Diferencia entre revisiones de «Esperanto/Gramática/Reglas gramaticales»

Contenido eliminado Contenido añadido
m categorizando
m +
Línea 1:
__NOTOC__
Es posible que vengas de [[w:Wikipedia|Wikipedia]], y que conozcas que el [[w:esperanto|Esperanto]] es una lengua muy simple; su gramática consta de 16 reglas invariables las que aquí aparecen en los páneles, acompañadas de algunos ejemplos y una breve explicación. Tal vez esta es una de las páginas más densas de este curso, por ello debes leerla con atención; intentamos que fuera lo más amena y explicativa posible.
==Artículo==
----
{{eopanelo|rimarko}}
Aunque se prefiere usar los caracteres originales del Esperanto, (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ) sobre todo en manuscritos, es comprensible que algunas veces no estén disponibles; para dichos casos se han creado sistemas que diferencian las letras que tienen gorrito '''^'''. El sistema que usaba Zamenhof se le llama H-sistemo; pero existen otros que talvez, en internet, se usan más:
'''H-Sistemo:'''
*'''Ĵaŭde, ŝi kaj mi ĝuis ĉe la ĥemia klaso''' se convierte en: Jhauhde, shi kaj mi ghuis che la hhemia klaso.
'''X-Sistemo:'''
*'''Ĵaŭde, ŝi kaj mi ĝuis ĉe la ĥemia klaso''' se convierte en: Jxauxde, sxi kaj mi gxuis cxe la hxemia klaso.
<!----
También existen otros mucho menos usados pero con fuerza en internet
---->
Este curso ya que está escrito en UTF-8 puede mostrar los caracteres del Esperanto, y en algunos casos, cuando no sea posible usaremos la X-Sistemo.
----
{{eopanelo|1}}
En Esperanto no hay artículos indefinidos (un, un@/sunos, unas), dado que el sustantivo es lo suficientemente claro. LosSolo determinantesexiste artículosel artículo determinado que es "la" igual para todos los géneros y casos es decir (el, l@/s)la, selos reducenlas) aal “La”igual que esel equivalente al"The" “The”del inglés.<br>
'''Ejemplo:'''
Ej: arbo estas granda (un árbol es grande).
*La {{Vorto|arbo estas granda|ar’-bo es’-tas (elgran’-da|un árbol es grande).}}
*{{Vorto|La arbo estas granda|la ar'-bo es'-tas gran'-da|El árbol es grande}}
*La arboj estas grandaj (los árboles son grandes).
*{{Vorto|La infaninoj nearboj estas grandaj|La ar'-boj (lases'-tas niñasgran'-daj|Los noárboles son grandes).}}
*{{Vorto|La infaninoj ne estas grandaj|La in-fa-ni'-noj ne es'-tas gran'-daj|Las niñas no son grandes}}
=Las Palabras=
----
En Esperanto todos los nombres terminan en (o), los adjetivos en (a), los adverbios en (e) y los verbos en (i).
{{eopanelo|2}}
Los '''Sustantivos''' terminan en '''~o''', en Esperanto se les dice O-Vortoj o Substantivoj. Para formar el plural se le añade una '''~j''' al singular.
Ejemplo:
*{{Vorto|La floroj estas belaj|la flo'-roj es'-tas be'-laj|Las flores son bonitas}}
*{{Vorto|La infanoj estas grandaj|la in-fa'-noj es'-tas gran'-daj|Los niños son grandes}}
La lengua sólo tiene dos casos: [[w:nominativo|nominativo]] y [[w:acusativo|acusativo]]. Este último se forma añadiendo una '''n''' al nominativo.
*{{Vorto|La pano estas freŝa|la pa'-no es'-tas fre'-sha|El pan está fresco}}
*{{Vorto|Mi aĉetas panon|Mi a-che'-tas pa'non|Yo compro pan}} Note que en esta frase pano recibe la terminación '''n''' porque recibe la acción, "es comprado"
*{{Vorto|Mi amas vin|mi a'-mas vin|Te quiero}}
Los demás casos se forman con preposiciones:
El [[w: genitivo|genitivo]] con '''de'''
El [[w: dativo|dativo]] con '''al'''
El [[w: ablativo|ablativo]] con '''kun''' o con otras preposiciones, según el sentido.
{{eopanelo|3}}
Los adjetivos terminan en ~a y se tratan igual que los sustantivos, además su número y caso debe corresponder al del sustantivo, esto quiere decir que si el sustantivo está en plural, el adjetivo también debe estarlo. Y si el suatantivo tiene la terminación del acusativo ~n, el adjetivo también debe tenerla.
:Ej:
*{{Vorto|Mi manĝas bonan panon|mi man'-ĝas bo'-nan pa'-non|Yo como buen pan}} Note que terminan en ~n tanto bonan como panon.
{|border
*{{Vorto|Mi vidas belajn florojn kaj belan knabinon|mi vi'-das be'-lajn flo'-rojn kaj be'-lan kna-bi'-non|Veo hermosas flores y a una bella muchacha}} En este ejemplo se ve claramente como se trata el plural y el acusativo en Esperanto.
{{eopanelo|4}}
Los números es uno de los capítulos más fáciles del Esperanto; se forman por la construcción de sus números fundamentales.
*11 dekunu
*12 dekdu
*13 dektri
*{{Vorto|20 Dudek|du'-dek|Veinte}}
*{{Vorto|21 Dudek unu|du'-dek u'-nu|Ventiuno}}
El millón es un sustantivo al igual que en casi todas las lenguas occidentales, por ello termina en ~o
*{{Vorto|Milliono|mi-li-o'-no|Millón}}
Para aprender más sobre los números en Esperanto talvez quiera ver la sección de [[Esperanto/Gramática/Números|Numerales]] en el capítulo de Gramática.
{{eopanelo|5}}
Tambien existía un pronombre para la segunda persona ci que está en desuso porque se cambió definitivamente por vi.
La siguiente tabla resume el trato de los pronombres:
{| border
|Mi
|Yo
|Mia|
|mi, mío, mía
|Miaj|
|mis, míos, mías
|-
|Vi
!Sustantivo
|-Tú
|Am-o (amor)
|-usted, vosotros, ustedes
|Telefon-o (teléfono)
|-Via
|-Tuyo, vuestro
|-
|Li
!Adjetivo
|Él
|Am-a (amoroso)
|Lia
|Telefon-a (telefónico)
|suyo de él
|Liaj
|suyos, suyas, de él
|-
|ŜiŜ
!Adverbio
|Ella
|Am-e (amorosamente)
|ŜiŜa
|Telefon-e (telefónicamente)
|suyo,suya, de ella
|ŜiŜaj
|suyos, suyas de ella
|-
|ĜiĜ
!Verbo
|Ello, eso
|Am-i (amar)
|ĜiĜa
|Telefon-i (telefonear)
|suyo, suya, de ello o eso
|-
|Ni
|Nosotros, nosotras
|Nia
|nuestro, nuestra
|Niaj
|nuestros, nuestras
|-
|Ili
|ellos, ellas
|Ilia
|suyo, suya, de ellos o de ellas
|Iliaj
|suyos, suyas, de ellos o de ellas
|}
 
