Diferencia entre revisiones de «Diccionario europeo de la informática»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
Línea 34:
<tr><td>[[Algorytm]]</td><td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Algorithm algorithm]</td><td>Algorithmus (der)<td>el algoritmo</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Algorithme algorithme], un</td><td>[http://ca.wikipedia.org/wiki/Algorisme algorisme], un</td></tr>
<tr><td>Bootowanie<td>boot-up <td>Start (der), Hochfahren (das)<td>el arranque</td><td>démarrage, un</td><td>arrencament, un</td>
<tr><td>
<tr><td>
<tr><td>[[Drukarka]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Printer printer]<td>Drucker (der)<td>la impresora</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Imprimante imprimante], une</td><td>impresora</td>
<tr><td>
<tr><td>[[Edytor tekstu]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Text_editor text editor]<td>Texteditor (der), Textverarbeitungsprogramm (das)<td>el editor de texto</td><td>éditeur de texte, un</td><td>editor de texte, un</td>
<tr><td>[[Firewall]]<td>[[:en:firewall|firewall]]<td>Firewall (die)<td>el cortafuegos</td><td>pare-feu, un</td><td>tallafoc, un</td>
<tr><td>[[
<tr><td>[[
<tr><td>
<tr><td>
<tr><td>[[Interfejs]]<td>interface<td>Interface (das)<td>la interfaz</td><td>interface, une</td><td>interfaç, un</td>
<tr><td>[[
<tr><td>[[Karta graficzna]]<td>[[:en:graphics card|graphics card]]<td>[[:de:Graphikkarte|Graphikkarte]] (die)<br>Grafikkarte (die)<td>la tarjeta gráfica</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_graphique carte graphique], une</td><td>tarja gràfica, la</td>
<tr><td>[[Karta
<tr><td>[[Katalog]]<td>directory<td>Verzeichnis (das)<td>el directorio</td><td></td><td>directori, un</td>
<tr><td>[[Klawiatura]]<td>[[:en:keyboard|keyboard]]<td>[[:de:Tastatur|Tastatur]] (die)<td>el teclado</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Clavier clavier], le</td><td>teclat, el</td>
<tr><td>[[Klient]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/client client]<td>[[:de:Client|Client]] (der)<td>el cliente</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Client client], un</td><td>client, un</td>
<tr><td>[[
<tr><td>[[Kod]]<td>code<td>Code (der)<br>Kode (der)<td>el código</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Code code], un</td><td>codi, un</td>
<tr><td>[[Kod
<tr><td>[[Kompilator]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/compiler compiler]<td>[[:de: Kompilierer| Kompilierer]] (der), Compiler (der)<td>el compilador</td><td>compiler</td><td>compilar</td>
<tr><td>[[Komputer]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Computer computer]<td>Computer (der)<br>Rechner (der)<td>el ordenador</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordinateur ordinateur], l'</td><td>[http://ca.wikipedia.org/wiki/Ordinador ordinador], l'</td>
<tr><td>
<tr><td>
<tr><td>Liczba losowa <td>random number<td>Zufallszall (die)<td>el número aleatorio</td><td>numéro aléatoire, un</td><td>numero aleatori, un</td>
<tr><td>Logowanie<td>login<td>Anmeldung (die)<td>la conexión</td><td>connection, une</td><td>connexió, una</td>
<tr><td>[[Modem]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Modem modem]<td>Modem (das)<td>el módem</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Modem modem], un</td><td>modem, un</td>
<tr><td>[[Monitor]]<td>monitor<td>Monitor (der)<td>el monitor</td><td>moniteur, un</td><td>monitor, un</td>
<tr><td>(Od)
<tr><td>[[Mysz komputerowa|Mysz]]<td>mouse<td>Maus (die)<td>el ratón (doslownie: ''szczur'')</td><td>souris, la</td><td>ratolí, el</td>
<tr><td>[[Nagrywarka]]<td>burner<td>Brenner (die)<td>la grabadora (de CD/DVD)</td><td>graveur (CD/DVD), un</td><td>gravadora (de CD/DVD), una</td>
<tr><td>
<tr><td>
<tr><td>Partycja<td>partition<td>[[:de:Partition|Partition]] (die)<td>la partición</td><td>partition, une</td><td>partició, una</td>
<tr><td>[[Plik]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/file file]<td>Datei (die)<td>el archivo<br>el fichero</td><td>fichier, un</td><td>arxiu, un<br>fitxer, un</td>
Línea 74:
<tr><td>[[Proces]]<td>process<td>Prozess (der)<td>el proceso</td><td>procès, un</td><td>procès, un</td>
<tr><td>[[Program]]<td>program<td>Programm (das)<td>el programa</td><td>logiciel, un</td><td>programa, un</td>
<tr><td>[[
<tr><td>[[Router]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Router router]<td>Router (der)<td>Enrutador, encaminador, direccionador</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Routeur routeur], un</td><td>router, un</td>
<tr><td>[[Routing]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Routing routing]<td>Routing (das)<td>Enrutando, encaminando, direccionando</td><td></td><td></td>
<tr><td>[[Serwer]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Server server]<td>Server (der)<td>el servidor</td><td>serviteur, un</td><td>servidor, un</td>
<tr><td>[[
<tr><td>[[Sterownik
<tr><td>[[System operacyjny]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Operating+System operating system] <td>Betriebssystem (das)<td>el ''(sic!)'' sistema operativo</td><td>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Systeme_D%27exploitation système d'exploitation], un</td><td>[http://ca.wikipedia.org/wiki/Sistema_operatiu sistema operatiu], un</td>
<tr><td>[[System plików]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Filesystem filesystem]<td>Dateisystem (das)<td>el sistema de archivos (ficheros)</td><td>système de fichiers, un</td><td>sistema d'arxius (de fitxers)</td>
Línea 85:
<tr><td>[[Trolling]]<td>[http://www.wikipedia.com/wiki/Internet_troll troll]<td><td>''anzuelo'', cebo, trola</td><td></td><td></td>
<tr><td>Tunel<td>tunnel<td>Tunnel (der)<td>el túnel</td><td>tunnel, un</td><td>túnel, un</td>
<tr><td>
<tr><td>
<tr><td>
<tr><td>
<tr><td>
<tr><td>
<tr><td>
<tr><td>
</table>
|