Revisión del 17:38 28 jun 2007 editar Aldo (discusión \| contribs.) 490 ediciones Sin resumen de edición ← Edición anterior		Revisión del 14:35 29 jun 2007 editar deshacer Aldo (discusión \| contribs.) 490 ediciones →‎Gerundio Edición siguiente →
Línea 174: Como ejemplo veamos algunas oraciones en Quenya: ::'''harië malta úva carë nér anwavë alya''' "(el) tener oro no hará (a) un hombre verdaderamente rico" ::'''matië ná i analta alassë ilyë Naucoron''' "(el) comer es la alegría más grande de todos los enanos" Un gerundio puede tener objeto directo: ::'''hirië harma caruva nér alya''' "(el) encontrar un tesoro hará (a) un hombre rico" ::'''tirië aiwi anta i vendin alta alassë''' "(el) observar pajaros da a la doncella gran alegría" (nota: el objeto del gerundio está en [[Quenya/Nominativo\|nominativo]] y no en [[Quenya/Genitivo\|genitivo]] como un [[Quenya/Sustantivos verbales\|sustantivo verbal]]) y un objeto indirecto: ::'''antië malta i aranen ná lai manë''' "(el) dar oro al rey es muy bueno" En todos estos ejemplos el gerundio reemplaza al sujeto de la oración original, pero también puede reemplazar al objeto directo: ::'''melin tirië aiwi''' "amo (el) ver aves ~~(o sólo 'ver aves')~~" ~~Hay una clara diferencia entre infinitivos (ver arriba) y gerundios, los infinitivos no pueden ser reemplazados por un sustantivo normal:~~ ~~::'''polin quetë''' "puedo hablar"~~ En esta oración no puedes reemplazar "hablar" por (por ejemplo) "naturaleza", porque "puedo naturaleza" no es una buena oración en Español. Pero "amo la naturaleza" es una buena oración, entonces '''tirië''' tiene que ser un gerundio, y '''quetë''' un infinitivo. Línea 204 ⟶ 199: Los gerundios de los verbos primitivos son formados simplemente añadiendo la terminación: ::'''quet'''- "hablar, decir" → '''quetië''' "(el) hablar" Los verbos -A y -U pierden su vocal final antes de obtener la terminación: ::'''orta'''- "levantar" → '''ortië''' "(el) levantar" ::'''naina'''- "lamentar" → '''nainië''' "(el) lamentar" Notar que esta forma es idéntica al [[Quenya/Sustantivos verbales\|sustantivo verbal]] '''nainië'''. En este caso se debe analizar el contexto para decidir si es un gerundio o un sustantivo verbal. Los verbos que terminan en -'''ya''' pierden toda esta terminación antes de obtener -'''ië''': ::'''harya'''- "tener, poseer" → '''harië''' "(el) tener" ::'''verya'''- "atreverse, osar" → '''verië''' "(el) atreverse" Línea 233 ⟶ 228: [[Quenya/Instrumental\|Instrumental]]: Usaremos el instrumental para expresar "mediante, por, con": ::'''nolles mahtië tirienen i ohtari''' "aprendió (a) luchar viendo (lit. 'con ver') a los soldados" ==Negación==

Diferencia entre revisiones de «Quenya/Formas verbales»