Diferencia entre revisiones de «Guaraní/Gramática/Verbos»

Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetas: Revertido posible vandalismo
m Revertidos los cambios de 2803:2A00:1:A3A3:F9D8:C4D7:1CC3:D53D (disc.) a la última edición de Tatakua
Etiqueta: Reversión
Línea 167:
* Las demás partículas, que son modificadores del concepto verbal, es decir determinantes de segundo grado: son generalmente sufijos o infijos, existiendo también circunfijos o particulas bimembres como las de negación.
 
== Orden de los componentes del sintagma verbal ==
Punto
 
El orden de los componentes puede ser fijo o flexible en el guaraní puede alterarse, en general, el orden de sujeto verbo y complemento: el único cuidado que se debe tener, es no yuxtaponer un sustantivo complemento y un sustantivo sujeto, o viceversa, porque esta construcción configura el genitivo guarani o el posesivo (complemento del nombre español). Por ejemplo, se tiene “Juan ojogua Kamisa” (Juan compra camisas), se puede decir “Kamisa ojogua Juan”, pero nunca se puede decir “Juan Kamisa ojogua” o “Kamisa Juan ojogua”. Entre ambos sustantivos que cumplen diferentes funciones, siempre debe expresarse el verbo, salvo que al sustantivo complemente le preceda un determinante, o que tengamos al final una posposición: “Pe kamisa, Juan oJogua” / “oJogua Juan pe Kamisa” (Juan compra esa camisa). Es decir, el verbo puede encabezar la oración, ir al final o normalmente en el medio, cuando los sustantivos están determinados.
 
== Tipos de verbos ==