Diferencia entre revisiones de «Francés/Gramática/El verbo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m +Categoría:Gramática francesa |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
{{FrancésGramática}}
{{En desarrollo}}
{{WikipediaEnFrancés2|Verbo|Verbe}}
==Introducción==
El '''verbo''' es una parte de la oración que expresa la acción, el estado o la existencia de los seres y de las cosas. Se combina con determinados morfemas para indicar:
:*el '''tiempo''': el momento en que sucede lo que el verbo significa.
::Se dividen en:
:::*'''Simples''': Constan de una sola forma verbal.
:::*'''Compuestos''': Tienen una forma verbal auxiliar.
::Hay tres tiempos fundamentales:
:::*'''présent''': la acción o el estado se produce en el momento en que se habla
:::*'''passé''': la acción o el estado ya se ha producido
:::*'''futur''': la acción o el estado sucederán en un momento futuro.
:*el '''modo''': expresa la manera de producirse la acción. En francés existen los siguientes modos:
:::*l''''indicatif''':
:::*le '''subjonctif''':
:::*l''''impératif''':
:::*le '''conditionnel''':
:::*le '''participe''':
:::*l''''infinitif''':
:*la '''voz''': Señala si la acción del verbo es realizada por el sujeto o éste recibe la acción. Puede ser:
:::*'''active''': el sujeto realiza la acción que el verbo expresa
:::*'''passive''': el sujeto recibe la acción expresada por el verbo
:*el '''número''': Es la variación del verbo según se refiere a un o a varios sujetos. Puede ser:
:::*'''singulier''': el verbo se refiere a un solo sujeto
:::*'''pluriel''': el verbo se refiere a más de un sujeto
:*la '''persona''': Sirve para señalar la persona que realiza la acción del verbo. Puede ser:
:::*'''1a personne''': el verbo se refiere a la persona que habla
:::*'''2a personne''': el verbo se refiere a la persona con la que se habla
:::*'''3a personne''': el verbo se refiere a aquella persona de quien se habla
Los modos y tiempos verbales franceses con su equivalencia en castellano son los siguientes:
:::{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all" cellspacing="0"
|+
! style="width:200px; background:#EEEEFF;" | Mode indicatif!! style="width:200px; background:#EEEEFF" |Modo indicativo
|-
| présent || presente
|-
| imparfait || pretérito imperfecto
|-
| passé simple || pretérito perfecto simple
|-
| futur simple || futuro imperfecto
|-
| passé composé || pretérito perfecto compuesto
|-
| plus-que-parfait || pretérito pluscuamperfecto
|-
| passé antérieur || pretérito anterior
|-
| futur antérieur || futuro perfecto
|-
|}
:::{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all" cellspacing="0"
|+
! style="width:200px; background:#EEEEFF;" | Mode subjonctif!! style="width:200px; background:#EEEEFF" |Modo subjuntivo
|-
| présent || presente
|-
| imparfait || pretérito imperfecto
|-
| passé || pretérito perfecto
|-
| plus-que-parfait || pretérito pluscuamperfecto
|-
|}
:::{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all" cellspacing="0"
|+
! style="width:200px; background:#EEEEFF;" | Mode conditionnel!! style="width:200px; background:#EEEEFF" |Modo condicional o potencial
|-
| présent || simple o imperfecto
|-
| passé || compuesto o perfecto
|-
|}
:::{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all" cellspacing="0"
|+
! style="width:200px; background:#EEEEFF;" | Mode impératif!! style="width:200px; background:#EEEEFF" |Modo imperativo
|-
| présent || presente
|-
| passé || '''no existe '''
|-
|}
:::{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all" cellspacing="0"
|+
! style="width:200px; background:#EEEEFF;" | Mode infinitif!! style="width:200px; background:#EEEEFF" |Modo infinitivo
|-
| présent || simple
|-
| passé || compuesto
|-
|}
:::{| style="border:1px solid #AAAACC;" rules="all" cellspacing="0"
|+
! style="width:200px; background:#EEEEFF;" | Mode participe!! style="width:200px; background:#EEEEFF" |
|-
| présent || gerundio
|-
| passé || participio
|-
|}
*[[Francés/Gramática/El verbo/Conjugación del verbo avoir|Conjugación del verbo '''avoir''']] [[Image:00%.png]]
| |||