Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 052»

:'''Infinitiv mit „<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>“''' (<abbr title="der Teil - es: parte; [der erste Teil - es: la primera parte]">Teil</abbr> 1)

:Ich habe keine <abbr title="die Lust - es: gana; [lustig - es: alegre; divertido; cómico]">Lust</abbr>, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu machen'''</fontspan>.

:Er hat Lust, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu spielen'''</fontspan>.

:Wir haben Lust, im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu schwimmen'''</fontspan>.

:Hast du Lust, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu gehen'''</fontspan>?

:Sie haben Lust, fern <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu sehen'''</fontspan>.

:Ich habe keine Zeit, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu machen'''</fontspan>.

:Habe ich noch Zeit, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu machen'''</fontspan>?

:Er hat keine Zeit, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu spielen'''</fontspan>.

:Wir haben keine Zeit, im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu schwimmen'''</fontspan>.

:Hast du keine Zeit, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu gehen'''</fontspan>?

:Du hast keine Zeit, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu gehen'''</fontspan>.

:Sie haben keine Zeit, fern <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu sehen'''</fontspan>.

:Es hat keinen <abbr title="der Sinn - es: sentido; [es hat keinen Sinn - es: no hay ningún punto]">Sinn</abbr> <abbr title="nicht mehr - es: ya no; no más; [mehr - es: más]">mehr</abbr>, ihn <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu fragen'''</fontspan>.

:Es hat keinen <abbr title="der Zweck - es: propósito; finalidad; [es hat keinen Zweck mehr - es: ya no tiene sentido]; [Was bezweckst du damit? - es: ¿Cuál es tu objetivo con eso?]; [bezwecken - es: perseguir; tener por objeto]">Zweck</abbr>, ihn <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''anzurufen'''</fontspan>.

:Es <abbr title="Spaß machen - es: ser divertido; [es macht Spaß - es: es divertido]">macht Spaß</abbr>, mit dem <abbr title="das Motorrad - es: motocicleta">Motorrad</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu fahren'''</fontspan>.

:Es ist schön, ihr beim Tanzen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zuzusehen'''</fontspan>.

:Es ist zu teuer, in Berlin <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu übernachten'''</fontspan>.

:Es ist zu spät, <abbr title="um ... zu - es: para; con el fin de; [um 9 - es: a las nueve]">um</abbr> <abbr title="um noch spazieren zu gehen - es: para ir aún a dar un paseo">noch spazieren <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu gehen'''</fontspan></abbr>.

:Ich bitte Sie, <abbr title="morgen früh - es: mañana por la mañana ">morgen früh</abbr> zu mir <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu kommen'''</fontspan>.

:Ich habe ihnen etwas <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu sagen'''</fontspan>.

:Ich bitte dich, mir das Foto <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu schicken'''</fontspan>.

:Hast du Lust jeden Tag Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu machen'''</fontspan>?

:Ich habe nichts <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu essen'''</fontspan>.

:'''Infinitiv mit „<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>“''' (Teil 2)

:Peter weiß, dass es wichtig ist <abbr title="ausreichend - es: bastante; suficiente; [das reicht aus - es: eso es suficiente]">ausreichend</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu schlafen'''</fontspan>.

:Armin sagt, dass es wichtig ist morgen <abbr title="unbedingt - es: absolutamente; absoluto; incondicional; [die Bedingung - es: condición]">unbedingt</abbr> <abbr title="pünktlich - es: puntual">pünktlich</abbr> <abbr title="zu sein - es: siendo; de ser; de estar"><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu sein'''</fontspan></abbr>.

:Alle wissen, dass es <abbr title="wichtig - es: importante">wichtig</abbr> ist viel <abbr title="das Gemüse - es: verdura; (KEIN Plural!)">Gemüse</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu essen'''</fontspan>.

:Du musst aufhören <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu trinken'''</fontspan>, bevor du <abbr title="der Alkoholiker = der Trinker - es: alcohólico; bebedor; borracho">Alkoholiker</abbr> <abbr title="werden - es: de ser; ponerse; volverse; hacerse">wirst</abbr>.

