Diferencia entre revisiones de «Japonés/Kanji»

Contenido eliminado Contenido añadido
Gpow 5 (discusión | contribs.)
mSin resumen de edición
Gpow 5 (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 66:
| width="21%" bgcolor="#FFFFFF" | <b><span class="n">人名用漢字 (じんめいようかんじ)</span>
''jinmeiyō-kanji'' </b>(«Kanji para nombres propios»)
| width="63%" | A la hora de crear listas de los caracteres oficiales, no se puede pasar por alto que muchas personas no est&aacute;n dispuestas a cambiar la forma de escribir sus apellidos y nombres. Cuando se cre&oacute; la lista de los '''''tōyō-kanji''''' ya se produjeron algunos problemas y fue necesario a&ntilde;adir esta categor&iacute;a de caracteres para escribir nombres propios, debido a que muchas personas se quedaron sin forma oficial de escribir sus nombres. El n&uacute;mero de caracteres para nombres es de '''284'''.
| width="16%" bgcolor="#FFFFFF" |
|-
Línea 99:
| width="21%" bgcolor="#FFFFFF" |   || width="63%" bgcolor="#FFFFFF" |  
| width="16%" bgcolor="#FFFFFF" |
<div align="right">'''2.229 漢字'''</div>
|}
<p align="left"> Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, el n&uacute;mero total de caracteres obligatorios en la lengua japonesa, y recogidos en la lista '''''jōyō-kanji''''', es de '''2.229'''. El '''Diccionario de kanjis japoneses Gunkan''' recoge la lista completa de los '''''jōyō-kanji''''', as&iacute; como un ap&eacute;ndice con algunos car&aacute;cteres avanzados. </p>
Esta p&aacute;gina web acometer&aacute; en primer lugar el estudio de los '''''jōyō-kanji''''', para posteriormente, pasar al resto de caracteres kanji fuera de las listas oficiales. </p>
 
<p align="left">No siempre nos encontraremos con kanjis que pertenezcan a los
'''''jōyō-kanji''''' en textos japoneses. Entre otras razones porque muchas publicaciones y per&iacute;odicos se niegan a aceptar restricciones en el uso de su propia lengua (algo totalmente leg&iacute;timo). Aunque no debemos olvidar que, el estudiante que llegue a conocer los '''''jōyō-kanji''''', no tendr&aacute; problemas de comunicaci&oacute;n escrita en la lengua japonesa. Un japon&eacute;s de cultura media escribe sin problemas unos 3500 kanji y reconoce (lee) unos 5000, incluso m&aacute;s ayudado por un contexto. </p>
 
[[Categoría:Japonés]]