Diferencia entre revisiones de «Noruego (bokmål)/Fonética»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Corrección de negrita |
m Tabla mejorada |
||
Línea 2:
==Las vocales==
La lengua noruega Bokmål posée nueve vocales, aunque si tenemos en cuenta algunos matices, encontramos once sonidos vocálicos diferentes.
{| border=0
| '''A''' || Igual que en español. En ocasiones como sonido intermedio a '''A''' y '''O'''
|-
| '''E''' || Generalmente como en español
|-
| '''I''' || Generalmente como en español
|-
| '''O''' || Como U en la mayoría de los casos
|-
| '''U''' || Generalmente como en español. Como '''Y''' noruega en algunos casos
|-
| '''Y''' || Se considera vocal. Intermedio a '''I''' española y '''Ü''' alemana
|-
| '''Æ''' || Articulación para '''A''' con pronunciación '''E'''
|-
| '''Ø''' ||Articulación para '''O''' con pronunciación '''E'''
|-
| '''Å''' || Como la '''O''' española
|}
===Vocales largas y cortas===
Línea 27:
==Consonantes y diptongos==
Reglas aplicadas generalmente.
{| border=0
|'''Ei''' || Se pronuncia '''AI'''
|-
|'''Au''' || Se pronuncia '''O'''
|-
|'''J''' || Se pronuncia como la '''Y''' española
|-
|'''Kj''' || Se pronuncia como la '''CH''' alemana en ''"ich"'', más suave que la '''SH''' inglesa
|-
|'''K''' || Igual que '''KJ''' ante '''I''' o '''Y'''
|-
|'''Gj''', '''Hj''', '''Lj''' || Se pronuncia igual que '''J'''
|-
|'''G''' || Se pronuncia igual que la '''J''' ante '''I''' y '''EI'''
|-
|'''R''' || Dependiendo de la zona, se pronuncia como en español o como en alemán
|-
|'''R''' || En combinaciones ('''RT''', '''RD''', '''RL''', '''RN''') se pronuncia como en inglés
|-
|'''Rs''' || Se pronuncia como una R inglesa cuando va seguido de '''SJ'''
|-
|'''Skj''' || Se pronuncia como '''SJ'''
|-
|'''Sk''' || Se pronuncia como '''SJ''' ante '''I''' y '''ØY'''
|-
|'''S''' || Equivale a '''SJ''' en la combinación '''SL'''
|-
|'''G final''' || No se pronuncia en la terminación '''-IG'''
|-
|'''Rd final''' || La última vocal es larga, la '''D''' es muda
|-
|'''D final''' || No suele pronunciarse si va tras una vocal
|-
|'''Ld''', '''Nd''' || Suele pronunciarse '''LL''', '''NN'''
|-
|'''T''' || Muda en la mayoría de las palabras neutras definidas
|-
|'''H''' || Muda antes de '''J''' y '''V'''
|-
|'''V''' || Muda en ocasiones al final de palabra
|}
| |||