:Ich habe vergessen das Auto <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''abzuschließen'''</fontspan>.

:Ich habe vergessen, mein Handy <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu bringen'''</fontspan>.

:Ich habe vergessen, ihm sein Handy <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu bringen'''</fontspan>.

:Ich habe vergessen, ihm sein Handy <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''mitzubringen'''</fontspan>.

:Peter weiß, dass es wichtig ist ausreichend zu <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''schlafen</fontspan>. (Betonung auf dem Verb, wenn es getrennt von „zu“ geschrieben wird.)

:Ich habe vergessen das Auto <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''abzuschließen'''</fontspan>. ('''Betonung auf der ersten Silbe, wenn es zusammen mit „zu“ geschrieben wird.''')

:'''Infinitiv mit „<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>“''' (Teil 3)

:Wir versuchen sie an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen.

:Wir versuchten sie an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen.

:Wir haben versucht sie an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen.

:Wir werden versuchen sie an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen.

:Wir versuchen den Schlüssel <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> finden.

:Wir versuchten den Schlüssel <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> finden.

:Wir haben versucht den Schlüssel <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> finden.

:Wir werden versuchen den Schlüssel <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> finden.

:Franz versucht etwas Neues <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Franz versuchte etwas Neues <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Franz hat versucht etwas Neues <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Franz wird versuchen etwas Neues <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Habe ich noch Zeit, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen?

:Hast du Lust jeden Tag Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen?

:Hast du keine Zeit, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen?

:Sabine hat <abbr title="vergessen - es: olvidar">vergessen</abbr> Salz <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kaufen.

:Er vergisst immer, die Milch wieder in den Kühlschrank <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> stellen.

:Ich vergesse immer, am <abbr title="das Monatsende - es: fin de mes; [der Monatsanfang - es: principio del mes]">Monatsende</abbr> eine neue <abbr title="die Monatskarte - es: billete mensual; [die Wochenkarte - es: billete semanal; abono semanal]; [die Jahreskarte - es: abono anual]; [die Dauerkarte - es: billete de abono; tarjeto de abono]">Monatskarte</abbr> für den Bus <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kaufen.

:Es ist wichtig, viel Wasser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> trinken.

:Mein Vater sagt, dass es wichtig ist viel Wasser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> trinken.

:Es ist wichtig, viel Wasser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> trinken, sagt mein Vater.

:Es ist wichtig, viel Wasser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> trinken. (er)

:⇒ Er sagt, dass es wichtig ist, viel Wasser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> trinken.

:⇒ Er sagte, dass es wichtig ist, viel Wasser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> trinken.

:⇒ Er hat gesagt, dass es wichtig ist, viel Wasser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> trinken.

:⇒ Er wird sagen, dass es wichtig ist, viel Wasser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> trinken.

:Wir haben keine Lust, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (wir)

:Peter hat Lust, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spielen. (du)

:Sie haben Lust, im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schwimmen. (er)

:Sie haben Lust, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (sie [Plural])

:Ich habe Lust, fern <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen. (ich)

:Die Kinder haben keine Zeit, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (er)

:Er hat keine Zeit, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spielen. (wir)

:Wir haben keine Zeit, im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schwimmen. (ich)

:Du hast keine Zeit, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (sie [Singular])

:Ihr habt keine Zeit, fern <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen. (wir)

:Es hat keinen Sinn mehr, ihn <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fragen. (Sie)

:Es hat keinen Zweck, ihn an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen. (du)

:Es macht Spaß, mit dem Motorrad <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fahren. (sie [Singular])

:Es ist schön, ihr beim Tanzen zu<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen. (du)

:Es ist zu teuer, um in Berlin <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> übernachten. (er)

:Es ist zu spät, um noch spazieren <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (ich)

:Sie bittet Sie, morgen früh zu ihr <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kommen. (sie)

:Wir haben Ihnen etwas <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sagen. (ich)

:Er bitte dich, ihm das Foto <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schicken. (ich)

:Ihr habt wenig Lust, jeden Tag Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (ihr)

:Ich habe nichts <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> essen. (ich)

:Ich habe Lust, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (wir)

:⇒ Haben wir Lust, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen?

