Diferencia entre revisiones de «Noruego/Lecciones/Diálogo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 9:
'''SAMTALE 1''' '''(''DIÁLOGO 1'')'''
</p>
<p>▼
'''Bente:''' Hei!, Jeg heter Bente,Jeg er norsk, Hva heter du?
<
'''Juan:''' Hei!, Jeg heter Juan
</p>
<p>
'''Bente:''' Du er ikke norsk, hvor kommer du fra?
Línea 26:
<tr><th>hei</th><td>hola</td><th>jeg</th><td>yo</td></tr>
<tr><th>heter</th><td>ser / ser llamado</td><th>er</th><td>ser / estar</td></tr>
<tr><th>norsk</th><td>noruego</td><
<tr><th>du</th><td>tu</td><th>ikke</th><td>no / negación</td></tr>
<tr><th>hvor</th><td>(de) donde</td><th>fra</th><td>de / desde</td></tr>
Línea 33:
</table>
</p>
▲<p>
'''SAMTALE 2''' '''(''DIÁLOGO 2'')'''
</p>
<p>
Bente møter Kari i en pub, hun er norsk, hun kommer fra Tromsø
</p>
<p>
'''Bente:''' Hei Kari
</p>
<p>
'''Kari:''' Hei Bente! Hvordan har du det?
</p>
<p>
'''Bente:''' Fint, takk - og du?
</p>
<p>
'''Kari:''' Bare bra takk. Vil du ha et glass øl?
</p>
<p>
'''Bente:''' Ja, takk. Jeg vil gjerne ha et glass øl
</p>
<p>
'''Kari:''' Hva heter han?
</p>
<p>
'''Bente:''' Han heter Juan, han er student. Han kommer fra Madrid
</p>
<p>
'''Kari:''' Hei Juan! Jeg heter Kari, hvordan har du det?
</p>
<p>
'''Juan:''' Fint, takk - og du?
</p>
<p>
'''Kari:''' Bare fint. Jeg skal reise til Paris nå. Jeg skal reise med tog. Ha det!
</p>
<p>
'''Bente og Juan:''' Ha det!
</p>
<p>
'''Juan:''' Nå vil Jeg gjerne ha en kupp kaffe.
</p>
<p>
'''Bente:''' Og Jeg vil gjerne ha en glass øl til.
</p>
<p>
'''Juan:''' Er Kari student?
</p>
<p>
'''Bente:''' Ja, hun er student. Hun lærer engelsk
</p>
<>
<table border="0">
<tr><th>møter (å møte)</th><td>conoce/se encuentra (conocer/encontrarse)</td><th>øl</th><td>cerveza</td></tr>
<tr><th>en</th><td>un</td><th>ser (å se)</th><td>ve (ver)</td></tr>
<tr><th>pub</th><td>taberna</td><th>han</th><td>él</td></tr>
<tr><th>hvordan</th><td>cómo</td><th>skal</th><td>deber/tener</td></tr>
<tr><th>det</th><td>eso</td><th>nå</th><td>ahora</td></tr>
<tr><th>fint</th><td>bien</td><th>tog</th><td>tren</td></tr>
<tr><th>takk</th><td>gracias</td><th>ha det!</th><td>adios! (Lit. Tenlo)</td></tr>
<tr><th>bare</th><td>solo</td><th>kupp</th><td>copa</td></tr>
<tr><th>et</th><td>una</td><th>til</th><td>mas/otro</td></tr>
<tr><th>glass</th><td>vaso</td><th>hun</th><td>ella</td></tr>
<tr><th>lærer</th><td>aprender/aprende</td><th>reise (å reise)</th><td>viajar</td></tr>
<tr><th></th><td></td><th></th><td></td></tr>
</table>
| |||