Diferencia entre revisiones de «Tutorial de bots»

Este tutorial explica como instalar y utilizar el sistema de [[Wikipedia:bots|bots]] del proyecto de [http://pywikipedia.sourceforge.net pywikipedia] para automatizar o simplificar tareas de edición en [[Wikipedia]]cualquier proyecto de Wikimedia. El tutorial intenta dar una introducción al uso del bot para realizar automáticamente numerosas ediciones, y da por sentado que el usuario ya está familiarizado con la interfaz de Wikipedia y las convenciones de la misma. Si necesitas ayuda en este sentido, por favor, consulta [[Wikipedia:CómoManual editarde unaedición páginawiki]] y [[WikipediaWikilibros:Manual de Estilo]] antes de comenzar.

El sistema de bots de pywikipedia está escrito en [[Python]]. Si bien el entorno de programación de Python es standard en la mayoría de las distribuciones de [[Linux]], normalmente no está instalado en los equipos que corren [[Microsoft Windows]]. Es necesario disponer de la versión 2.3 o posterior para emplear el bot.

Para compilar e instalar Python desde [[código fuente]], puedes descargar un tarball comprimido de http://www.python.org/download/.

[[Debian]] dispone de una versión adecuada de Python desde la versión 3.0, ''Woody''. Para instalarla, sencillamente escribe

Hay paquetes [[RPM]] actualizados en [http://www.python.org/2.4.1/rpms.html el sitio web de Python].

Los usuarios de [[Mac OS X]] pueden optar por compilar su propio Python, al igual que en cualquier otra versión de [[UNIX]], o descargar el instalador automático del sitio de Python. Si optas por esta última opción, ten en cuenta que la última versión para la que está disponible es la 2.3.1; podrás correr el bot de pywikipedia, pero no estarás completamente actualizado.

El código fuente del sistema de bots se actualiza constantemente; por ello, no está disponible para su descarga por [[FTP]] o desde un sitio web. Para poder descargar y actualizar tu versión del código de pywikipedia, deberás disponer de un cliente [[CVS]], un sistema diseñado para mantener actualizados repositorios de software.

Utilizar el bot pywikipedia diseñado y proporcionado por otros wikipedistas como tú y yo es muy fácil. Esto es un pequeño tutorial para los usuarios del sistema operativo [[Windows]]. Siempre que sea posible, usaremos programas que tienen [[Interfaz gráfica de usuario|interfaces gráficas de usuario]] y con instrucciones sencillas.

#El [[lenguaje de programación Python]]

#Una herramienta de [[CVS]]

El bot pywikipedia está escrito en [[Python]], así que para que tu computadora entienda los scripts, necesitas tener instalada una versión de Python. Para ello, puedes hacer clic [http://www.python.org/ftp/python/2.4.1/python-2.4.1.msi aquí] y seguir las instrucciones de instalación facilitadas por el programa de instalación.

[[CVS]] es un método para bajar archivos directamente de un servidor específico a tu computadora. La herramienta facilitará la descarga al igual que la actualización. Además, garantiza que bajes siempre la versión más reciente del paquete de bots, ya que casi todos los días se modifica. Para este tutorial, usaremos [http://www.tortoisecvs.org/ TortoiseCVS] por su instalador [[GUI]] y su funcionamiento simple. Para bajarlo, haz clic [http://prdownloads.sourceforge.net/tortoisecvs/TortoiseCVS-1.8.14.exe aquí] y selecciona el servidor local que más te convenga. Ahora que lo has bajado, instálalo siguiendo las instrucciones.

:*NOTA: Con esta última orden, el bot te va a pedir confirmaciones porque no has puesto -autonomous. Te preguntará cuál es el enlace correcto si encuentra dos interwikis enlazados al mismo idioma.