:Ich habe keine Lust, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (wir)

:Er hat Lust, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spielen. (du)

:Wir haben Lust, im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schwimmen. (er)

:Ich habe Lust, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (sie)

:Sie haben Lust, fern <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen. (ich)

:Ich habe keine Zeit, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (er)

:Er hat keine Zeit, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spielen. (wir)

:Wir haben keine Zeit, im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schwimmen. (ich)

:Du hast keine Zeit, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (es)

:Sie haben keine Zeit, fern<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen. (wir)

:Es hat keinen Sinn mehr, ihn <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fragen. (---)

:Es hat keinen Zweck, ihn an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen. (---)

:Es macht Spaß, mit dem Motorrad <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fahren. (---)

:Es ist schön, ihr beim Tanzen zu<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen. (---)

:Es ist zu teuer, um in Berlin <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> übernachten. (---)

:Es ist zu spät, um noch spazieren <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (---)

:Ich bitte Sie, morgen früh zu mir <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kommen. (sie)

:Ich habe Ihnen etwas <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sagen. (Frank)

:Ich bitte dich, ihr das Foto <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schicken. (er)

:Ich habe wenig Lust, jeden Tag Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (ihr)

:Ich habe nichts <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> essen. (ich)

:Ich habe Lust schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (sie [Plural])

:⇒ Sie fragen, <abbr title="ob - es: si">'''ob'''</abbr> ich Lust habe, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen?

:Sie haben keine Lust, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (wir)

:Er hat Lust, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spielen. (du)

:Wir haben Lust, im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schwimmen. (er)

:Ich habe Lust, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (sie)

:Sie haben Lust, fern <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen. (ich)

:Ich habe keine Zeit, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (er)

:Er hat keine Zeit, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spielen. (wir)

:Wir haben keine Zeit, im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schwimmen. (ich)

:Du hast keine Zeit, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (es)

:Sie haben keine Zeit, fern<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen. (wir)

:Es hat keinen Sinn mehr, ihn <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fragen. (Sie)

:Es hat keinen Zweck, ihn an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen. (du)

:Es macht Spaß, mit dem Motorrad <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fahren. (sie)

:Es ist schön, ihr beim Tanzen zu<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen. (du)

:Es ist zu teuer, um in Berlin <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> übernachten. (er)

:Es ist zu spät, um noch spazieren <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (ich)

:Ich bitte Sie, morgen früh zu mir <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kommen. (sie)

:Sie haben uns etwas <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sagen. (wir)

:Ich bitte ihn, mir das Foto <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schicken. (er)

:Ich habe wenig Lust, jeden Tag Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (ihr)

:Ich habe nichts <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> essen im Haus. (ich)

:Ich habe Lust schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (wir, er)

:⇒ Wir fragen, '''ob''' er Lust hat, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen?

:⇒ Wir fragten, ob er Lust hat, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen?

:⇒ Wir haben gefragt, ob er Lust hat, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen?

:⇒ Wir werden fragen, ob er Lust hat, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen?

:Sie haben keine Lust, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (wir, sie [Plural])

:Er hat Lust, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spielen. (du, er)

:Wir haben Lust, im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schwimmen. (er, wir)

:Ich habe Lust, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (sie, ich)

:Sie haben Lust, fern<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen. (ich, ihr)

:Ich habe keine Zeit, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen. (er, ich)

:Er hat keine Zeit, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spielen. (wir, ihr)

:Wir haben keine Zeit, im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schwimmen. (ich, er)

:Du hast keine Zeit, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (es, du)

:Sie haben keine Zeit, fern<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen. (wir, sie [Singular])

:Es hat keinen Sinn mehr, ihn <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fragen. (sie [Plural], es)

:Es hat keinen Zweck, ihn an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen. (du)

:Es macht ihm Spaß, mit dem Motorrad <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fahren. (sie [Singular])

:Es ist schön, ihr beim Tanzen zu<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen. (du)

:Es ist zu teuer, um in Berlin <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> übernachten. (er)

:Es ist zu spät, um noch spazieren <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen. (ich)

:Sie haben uns etwas <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sagen. (wir, er)

:Ich habe keine Lust Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Ich habe keine Zeit dich an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen.

