Diferencia entre revisiones de «Diccionario Español-Chavacano de Zamboanga / A»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 45:
*'''actual''' : actual
*'''acudi''' : acudir
*'''adelante ''' :delante, adelante
*'''adentro''' :adentro, dentro
*ademas more so además (instead of 'más', which means 'more'. I guess that Ch. 'ademas' is like English 'moreover'. Am I right?)
*'''adentra,''' entra pasok enter: entrar
*adentro inside adentro, dentro (I think it would be better to suppress previous 'interior', which is not an adverb)
*'''adios''' : adiós, chao, hasta luego
*adentra, entra pasok enter entrar
*'''admira''' admire: admirar
*adios goodbye adiós
*'''admiti ''' to admit: admitir
*admira admire admirar
*'''adora ''' adore, worship: adorar
*admiti to admit admitir
*'''afuera''' : fuera, afuera
*adora adore, worship adorar
*afuera'''agrio ''' labas: outside fueraagrio, afueraácido
*'''aguarda''' hintayin wait for, hold on: aguardar, esperar
*agrio matamis sour agrio, ácido
*'''agudo''' sharp: agudo
*aguarda hintayin wait for, hold on aguardar, esperar
*'''aguha''': aguja
*agudo sharp agudo
*'''ahora''' ngayon now :ahora
*aguha, aguja needle aguja
*'''ajos ''' garlic :ajo
*ahora ngayon now ahora
*'''alcancia''' piggy bank: hucha, alcancía
*ahora mismo ngayon na right now ahora mismo
*'''alcanza ''' to reach for, overtake: alcanzar
aire langhit air aire
*'''alegre''' happy: alegre
*ajos garlic ajo
*'''alegria''' happiness: alegría
*alcancia piggy bank hucha, alcancía
*'''aleja''' :alejar
*alcanza to reach for, overtake alcanzar
*alegre happy alegre
*alegria happiness alegría
*aleja, kita remove or separate alejar
*alfiler pin alfiler
*algo something algo