Diferencia entre revisiones de «Diccionario europeo de la informática»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Línea 27:
</td>
</tr>
<tr><td>[[Algorytm]]</td><td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Algorithm algorithm]</td><td>Algorithmus (der)<td>el algoritmo</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Algorithme algorithme], un</td></tr>
<tr><td>Bootowanie<td>boot-up <td>Start (der), Hochfahren (das)<td>el arranque</td><td>démarrage, un</td>
<tr><td>Blad<td>error<td>Fehler (der)<td>error</td><td>erreur, une</td>
<tr><td>Dostep<td>access<td>Zugang (der)<td>el acceso</td><td>accès, un</td>
<tr><td>[[Drukarka]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Printer printer]<td>Drucker (der)<td>la impresora</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Imprimante imprimante], une</td>
<tr><td>Redagowac<td>edit<td>editieren, bearbeiten<td>editar</td><td>éditer</td>
<tr><td>[[Edytor tekstu]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Text_editor text editor]<td>Texteditor (der), Textverarbeitungsprogramm (das)<td>el editor de texto</td><td>éditeur de texte, un</td>
Línea 40:
<tr><td>Inicjalizowac<td>initialise<td>initialisieren<td>inicializar</td><td>initialiser</td>
<tr><td>[[Interfejs]]<td>interface<td>Interface (das)<td>interface<br>interfaz</td><td>interface, une</td>
<tr><td>[[Jadro systemu operacyjnego]]<td>[[:en:kernel|kernel]]<td>Kern (der), [[:de:Kernel|Kernel]] (der)<td>el núcleo del sistema operativo, el kernel</td><td>noyau d'un système d'exploitation, un -- [http://fr.wikipedia.org/wiki/Kernel kernel]</td>
<tr><td>[[Karta graficzna]]<td>[[:en:graphics card|graphics card]]<td>[[:de:Graphikkarte|Graphikkarte]] (die)<br>Grafikkarte (die)<td>la tarjeta de gráfica</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_graphique carte graphique], une</td>
<tr><td>[[Karta dzwiekowa]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/sound_card sound card]<td>Soundkarte (die)<td>la tarjeta de sonido</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_son carte son], la</td>
<tr><td>[[Katalog]]<td>directory<td>Verzeichnis (das)<td>el directorio</td><td>
<tr><td>[[Klawiatura]]<td>[[:en:keyboard|keyboard]]<td>[[:de:Tastatur|Tastatur]] (die)<td>el teclado</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Clavier clavier], le</td>
<tr><td>[[Klient]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/client client]<td>[[:de:Client|Client]] (der)<td>el cliente</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Client client], un</td>
<tr><td>[[Klótnia internetowa]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/flame_war flame war]<td>flame war<td>la guerra de cabreo</td><td></td>
<tr><td>[[Kod]]<td>code<td>Code (der)<br>Kode (der)<td>el código</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Code code], un</td>
<tr><td>[[Kod zródlowy]]<td>source code<td>Quelltext (der)<br>Quellcode (der)<td>el código fuente</td><td>code source, un</td>
<tr><td>[[Kompilator]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/compiler compiler]<td>[[:de: Kompilierer| Kompilierer]] (der), Compiler (der)<td>el compilador</td><td>compiler</td>
Línea 83:
<tr><td>Uzytkownik<td>user<td>Benutzer (der)<td>el usuario</td><td>utilisateur, un</td>
<tr><td>Wlaczyc<td>enable<br>turn on<td>einschalten<td>habilitar (pj. el trasiego)<br>poner en marcha</td><td>mettre en route</td>
<tr><td>Wylogowac sie<td>log out<td>ausloggen,abmelden<td> </td><td></td>
<tr><td>Wylaczyc<td>disable<br>shut down<td>ausschalten<td>deshabilitar<br>apagar</td><td>éteindre</td>
<tr><td>Zachowac(plik)<td>save<td>speichern<td>guardar</td><td>sauver</td>
| |||