:Ich habe Lust, schwimmen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen.

:Ich habe keine Zeit, Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Ich habe keine Zeit, Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spielen.

:Ich habe keine Zeit, fern<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen.

:Ich bitte ihn, mir das Foto <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schicken.

:Ich habe wenig Lust, jeden Tag Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Ich habe nichts <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> essen im Haus.

:Er hat keine Zeit <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lesen.

:Er nimmt sich die Zeit, <abbr title="um ... zu - es: para; con el fin de">um</abbr> das Buch <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lesen.

:Er nimmt sich die Zeit <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>m Lesen.

:Er hatte keine Möglichkeit sie <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fragen.

:Er sucht nach einer Möglichkeit um sie <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fragen.

:Er findet eine Möglichkeit sie <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fragen.

:Er hat vergessen seine Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Das ist leicht <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> verstehen.

:Es ist <abbr title="angenehm - es: agradable; simpático; [unangenehm - es: desagradable; antipático]">angenehm</abbr>, mit dir <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sprechen.

:Es ist angenehm, sich mit dir <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> unterhalten.

:Es macht mir viel Spaß, mit dir <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> tanzen.

:Ich habe Lust, diesen Film <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen.

:Es ist schwer, dir <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen.

:<abbr title="ich habe vor - es: tengo la intención; [etwas vorhaben = etwas beabsichtigen - es: proponerse; tener la intención de hacer algo; pensar hacer algo; tener planeado]; [das Vorhaben - es: plan; proyecto; intención]; [die Absicht - es: intención; propósito; objetivo]">Ich habe vor</abbr>, meiner Schwester den Mantel <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> geben.

:Ich habe vor, meinem Bruder die Hose <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> geben.

:Ich soll nicht vergessen, dich an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen.

:Ich habe vergessen, dich ab<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>holen.

:Hast du vergessen mich ab<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>holen?

:Es ist schwer das <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> verstehen.

:<abbr title="um ... zu - es: para; con el fin de">'''<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''um'''</fontspan> ... <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> '''</abbr>

:Sie lernt Deutsch, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''um'''</fontspan> die Sprache zu verstehen.

:Er lernt Deutsch, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''um'''</fontspan> <abbr title="eine besser bezahlte Arbeit - es: un trabajo mejor pagado">eine besser bezahlte Arbeit</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> finden.

:Ich habe studiert, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''um'''</fontspan> später eine gut bezahlte Arbeit <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> bekommen.

:Ich trainiere viel, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''um'''</fontspan> besser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> werden.

:'''<fontspan colorstyle="color:#993300;"> '''ohne'''</fontspan> ... <fontspan colorstyle="color:#993300;"> '''zu'''</fontspan>'''

:Er hat mir geholfen, <abbr title="ohne eine Wort zu sagen - es: sin decir una palabra"><fontspan colorstyle="color:#993300;"> '''ohne'''</fontspan> ein Wort <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sagen</abbr>.

:Sie nahm das Geschenk, <fontspan colorstyle="color:#993300;"> '''ohne'''</fontspan> <abbr title="irgendetwas - es: algo; [ohne irgendwas - es: sin nada]; [irgendwo - es: en cualquier parte; en alguna parte]; [irgendwann - es: algún día; en cualquier momento]; [irgendwer - es: cualquier persona; alguien]">irgendetwas</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sagen.

:Wir haben das gelernt, <fontspan colorstyle="color:#993300;"> '''ohne'''</fontspan> ein Buch <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> haben.

:<abbr title="statt zu - es: en lugar de... ; en vez de... ">'''<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''statt'''</fontspan> ... <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan></abbr>

:Wir sollten gehen, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''statt'''</fontspan> hier <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> warten.

