Diferencia entre revisiones de «Lojban/La conversión y los lujvo simples/Lujvo»

Ya hemos visto más de unos pocos ''lujvo'', o palabras compuestas, en los ejercicios; pero en realidad todavía no hemos formado ningunas nuestras. El lojban posee reglas estrictas para la fabricación de ''lujvo''; usted no puede simplemente colapsar palabras juntas como las españolas ''paraguas'' y ''mediateca'', ya que esto podría resultar en una palabra que suena como otra cosa, se cae a pedazos o hace que las computadoras inteligentes repitan "No computa" con una voz estáñica y exploten en una nube de humo azul. Sin embargo, una manera segura de formar ''lujvo'' es mediante los ''cmavo'' convertidores que hemos acabado de ver.

 

De hecho, si usted ve <tt>y</tt> en una palabra lojbánica, no puede ser ni un ''gismu'' ni un ''cmavo'' (con dos excepciones que ya hemos visto: <tt>.y.</tt> «er…» y letras del alfabeto como <tt>.y'y.</tt> y <tt>dy.</tt>) Tal palabra sólo puede ser o bien un ''lujvo'' o un nombre (''cmene''). <tt>y</tt> se evitó a propósito en las palabras lojbánicas «normales».

|}