Diferencia entre revisiones de «En persecución/DIP»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 2:
==Dedicatorias==
Traductor:
''Dedicado a Barry “Zanahoria” Hayes''
Línea 24 ⟶ 20:
==Introducción==
Traductor:
Felicidades a todos los Pilotos Virtuales de Combate y a todos aquellos aspirantes a serlo.
Línea 38 ⟶ 30:
==Prólogo==
Traductor:
Walter Mitty existe. Cada chico o chica que alguna vez se haya sentado frente a la pantalla del ordenador con la intención de causar estragos en los cielos virtuales de “IL-2 Sturmovik” rememora el espíritu de Walter, ese modelo de soñador complaciente encarnado en personalidades y situaciones que el mismo nunca tuvo oportunidad de experimentar. De forma semejante a Walter, nosotros como pilotos virtuales abandonamos la realidad y nos dejamos absorber por la fantasía de ser pilotos de combate de Sierra Hotel, combatiendo osadamente sobre una Europa desgarrada por la Guerra. Algunos de nosotros. Otros, despreciando a los perros viejos especializados en historia, son igualmente felices pasando el rato unas pocas horas sin pensar en adoptar ningún rol, picando y alabeando para obtener una dosis de adrenalina en lo que podría ser perfectamente un video juego más. Cualquiera de los dos casos me parece bien. Ambos somos guerreros.
|