:Ich will <abbr title="ausgehen - es: salir; ir fuera; salir de casa">ausgehen</abbr>, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''statt'''</fontspan> immer <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan> Hause zu <abbr title="bleiben - es: permanecer; quedarse; [zu Hause bleiben - es: permanecer en casa]">bleiben</abbr>.

:Du solltest mit ihm sprechen, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''statt'''</fontspan> immer <abbr title="weglaufen - es: irse; escaparse">weg<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>laufen</abbr>.

:<abbr title="anstatt ... zu ... - es: en vez de; en lugar de">'''<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''anstatt'''</fontspan> ... <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> '''</abbr>

:Wir sollten gehen, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''anstatt'''</fontspan> hier <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> warten.

:Ich will ausgehen, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''anstatt'''</fontspan> immer <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan> Hause <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> bleiben.

:Du solltest mit ihm sprechen, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''anstatt'''</fontspan> immer weg<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>laufen.

:Um dich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen, <abbr title="ich würde - es: haría">würde</abbr> ich um die Welt <abbr title="reisen - es: viajar; [ich würde reisen - es: viajaría]">reisen</abbr>.

:Ohne ein Wort <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sagen, bin ich ins Zimmer gegangen.

:Statt hier <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> warten sind wir nach Berlin gefahren.

afirmación; aseveración; mantenimiento]">behauptet</abbr> das Buch <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lesen.

:Er <abbr title="versuchen - es: probar; [der Versuch - es: intento; prueba]">versucht</abbr> es <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="erkennen - es: reconocer">erkennen</abbr>.

:Sie <abbr title="glauben - es: creer; creerse; pensar; [der Glaube - es: fe; creencia; creencias]; [der Gläubige - es: el creyente]; [der Gläubiger - es: acreedor]">glaubt</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="überleben - es: sobrevivir">überleben</abbr>.

:Wir hoffen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gewinnen.

:<abbr title="es scheint - es: parece que; [der Anschein - es: apariencia; impresión], [scheinen - es: parecer; brillar]">Es scheint</abbr> <abbr title="noch mehr - es: aún más">noch mehr</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> geben.

:Verben mit der <abbr title="die Vorsilbe = Präfix - es: prefijo; [die Nachsilbe = Suffix - es: sufijo]">Vorsilbe</abbr> „zu-“ (<abbr title="zugeben - es: admitir"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>geben</abbr>; <abbr title="zulaufen - es: venir a casa de alguin (perro; gato); acoger; [zufliegen - es: entrar (volando)]"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>laufen</abbr>; <abbr title="zusehen - es: mirar"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>sehen</abbr>)

:Er will es nicht <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>geben. (Achtung: <abbr title="die Falle - es: trampa; [fallen - es: caer]">Falle</abbr>! Das ist kein „Infinitiv mit zu“, denn der Infinitiv lautet hier „<fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>geben“.)

:<abbr title="Der Hund ist ihm zugelaufen - es: El perro ha venido a él. El perro esta corriendo hacia él.">Der Hund ist ihm <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>gelaufen</abbr>.

:Er muss <abbr title="zusehen - es: mirar"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>sehen</abbr>, dass er fertig wird.

:Verben mit der Vorsilbe „<fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>-“ und „Infinitiv mit zu“

:::<abbr title="zuschließen - es: cerrar (con llave)"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>schließen</abbr> (Er geht ohne die Tür <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>schließen.)

:::<abbr title="zukleben - es: cerrar ; tapar, [kleben - es: estar pegado]; [der Kleber = der Klebstoff - es: pegamento; goma de pegar]"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>kleben</abbr> (Er schickt den Brief weg ohne ihn <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>kleben.)

:::<abbr title="zufahren - es: conducir más rápido"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>fahren</abbr> = schneller fahren

:::<fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>machen = schließen (Er geht, ohne die Tür <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>machen.)

:::<fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>bringen = verbringen

:::<abbr title="zugeben - es: admitir"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>geben</abbr> (Er <abbr title="schweigen = nicht sprechen - es: guardar silencio">schweigt</abbr>, ohne seine <abbr title="die Tat = die Straftat - es: hecho; delito; crimen; [tun - es: hacer] (tun - tat - hat getan)">Tat</abbr> <abbr title="zugeben- es: reconocer; confesar; admitir"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>geben</abbr>.)

