Diferencia entre revisiones de «Catalán/Lliçó8a»

== Els interrogatius (los interrgativos)==

'''RemarcaNota''': El interrogativo castellano ''qué'' equivale al catalán '''què''' cuando va seguido por un verbo: '''Què dius?''' = ''¿Qué dices?'' En cambio, cuando el ''qué'' va seguido de un nombre entonces se traduce al catalán por '''quin''' (que concuerda en género y nombre con el sustantivo al que acompaña): '''Quin cotxe condueixes?''' = ''¿Qué coche conduces? '''Quina taula és?''' = ¿Qué mesa es?'' El pronombre ''cuál'' siempre se traduce por '''quin, quina, quins, quines'''.

===Quantitats (cantidades)===

== V<font color="#FF0000">'''e'''</font>rbs irregulars del present d'indicatiu (verbos irregulares de presente de indicativo)==

1. Los verbos '''prendre''' iy '''vendre''' hacen la tercera persona del singular '''ell pren''' iy '''ell ven''' sin el acento porque son monosílabos.

2. En el verbo '''prendre''' iy sus compuestos la primera erre del infinitivo no se pronuncia.

3. Los verbos acabados en '''-tendre''' y '''-cendre''' llevan un acento cerrado en la 3ª persona del singular. '''Atendre ''' (ell atén)''', '''entendre''' (ell entén), '''estendre''' (ell estén), '''pretendre '''(ella pretén), '''encendre''' (ella encén).

Se conjugan como el grupo anterior. simplementeSimplemente cambia la '''e''' por la '''o'''. La tercera persona del singular no lleva nunca acento. Utilizaremos como modelo el verbo '''resp'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''ndre'''

Responden a este modelo los verbos '''comp'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''ndre, corresp'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''ndre, fondre, t'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''ndre'''.

Aquí os conjugo el modelo sobre el verbo '''abs'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''ldre'''. so conjugan como los verbos en '''-ondre''' simplemente hay que canviar la '''n''' por la '''l'''.

Responden a este modelo los verbos '''diss'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''ldre, m'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''ldre, res'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''ldre'''.

En catalán occidental (valenciano y noroccidental) la pronunciación abierta de las '''e''' en estos verbos se convierten en cerradas, así como los acentos abiertos en '''-èixer''', '''aprèn''', etc. son '''-éixer''', '''aprén''', etc.

Hay una segunda forma de conjugar este verbo que sólo varía del anterior en la primera persona del singular. Un verbo representativo es el verbo '''créixer'''.

1. Los que cambian la '''u''' del infinitivo por una '''v'''. Utilizaremos como modelo el verbo '''deure'''.

===Els Vv<font color="#FF0000">'''e'''</font>rbs fer, anar i estar===

===Els Vv<font color="#FF0000">'''e'''</font>rbs tenir i venir===

===Els Vv<font color="#FF0000">'''e'''</font>rbs acabats per -bre===

Otros verbos que se conjugan sobre este modelo son: '''concebre''' (concebir), '''decebre''' (decepcionar), '''percebre''' (percibir).

===Els Vv<font color="#FF0000">'''e'''</font>rbs poder i voler===

En estos verbos la irregularidad principal consiste en la primera persona del singular, ya que la vocal del radical variavaría y la consonante final de la raíz también es diferente.

===Els Vv<font color="#FF0000">'''e'''</font>rbs que canvien la vocal de l'arr<font color="#FF0000">'''e'''</font>l (verbos que cambian la vocal de la raíz)===

Hay una serie de verbos que siguen la conjugación pura y que serían regulares en el presente de indicativo si la vocal de la raíz no cambiase en las tres formas del singular i la primeratercera del plural.

===Els Vv<font color="#FF0000">'''e'''</font>rbs omplir i obrir===