Diferencia entre revisiones de «Mapundungun/Verbo»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m se agrega título a la hoja Etiqueta: editor de código 2017 |
||
Línea 1:
===El Verbo ===
El verbo reúne una gran cantidad de funciones en la lengua mapuche. A una raíz se agregan sufijos que entregan información sobre quién realiza la acción, quién la recibe, en qué tiempo y modo, así como marcadores de posición con respecto a los hablantes, su nivel de seguridad con respecto al hecho e incluso los sentimientos que les provoca. De este modo, un verbo en mapudungun puede ser una palabra muy larga que para traducirse al castellano requiera varias palabras o tal vez toda una oración.
|