:::<abbr title="zuhören - es: escuchar; [hören - es: oír]"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>hören</abbr> (Er sitzt in der <abbr title="die Besprechung - es: conferencia; reunión; [besprechen - es: conversar; hablar; discutir]">Besprechung</abbr>, ohne <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>hören.)

:::<abbr title="zunehmen - es: engordar; aumentar; [abnehmen - es: adelgazar; decrecer; reducirse; declinar; bajar]"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>nehmen</abbr> (Er kann sehr viel essen, ohne <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>nehmen.)

:::<abbr title="zurechkommen - es: entenderse; manejarse; arreglárselas; aclararse"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>rechtkommen</abbr> (Ich will versuchen mit ihm <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>recht<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>kommen.)

:::<abbr title="zusagen - es: decir "sí"; confirmar; contestar afirmativamente; comprometerse"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>sagen</abbr> (Er nahm das Geld, ohne definitiv <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sagen.)

:::<fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>sehen (Er <abbr title="lesen - es: leer; (lesen - las - hat gelesen)">las</abbr> sein Buch, ohne <abbr title="wirklich - es: realmente; de verdad; de veras; [die Wirklichkeit = die Realität - es: realidad]">wirklich</abbr> beim Fußballspiel <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen.)

:::<abbr title="zusteigen - es: subir (nuevo)"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>steigen</abbr> (Er <abbr title="versuchen - es: intentar; [der Versuch - es: intento]">versuchte</abbr> im letzten Moment, <abbr title="als - es: cuando">als</abbr> die Türen schon <abbr title="halb - es: medio; [die Hälfte - es: mitad]; [halb zu = halb geschlossen - es: semicerrada]; [halb auf = halb geöffnet -es: entreabierta]">halb</abbr> <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan> waren, <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>steigen.)

:::<abbr title="jemandem etwas zutrauen - es: creer a alguien capaz de algo"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>trauen</abbr> (Er nahm ihn mit, ohne es ihm wirklich <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>trauen.)

:::<abbr title="zubereiten - es: preparar comida"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>bereiten</abbr> (Ich habe keine Lust jetzt noch das Essen <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>bereiten.)

:::<abbr title="zuknöpfen - es: abotonar; abrochar ; [aufknöpfen - es: desabotonar; desabrochar]; [der Knopf - es: botón]"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>knöpfen</abbr> (Er hat kein Zeit gehabt, um sein Hemd <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>knöpfen.)

:::<abbr title="zunähen - es: coser (cerrar)"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>nähen</abbr> (Sie hat gestern versucht, die Taschen <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>nähen.)

:::<abbr title="zulassen = erlauben - es: permitir; tolerar"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>lassen</abbr> (Es ist nicht möglich Sie ohne die <abbr title="die Teilnahmebestätigung - es: confirmación de la participación; [bestätigen - es: confirmar; probar; certificar]; [die Bestätigung - es: confirmación; comprobación; certificado]; [teilnehmen - es: tomar parte]; [der Teilnehmer - es: participante]; [die Teilnahme - es: participación]">Teilnahmebestätigung</abbr> am <abbr title="der Lehrgang - es: cursillo; curso">Lehrgang</abbr> zur Prüfung <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>lassen.)

:Ich versuche die Tür <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>schließen. (Infinitiv: <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>schließen)

:Ich habe es nicht <abbr title="schaffen - es: (conseguir) llegar; conseguir">geschafft</abbr> den <abbr title="der Briefumschlag - es: sobre">Briefumschlag</abbr> <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>kleben. (Infinitiv: zukleben)

:Du hast mir versprochen <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan><fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>fahren. (Infinitiv: zufahren)

:Ich freue mich dich wieder<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen. (Infinitiv: wiedersehen)

:::<abbr title="wiederfinden - es: encontrar; reencontrar">wiederfinden</abbr> (Es war nicht einfach die <abbr title="die Kontaktlinse - es: lentilla; lente de contacto; [der Kontakt - es: contacto]">Kontaktlinse</abbr> wieder<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>finden.)

