Diferencia entre revisiones de «Esperanto/Gramática/Pronombres»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 58:
|-
| '''min'''|| me (a mi mism@)|| || '''mian''' || mio propio (de mi mismo
|-
| '''cin/vin'''|| te (a ti mism@)|| || '''cian/vian''' || tuyo propio (de ti mismo
|-
| '''sin'''|| se (a si mism@)|| || '''sian'''|| suyo propio (de si mismo
|-
| '''nin'''|| nos (a nosotr@s mism@s)|| || '''nian'''|| nuestro propio (de nosotr@s mism@s
|-
| '''vin'''|| os (a vosotr@s mism@s)|| || '''vian'''|| vuestro propio (de vosotr@s mism@s
|-
| '''sin'''|| se (a ell@s mism@s)|| || '''sian'''|| suyo propio (de ell@s mism@s
|}
En realidad son '''sin''' y '''sian''' los genuinos pronombres reflexivos. Se han añadido los demas pronombres a la tabla para que sirvan como ilustración, mostrando que para la primera y segunda persona se usan simplemente los pronombres personales y posesivos habituales en su forma de acusativo (es decir, con el sufijo '''-n'''), ya que no existe una necesidad real en estos casos para especificar si el objeto directo es propio del sujeto o no, dado que la propia naturaleza de estas formas personales lo delata.
| |||