Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 051»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Minorax (discusión | contribs.)
177 ediciones
obs tag
Sin resumen de edición
Línea 18:
| 
|}
 
{|
| 
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2200-1 MM.ogg]]
| 
|}
:<abbr title="eindeutig - es: tener un significado; inequívoco; unívoco; claramente; [die Eindeutigkeit - es: falta de ambigüedad; claridad; evidencia]">eindeutig</abbr>
:<abbr title="zweideutig - es: tener dos significados; ambiguo; de doble sentido; picante; verde; [die Zweideutigkeit - es: ambigüedad; doble sentido]">zweideutig</abbr>
Línea 44 ⟶ 40:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2200-2 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2200-2 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 75 ⟶ 66:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2201 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2201 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 96 ⟶ 82:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2202 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2202 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 142 ⟶ 123:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2203 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2203 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 173 ⟶ 149:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2204-1 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2204-1 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 192 ⟶ 163:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2204-2 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2204-2 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 208 ⟶ 174:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2205 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2205 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 249 ⟶ 210:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2206 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2206 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 290 ⟶ 246:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2207-1 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2207 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 333 ⟶ 284:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2208 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2208 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 355 ⟶ 301:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2209 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2209 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 380 ⟶ 321:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2210 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2210 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 425 ⟶ 361:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2211 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2211 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 497 ⟶ 428:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2212 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2212 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 668 ⟶ 594:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2213 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2213 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 724 ⟶ 645:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2214 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2214 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 806 ⟶ 722:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2215 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2215 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 858 ⟶ 769:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2216 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2216 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 903 ⟶ 809:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2217 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2217 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 947 ⟶ 848:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2218 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2218 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 998 ⟶ 894:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2219 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2219 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1034 ⟶ 925:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2220-1 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2220-1 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1061 ⟶ 947:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2220-2 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2220-2 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1082 ⟶ 963:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2221 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2221 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1130 ⟶ 1006:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2222 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2222 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1183 ⟶ 1054:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2223 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2223 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1199 ⟶ 1065:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2224 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2224 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1244 ⟶ 1105:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2225 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2225 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1276 ⟶ 1132:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2226 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2226 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1305 ⟶ 1156:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2227 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2227 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1337 ⟶ 1183:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2228-1 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2228 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1384 ⟶ 1225:
|&nbsp;
|}
 
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2229 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
:'''Sagen Sie mir bitte, an wen ich mich <abbr title="sich wenden an - es: dirigirse a">wenden</abbr> <abbr title="können - es: poder (ser posible)">kann</abbr>!'''
:---
Línea 1454 ⟶ 1291:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2230-1 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2230 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1508 ⟶ 1340:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2231 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2231 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1553 ⟶ 1380:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2232 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2232 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1612 ⟶ 1434:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2233 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2233 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1660 ⟶ 1477:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2234 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2234 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1709 ⟶ 1521:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2235 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2235 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1792 ⟶ 1599:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2236 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2236 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1854 ⟶ 1656:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2237 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2237 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1886 ⟶ 1683:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2238-2 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2238 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 1944 ⟶ 1736:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2239 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2239 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2034 ⟶ 1821:
|&nbsp;
|}
 
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2239a MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
:Beispiel:
:19
Línea 2155 ⟶ 1938:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2240-1 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2240 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2247 ⟶ 2025:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2241-1 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2241-1 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2273 ⟶ 2046:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2241-2 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2241-2 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2349 ⟶ 2117:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2242-1 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2242-1 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2375 ⟶ 2138:
|&nbsp;
|}
 
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2242-2 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
:Unter welchen Bedingungen dürfen <abbr title="Telefonüberwachungsmaßnahmen - es: medidas de escuchas telefónicas; [die Überwachung - es: vigilancia; control]; [überwachen - es: vigilar; controlar; monitorizar]; [die Maßnahme - es: medida]">Telefonüberwachungsmaßnahmen</abbr> von der Polizei <abbr title="durchführen - es: llevar a cabo; realizar">durchgeführt</abbr> werden (<abbr title="Telefone abhören - es: escuchando los teléfonos; [das Telefon - es: teléfono]; [abhören - es: interceptar; pinchar]">Telefone abhören</abbr>)? (ein <abbr title="der Richter - es: juez">Richter</abbr> hat das <abbr title="anordnen - es: ordenar; disponer; decretar">angeordnet</abbr> oder <abbr title="in Ausnahmefällen - es: en casos excepcionales; [der Ausnahmefall - es: caso excepcional; excepción]">in Ausnahmefällen</abbr> <abbr title="bei „Gefahr in Verzug“ - es: en circunstancias extremas; en circunstancias exigentes; [Gefahr im Verzug - es: peligro inminente]; [die Gefahr - es: peligro; riesgo]; [der Verzug - es: retraso; (de)mora]">bei „Gefahr in Verzug“</abbr> hat ein <abbr title="der Staatsanwalt - es: fiscal">Staatsanwalt</abbr> das <abbr title="anordnen - es: ordenar; disponer; decretar; [die Anordnung - es: arreglo; ordenación; orden; instrucción; ordenanza]">angeordnet</abbr>)
:Unter welchen Bedingungen <abbr title="bekommen - es: obtener; recibir">bekommen</abbr> Studenten <abbr title="das Stipendium - es: beca">Stipendium</abbr> (<abbr title="das BAföG = das Bundesausbildungsförderungsgesetz - es: Ley Federal de Promoción de la Enseñanza (crédito oficial a estudiantes para sufragar los estudios)">BAföG</abbr>)? (es ist ein <abbr title="das Erststudium - es: primera carrera; primero estudio universitario; [das Zweitstudium - es: segunda carrera; segundo estudio universitario]">Erststudium</abbr>; der <abbr title="der Studienbeginn - es: comienzo de carrera">Studienbeginn</abbr> liegt vor dem 30. Lebensjahr)
Línea 2448 ⟶ 2207:
|&nbsp;
|}
 
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2242a MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
:'''Wiederholen Sie die Übung 2242 noch einmal:'''
:'''ABER <abbr title="statt = anstatt - es: en lugar de; en vez de">statt</abbr>''':
Línea 2464 ⟶ 2219:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2242b JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2242b MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2537 ⟶ 2287:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2243 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2243 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2595 ⟶ 2340:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2243a JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2243a MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2637 ⟶ 2377:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2244-2 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2244 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2722 ⟶ 2457:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2245-1 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2245 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2789 ⟶ 2519:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2246-1 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2246 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2861 ⟶ 2586:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2247 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2247 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2928 ⟶ 2648:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2248 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2248 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2966 ⟶ 2681:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2249 JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2249 MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2983 ⟶ 2693:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2249a JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2249a MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 2998 ⟶ 2703:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2249b JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2249b MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 3018 ⟶ 2718:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2249c JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2249c MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Línea 3034 ⟶ 2729:
|&nbsp;
| style="background: blue" | [[Archivo:Deutsch 2249d JM.ogg]]
|&nbsp;
|}
{|
|&nbsp;
| style="background: red" | [[Archivo:Deutsch 2249d MM.ogg]]
|&nbsp;
|}
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Curso_de_alemán_para_principiantes_con_audio/Lección_051»