:::<abbr title="wiedergeben = zurückgeben - es: devolver">wiedergeben</abbr> (Ich bitte dich mir das Messer wieder<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>geben.)

:::<abbr title="wiedererkennen - es: reconocer">wiedererkennen</abbr> (Es war ihr nicht möglich ihn wieder<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>erkennen.)

:Er versucht die Brücke <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="überqueren - es: atravesar; cruzar">überqueren</abbr>.

:Der Bus versuchte die <abbr title="die Kreuzung - es: cruce; intersección">Kreuzung</abbr> <abbr title="bei Rot - es: (con el semáforo) en rojo">bei Rot</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> überqueren.

:Der <abbr title="der Fußgänger - es: peatón">Fußgänger</abbr> versuchte die Straße <abbr title="bei Rot - es: en rojo">bei Rot</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> überqueren.

:Ich versuche sie <abbr title="wiedersehen - es: ver de nuevo">wieder<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen</abbr>.

:Er versucht wieder <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen. (Infinitiv: wieder helfen)

:Wir möchten Ihnen <abbr title="raten - es: recomendar; aconsejar; [raten - es: adivinar]; [wir möchten Ihnen raten - es: nos gustaría aconsejarle]">raten</abbr>, sich mit den <abbr title="die Behörde - es: autoridad; administración">Behörden</abbr> <abbr title="sich mit jemandem in Verbindung setzen - es: ponerse en contacto con alguien">in Verbindung</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> setzen.

:Dich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="unterstützen - es: apoyar; respaldar; ayudar; soportar; [die Unterstützung - es: apoyo; respaldo; ayuda]">unterstützen</abbr> war uns wichtig.

:Es war uns wichtig, dich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> unterstützen.

:Wir kommen, um dir <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen.

:Der <abbr title="der Arzt - es: médico; doctor">Arzt</abbr> <abbr title="Recht haben - es: tener razón">hatte Recht</abbr> <abbr title="damit - es: con eso">'''damit'''</abbr>, sofort einen <abbr title="der Rettungshubschrauber - es: helicóptero de salvamento; Ambulancia Aérea; [retten - es: salvar; rescatar]; [die Rettung - es: salvación; rescate]">Rettungshubschrauber</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> holen. (Warum mit Komma? Weil sich „sofort einen Rettungshubschrauber zu holen“ auf „damit“ im <abbr title="der Hauptsatz - es: oración principal">Hauptsatz</abbr> <abbr title="sich beziehen auf - es: referirse a">bezieht</abbr>. Der erweiterte Infinitiv [der <abbr title="der Nebensatz - es: oración subordinada">Nebensatz</abbr>] <abbr title="sich beziehen auf - es: referirse a">bezieht sich auf</abbr> ein Wort im Hauptsatz.)

:Der <abbr title="der Gefangene - es: preso; detenido; prisionero; [das Gefängnis - es: prisión; cárcel]; [fangen - es: apresar; coger] (fangen - fing - gefangen)">Gefangene</abbr> hat das '''Recht''', sich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="sich beschweren - es: quejarse">beschweren</abbr>.

:<abbr title="es freut ihn - es: le complacía; [sich freuen - es: alegrarse]">'''Es''' freut ihn</abbr>, das Geschenk öffnen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> dürfen.

:Die Fenster <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="reinigen = säubern - es: limpiar">reinigen</abbr>, '''das''' ist auch ihre <abbr title="die Pflicht - es: obligación; deber">Pflicht</abbr>.

:Der Soldat hat kein Recht(,) <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="streiken - es: ponerse en huelga; estar en huelga; [der Streik - es: huelga]">streiken</abbr>.

:Das Geschenk öffnen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> dürfen(,) freute ihn.

:Frank <abbr title="denken - es: pensar; (denken - dachte - hat gedacht); er dachte nicht daran - es: no pensar hacerlo">dachte</abbr> nicht daran(,) <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen.

