Diferencia entre revisiones de «Noruego (bokmål)/Pronombres»
Contenido eliminado Contenido añadido
Capítulo sobre pronombres, creado |
Agregados dos puntos |
||
Línea 250:
'''7.473.259''': Syvmillionerfirehundreogsyttitretusentohundreogfemtini
==Pronombres posesivos==
Pronombres Posesivos:
{| border=1
!!align="left" bgcolor="LightBlue"|Sujeto !!align="left" bgcolor="LightBlue"|Objeto !!align="left" bgcolor="LightBlue"|Reflexivo !!align="left" bgcolor="LightBlue"|Posesivo !!align="left" bgcolor="LightBlue"|Posesivo Reflexivo
|-
|jeg || meg || meg || min - mi - mitt - mine || - - -
|-
|du || deg || deg || din - di - ditt - dine || - - -
|-
|han || ham || seg || hans || sin - si - sitt - sine
|-
|hun || henne || seg || hennes || sin - si - sitt - sine
|-
|vi || oss || oss || vår - vårt - våre || - - -
|-
|dere || dere || dere || deres || - - -
|-
|de || dem || seg || deres || sin - si - sitt - sine
|}
Utilización de Pronombres:
{| border=1
!!align="left" bgcolor="LightBlue"|Sujeto !!align="left" bgcolor="LightBlue"|Objeto !!align="left" bgcolor="LightBlue"|Reflexivo !!align="left" bgcolor="LightBlue"|Posesivo
|-
|jeg bor her || Liza liker meg || jeg vasker meg || Broren min er 16 år
|-
|du er fra Spania || Per forstår deg || du skynder deg || Faren din heter Pål
|-
|han liker pizza || Mia hjelper oss || Han barberer seg || Huset hans er stort
|}
Perspectiva de los Pronombres Posesivos:
!!align="left" bgcolor="LightBlue"|Masculino !!align="left" bgcolor="LightBlue"|Femenino !!align="left" bgcolor="LightBlue"|Neutro !!align="left" bgcolor="LightBlue"|Plural
|-
|pennen min || hytta mi || huset mitt || bilene mine
|-
|pennen din || hytta di || huset ditt || bilene dine
|-
|pennen hans || hytta hans || huset hans || bilene hans
|-
|pennen hennes || hytta hennes || huset hennes || bilene hennes
|-
|pennen vår || hytta vår || huset vårt || bilene våre
|-
|pennen deres || hytta deres || huset deres || bilene deres
|-
|pennen deres || hytta deres || huset deres || bilene deres
|}
El Uso de '''"SIN, SI, SITT, SINE"''':
*Hay una tercera persona, sujeto de la proposición.
*El sujeto en tercera persona es el “propietario” de la cosa/persona en cuestión.
*La cosa/persona “apropiada” no es una parte del sujeto.
=="SOM", Pronombre y Conjunción==
Como pronombre, puede traducirse por '''"quien, el/la cual y que"''', siendo generalmente '''"que"'''. A su vez, '''"som"''' también puede ser una conjunción, en cuyo caso se traduciría por '''"como"'''.
Ejemplos como Pronombre:
{| border=1
|Se på den jenta '''som''' står der borte || '''som''' = la cual, que
|-
|Mira la chica '''que''' está ahí ||
|}
{| border=1
|Boka, '''som''' jeg måtte bære under armen, var svært tung || '''som''' = el cual, el que
|-
|El libro, '''el cual''' llevaba bajo el brazo, era muy pesado ||
|}
Ejemplo como conjunción:
{| border=1
|Søsteren min er like (så) høy '''som''' meg || '''som''' = como
|-
|Mi hermana es tan alta '''como''' yo ||
|}
| |||