El '''plural''' se hace añadiendo la (j) tanto al nombre como al adjetivo.
:Ej: La floroj estas belaj (las flores son bonitas).
:Ej: La arboj estas grandaj (los árboles son grandes).
El '''femenino''' se hace añadiendo la partícula (-ino) sólo a los nombres.
:Ej: La infano estas granda (el niño es grande).
:Ej: La infanino estas granda (la niña es grande).
:Ej: La infanoj kaj la infaninoj estas grandaj (los niños y las niñas son grandes).
El '''Acusativo''': Se señala con una (-n) en adjetivos y sustantivos y sirve para indicar el Complemento Directo. :Ej: Mi manĝas bonaN panoN (yo como buen pan).
:Ej: Mi amas vin (te quiero).
:Ej: Mi vidas belajn florojn kaj belan knabinon. (veo hermosas flores y a una bella muchacha).
{{eopanelo|6}}
{|border
|-
|Infinitivo||Pasado||Presente||Futuro||Condicional||Imperativo
!Infinitivo
|''-i''
|Ej: ami = amar
|-
!Presente
|''-as''
|Ej: amas = amo, amas, ama, etc.
|-
!Pasado
|''-is''
|Ej: amis = amé, amaba, amó, amaste, etc.
|-
!Futuro
|''-os''
|Ej: amos = amaré, amarás, amarán, etc.
|-
|'''~i'''||'''~is'''||'''~as'''||'''~os'''||'''~us'''||'''~u'''
!Subjuntivo
|''-us''
|Ej: amus = amaría, amase, amara, ame, etc.
|-
|{{renglóndoble|ami|amar}}||{{renglóndoble|Mi amis|Yo amé}}||{{renglóndoble|Vi amas|Tú amas}}||{{renglóndoble|Ni amos|Nosotros amaremos}}||{{renglóndoble|Li amus|Él amaría}}||{{renglóndoble|Vi amu|amad vosotros}}
!Imperativo
|''-u''
|Ej: amu = ama tú, amad vosotros, etc.
|}
===Forma compuesta===
{|border
|-
Línea 94 ⟶ 134:
|Ej: Mi estas amota (yo seré amado)
|}
{{eopanelo|7}}
 
