Diferencia entre revisiones de «Catalán/Trucos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 15:
**'''h''', hay muchas palabras que en catalán empiece por '''f''': '''farina''' (''harina''), '''formiga''' (''hormiga''), '''filera''' (''hilera''), '''forn''' (''horno'',) '''fer''' (hacer), '''fill''' (hijo)... Normalmente en francés y en portugués también comenzarán por ''f'', (farine,farinha), (fourmie, formiga), (four,forno), (faire, fazer), (fils, filho)
**'''l''', en bastantes casos en catalán empieza por '''ll''': '''llum''' (''luz''), '''llapis''' (''lápiz''), '''llengua''' (''lengua''), '''lletra''' (''letra'')...
**'''inma-''', en catalán casi siempre encontraremos la forma '''imma-''': '''Immaculada''' (''Inmaculada'')
*Cuando en castellano termina en:
** '''ón''', en catalán es muy probable que termine por '''ó''': '''camió''' (''caminón''), '''marró''' (''marrón''), '''visió''' (''visión'')...
**'''-ucir''', en infinitivos, el catalán suele tomar la forma "-uir": "'conduir"' ("conducir"), "'
*Acentos:
| |||