Revisión del 08:37 15 jul 2006 editar Rutrus (discusión \| contribs.) 4038 ediciones m Español / Fonología trasladada a Español/Fonología ← Edición anterior		Revisión del 01:29 28 ago 2006 editar deshacer 200.114.175.34 (discusión) Sin resumen de edición Edición siguiente →
Línea 9: '''/b/'''. Como en "burro", "vaca". Puede escribirse "b", "v", o rara vez, "w" ("wagneriano"). '''/ch/''' (IPA /<font face="Arial Unicode MS">[ʧ/]</font>). Como en "Chile". Siempre se escribe "ch". :Excepciones de origen extranjero: ''show'' /choŭ/, ''flash'' /flach/ (a veces también /flas/ [flaŝ], ver '''[sh]'''). Línea 42: '''/l/'''. Como en "limón". Siempre se escribe "l": "limón". Excepción de origen extranjero: ''hall'' /jól/. '''/ll/''' (IPA /[λ/]). Como en "llave". Siempre se escribe "ll". Este fonema en algunos lugares ha sido reemplazado por /y/. Ver '''/y/'''. '''/m/'''. Como en "mano". Siempre se escribe "m". Línea 48: '''/n/'''. Como en "nido". Normalmente se escribe "n", excepto delante de "b" y "p": nido, banco. Antes de "b" o "p" se escribe "m" (y de hecho suena "m"): "cambio" /kán.bĭo/ [kám.bĭo], "compra" /cón.pra/ [kóm.pra]. Sin embargo, antes de "v" o "f", /n/ también suena [m], pero se escribe "n": "envidia" /en.bí.dĭa/ [em.bí.ðĭa]; "enfermo" /en.fér.mo/ [em.fér.mo]. ~~Excepción ortográfica de origen extranjero: ''input''.~~ '''/ñ/''' (IPA <font face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">[ɲ]</font>). Como en "niño". Siempre se escribe "ñ". '''/o/'''. Como en "oso". Siempre se escribe "o". Línea 64: '''/s/'''. Como en "sapo". Normalmente se escribe "s": sapo. En muchos lugares el fonema /z/ se pronuncia igual que /s/. Ver '''/z/.''' '''[sh]''' (IPA /[<font face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">ʃ</font>/]). Es el sonido que en inglés habitualmente se escribe "sh". No es un fonema castellano, y su pronunciación tradicional es /ch/. Así, la palabra inglesa ''"shampoo"'' hoy se escribe "champú" y se pronuncia /chan.pú/. Sin embargo algunas personas intentan diferenciar entre /sh/ y /ch/. Pronuncian "show" como [shoŭ] en lugar de [choŭ]. La Real Academia aparentemente piensa que podría ser un fonema ya que acepta ortografías como "cafisho", que significa cafiche. :En España el sonido /sh/ final del inglés a veces se pronuncia como [ŝ]: ''"flash"'' /flas/ [flaŝ]. Línea 78: '''[w]'''. En algunos lugares la combinación /gŭ/ no tiene sonido [g]. En ese caso estamos ante [w]. "guante" /gŭán.te/ se puede pronunciar [gŭán.te] o [wan.te]. "whisky" /gŭís.ki/ se puede pronunciar [gŭís.ki] o [wís.ki]. "agua" /a.gŭa/ se puede pronunciar [á.gŭa] o [á.wa]. '''/z/''' (IPA /[θ/]). Como en "zorro", "cerro". Delante de "e" e "i" normalmente se escribe "c": cerro, cielo, analice. En las demás posiciones siempre se escribe "z": zorro, paz, analizo.

Diferencia entre revisiones de «Español/Fonología»