Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 052»
Contenido eliminado Contenido añadido
fx |
fx |
||
Línea 1332:
:Gestern ist es meinem Sohn <abbr title="gelingen - es: salir bien; lograr; conseguir">gelungen</abbr> eine Arbeit <span style="color:#993300;">'''zu'''</span> finden.
:Ich versuche den Kuchen in 17 <abbr title="gleich groß - es: del mismo tamaño">gleich große</abbr> Stücke <span style="color:#993300;">'''zu'''</span> <abbr title="teilen - es: partir">teilen</abbr>.
:Es ist mir gelungen, den Kuchen <abbr title="gerecht - es: justo; justamente; [ungerecht - es: injusto]; [die Gerechtigkeit - es: justicia]">gerecht</abbr> <abbr title="aufteilen - es: distribuir; repartir; dividir">auf<span style="color:#993300;">'''zu'''</span>teilen</abbr>.
:Die <abbr title="die Zukunft - es: futuro"><span style="color:#009933;">'''Zu'''</span>kunft</abbr> <abbr title="voraussehen - es: prever">voraus<span style="color:#993300;">'''zu'''</span>sehen</abbr> ist <abbr title="niemandem - es: a nadie">niemandem</abbr> möglich.
:<abbr title="auch wenn = obwohl - es: aunque">Auch wenn</abbr> es Hellseher gibt ist es nicht möglich die <span style="color:#009933;">'''Zu'''</span>kunft <abbr title="voraussagen - es: predecir">voraus<span style="color:#993300;">'''zu'''</span>sagen</abbr>. (<abbr title="der Wahrsager - es: adivino; [wahrsagen - es: decir la buenaventura; profetizar]">Wahrsager</abbr> = <abbr title="der Hellseher - es: vidente; pitonisa; [hellsehen - es: prever (el futuro); tener visiones]">Hellseher</abbr>)
| |||