)
Según estas reglas, cada vocal puede ser seguida sólo por dos vocales, que son:
 
Vocale e, precedentei Vocal siguiente a a, ı
i e, i e eı a, iı
ö e, ü i eo a, i u
ü e, ü ö eu a, üu
 
ü e, ü
a a, ı (sin punto)
ı (sin punto) a, ı (sin punto)
o a, u
u a, u
Todos lo sufijos también observan las mismas reglas.