Diferencia entre revisiones de «Francés/Gramática/La conjunción»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 9:
[EN OBRAS -- EN OBRAS -- EN OBRAS -- EN OBRAS -- EN OBRAS -- EN OBRAS -- EN OBRAS -- EN OBRAS]
La '''conjunción''' es una parte invariable de la oración que sirve para enlazar oraciones y establecer relaciones entre ellas.
Las '''locuciones conjuntivas''' son expresiones formadas por varias palabras que equivalen a conjunciones.
A continuación se indican las conjunciones y locuciones conjuntivas mas importantes agrupadas por su función. Si una conjunción tiene mas de una función, aparecerá repetida en cada grupo correspondiente.
==Conjunciones coordinantes o coordinativas==
Línea 56 ⟶ 61:
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
-->
===Conjunciones explicativas===
Línea 79 ⟶ 85:
}}
==Conjunciones subordinantes adverbiales==
===Conjunciones subordinantes de lugar ===
Línea 90 ⟶ 96:
||||
}}
===Conjunciones subordinantes de modo ===
[como, según, del mismo modo que, igual que, tal cual (como), conforme, así como, tal como, etc.]
{{VocTabla||
|comme|kɔm|como|J'ai pris ces livres '''comme''' tu me l'avais demandé
|à mesure que|||
|ainsi que|||
|au fur et à mesure que|||
|aussi bien que|||
|comme si|||
|de (telle) manière que|||
|de (telle) sorte que|||
|de façon (à ce) que|||
|de même que|||
|sans que|||
|selon que|||
||||
}}
===Conjunciones subordinantes de tiempo ===
Línea 105 ⟶ 121:
{{VocTabla||
|ainsi que|ɛ̃si kə|así que|
|comme|kɔm|como|'''Comme''' j'arrivais à la gare, la pluie commença à tomber
|lorsque||cuando|La pluie commença à tomber '''lorsque''' j'arrivai à la gare
|quand||cuando|La pluie commença à tomber quand j'arrivai à la gare
|alors que|||
|après que|||
|aussitôt que|||
|avant que|||
|cependant que|||
|depuis que|||
|dès (lors) que|||
|d'ici que|||
|du moment que|||
|durant que|||
|en attendant que|||
|jusqu'à ce que|||
|lors même que|||
|pendant que|||
|sitôt que|||
|tandis que|||
|tant que|||
|une fois que|||
||||
||||
Línea 117 ⟶ 153:
[a (que), para (que), a fin de (que), con el objeto de (que), con el fin de (que), con la intención de (que), con vistas a (que), con el propósito de (que), porque, no sea que, no vaya a ser que, etc.]
{{VocTabla||
|à ce que|||
|à seule fin que|||
|afin que|||
|de (telle) manière que|||
|de (telle) sorte que|||
|de façon (à ce) que|||
|de peur que|||
|pour que|||
||||
||||
Línea 122 ⟶ 166:
||||
}}
===Conjunciones subordinantes consecutivas ===
[{de (tal) forma que, de (tal) manera que, de (tal) modo que, de (tal) suerte que, en grado tal, hasta el punto de que, etc.]
{{VocTabla||
|à (un) tel point que|||
|à ce que|||
|au point que|||
|c'est pourquoi|||
|Comme quoi |||
|de (telle) manière que|||
|de (telle) sorte que|||
|de façon (à ce) que|||
|en sorte que|||
|tellement que|||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
Línea 131 ⟶ 192:
||||
}}
<!--Caracteres especiales
[à è ì ò ù - â ê î ô û - œ Œ ç ë ï ü - ¡ - ʀ - ɔ ɑ ɛ ə ɔ ø ɥ ʒ ʃ ɲ ɳ - ɛ̃ ɑ̃ ɔ̃ œ̃]
-->
===Conjunciones subordinantes condicionales ===
Línea 136 ⟶ 201:
{{VocTabla||
|comme|kɔm|como|
|quoique||aunque, bien que|'''Quoiqu''''il soit malade, il est allé au cinéma
|si||si|'''S''''il était malade, il n'irait pas au cinéma
|à condition que|||
|à moins que|||
|au cas où|||
|autant que|||
|dans la mesure où|||
|du moment que|||
|en cas que|||
|pour peu que|||
|pourvu que|||
|selon que|||
|suivant que|||
||||
||||
}}
===Conjunciones subordinantes concesivas ===
Línea 146 ⟶ 223:
{{VocTabla||
|ainsi que|ɛ̃si kə|así que|
|alors que|||
|bien que|||
|encore que|||
|loin que|||
|malgré que|||
|même si|||
|où que|||
|quand même que|||
|quelque… que|||
|qui que|||
|si ce n'est que|||
|si… que|||
|tout… que|||
||||
||||
||||
}}
===Conjunciones subordinantes causales===
Línea 156 ⟶ 246:
{{VocTabla||
|car|kaʀ|pues|
|comme|kɔm|como|'''Comme''' il était malade, il n'est pas venu
|puisque||ya que, puesto que|''''Puisqu''''il est malade, il n'ira pas au cinéma
|à cause que|||
|attendu que|||
|d'autant plus que|||
|d'autant que|||
|du fait que|||
|parce que|||
|vu que|||
||||
||||
||||
||||
||||
||||
Línea 161 ⟶ 264:
||||
}}
===Conjunciones subordinantes comparativas ===
| |||