Queda claro hasta ahora que la terminación de una palabra determina el papel que juega en la frase, esta es una de las caracteríaticas de sencillez que posee el Esperanto.
==Los Números==
{|border
{{eopanelo|4}}
!Sustantivo
1 Unu, 2 du, 3 tri, 4 Kvar, 5 kvin, 6 ses, 7 sep, 8 ok, 9 naû, 10 dek, 11 dekunu, 12 dekdu, 13 dektri, 14 dekkvar, etc.
!Adjetivo
Dudek (20), dudekunu (21), cent (100), mil (1.000), miliono(1.000.000).
!Adverbio
==Los Pronombres==
!Verbo
{{eopanelo|5}}
{| border
|-
|Am-o||amor
|Mi Yo||Mia: mío
|Am-a||amoroso
|Am-e||amorosamente
|Am-i||amar
|-
|Telefon-o||teléfono
|Vi Tú, usted, vosotros, ustedes ||Via: tuyo, vuestro
|Telefon-a||telefónico
|-
|Telefon-e||telefónicamente
|Li Él||Lia/sia: suyo de él
|Telefon-i||telefonear
|-
|Ŝi Ella||Ŝia/sia: suyo de ella
|-
|Ĝi Ello||Ĝia/sia: suyo de ello
|-
|Ni Nosotr@s||Nia: nuestr@
|-
|Ili Ell@s||Ilia: suyo de ell@s
|}
==Los Adverbios==
{{eopanelo|7}}
==La Preposiciones==
{{eopanelo|8}}
==Sobre la Pronunciación==
{{eopanelo|9}}
{{eopanelo|10}}
==La formación de las palabras==
{{eopanelo|11}}
==Construcción de Palabras==
El Esperanto intenta ahorrar al máximo el aprendizaje de palabras, y para ello usa mecanismos para construir unas palabras a partir de otras. Mediante los afijos:
{| border
Línea 264 ⟶ 294:
:Ej. '''fadeno''' (hilo) '''metala''' (metálico) -> '''metalfadeno''' (alambre)
::y transformando: ''metalfaden'''a''''' (alámbrico), ''metalfaden'''i''''' (alambrar), etc, etc…
 
==Sobre la negación==
{{eopanelo|12}}
==Sobre el acusativo==
{{eopanelo|13}}
==Las preposiciones==
{{eopanelo|14}}
==La conversión de las palabras extranjeras==
{{eopanelo|15}}
==La elisión==
{{eopanelo|16}}
==Cuadro de Voces Simples==
Línea 342 ⟶ 366:
:Ĉar= por que…, Li venas ĉar ĝi pluvas. (él viene por que llueve)
:Ĉe= “anka”, en la casa de, ej. Ĉe Manolo (anka Manolo)
 
----
<BIG>'''Tal vez crea que es díficil aprenderse la gramática esperantista de esta manera, pero yendo al [[Esperanto/Curso|''curso'']], verá que no lo es tanto</BIG>
{{esperanto}}
 
[[Categoría:Esperanto|{{PAGENAME}}]]