Diferencia entre revisiones de «Lojban/Curso básico/Introducción»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 112:
Hay dos cosas con las que hay que tener cuidado, que aparecen cuando son pronunciadas la <font color="#4B0082">'''i'''</font> y la <font color="#4B0082">'''u'''</font> del lojban como en el inglés británico con ''hit'' y ''but'' (¡en el inglés del norte ''but'' es fino!). Esto es porque las vocales del lojban, particularmente estas dos, no son usadas para separar las consonantes por la gente, lo que hace que les sea difícil pronunciar estas vocales. Por ejemplo, si tienes problemas para pronunciar la <font color="#4B0082">'''zd'''</font> en <font color="#4B0082">'''zdani'''</font>(casa), puedes decir ''zIdani'' – donde la ''I'' es muy corta, pero la ''i'' final tiene que ser larga.
==¡Lojban con actitud!==
Si ha intentado pronunciar las combinaciones de vocales de antes, está usted preparado para decir algunas palabras en lojban. lojban tiene una clase de palabras llamadas indicadores de actitud, que expresan como el hablante se siente sobre algo. El más básico consiste en dos vocales, a veces con un apóstrofe en el medio. Aquí están algunos de los más usuales:
{|{{tablabonita}}
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.a'o'''</font>|| esperanza
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.au'''</font>|| deseo
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.a'u'''</font>|| interés
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.ie'''</font>|| de acuerdo
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.i'e'''</font>|| aprobación
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.ii'''</font>|| miedo
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.iu'''</font>|| amor
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.oi'''</font>|| queja
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.ua'''</font>|| descubrimiento, ¡Sí!, ¡lo he conseguido!
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.ue'''</font>|| sorpresa
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.u'e'''</font>|| asombro, “¡Guau!”, “¡Dios mío!”, “¡Madre mía!
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.ui'''</font>|| felicidad
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.u'i'''</font>|| diversión
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.u'u'''</font>|| arrepentimiento, "¡Lo siento!"
|------------------------------------------
|<font color="#4B0082">'''.uu'''</font>|| compasión, lástima
|}
| |||