:Anne-Kathrin <abbr title="glauben - es: creer; pensar">glaubte</abbr> <abbr title="fest - es: firmemente; firme; sólido; compacto; fuerte; [fest glauben - es: creen firmemente]">fest</abbr>(,) den Mann <abbr title="schon einmal - es: ya alguna vez">schon einmal</abbr> gesehen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> haben.

:Stefan versuchte(,) <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> singen.

:Ute versuchte, nicht das Lied <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> singen. (= Ute versuchte, das Lied nicht <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> singen)

:Ute versuchte nicht, das Lied <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> singen. (<abbr title="die Verneinung - es: negación; (respuesta) negativa; [verneinen - es: negar; contestar negativamente]">Verneinung</abbr> von versucht)

:Daran, jetzt <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="verschwinden - es:

:Daran hatte er noch nicht gedacht, jetzt <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> verschwinden.

:Es ist <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spät, um noch spazieren zu gehen.

:Sie hat trainiert, ohne <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="schwitzen - es: sudar; [der Schweiß - es: sudor]; [schweißen - es: soldar]; [der Schweißer - es: soldador]">schwitzen</abbr>.

:Sie hat trainiert, anstatt das Eis, das sie gekauft hat, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> essen.

:In den Fällen, die nicht geregelt wurden, kann ein <abbr title="Kommas setzen - es: poner comas; [die Kommasetzung - es: poner comas]">Komma gesetzt</abbr> werden, um die <abbr title="die Gliederung - es: estructura; estructuración; clasificación; [gliedern - es: clasificar; estructurar; subdividir; dividir]; [das Glied - es: miembro]">Gliederung</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="verdeutlichen = deutlich machen - es: aclarar; ilustrar">verdeutlichen</abbr> oder um <abbr title="das Missverständnis - es: malentendido; incomprensión; [missverstehen = falsch verstehen - es: entender mal; malinterpretar]">Missverständnisse</abbr> <abbr title="ausschließen - es: excluir;

descartar">aus<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>schließen</abbr>.

:Ich schicke eine E-Mail, anstatt dich an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rufen. ('''anstatt <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>'''; '''statt <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>''')

:Ich bin hier, um Sie <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen. ('''um <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>''')

:Sie ist gegangen, ohne sich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="sich verabschieden - es: despedirse; [der Abschied - es: despedida]">verabschieden</abbr>. ('''ohne <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>''')

:Es ist schön, dich kennen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lernen.

:Er hat ihre Hand genommen, ohne ein Wort <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sagen.

:Thomas versucht <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> singen.

:Ich bitte dich, jetzt <abbr title="noch nicht - es: aún no">noch nicht</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen.

:Er versucht <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lernen, aber er kann sich heute nicht konzentrieren.

:Petra lernt viel, um die <abbr title="die Prüfung - es: examen; [eine Prüfung bestehen - es: aprobar un examen]">Prüfung</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="eine Prüfung bestehen - es: aprobar un examen">bestehen</abbr>.

:Sie haben den Kuchen gegessen, ohne uns <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fragen.

:Es ist schön, <abbr title="ein spannendes Buch - es: un emocionante libro; [die Spannung - es: suspense; tensión]; [spannend - es: de suspense; emocionante; fascinante; cautativo]">ein spannendes Buch</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lesen.

:Das Kind hat <abbr title="aufhören - es: acabar">aufgehört</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="schreien - es: gritar; chillar; [der Schrei - es: grito; chillido]">schreien</abbr>.

:Er ist sehr interessiert daran, sie kennen<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>lernen.

:Sie denkt daran, ihn <abbr title="bei der Polizei - es: a la policía">bei der Polizei</abbr> <abbr title="anzeigen - es: denunciar">an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>zeigen</abbr>.

:Es hat begonnen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="schneien - es: nevar; [der Schnee - es: nieve]">schneien</abbr>.

:Mir hast du früher nie <abbr title="erlauben - es: permitir; [die Erlaubnis - es: permiso]">erlaubt</abbr>, so spät nach Hause <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kommen. Aber mein Bruder darf das jetzt. Das ist <abbr title="ungerecht - es: injusto; [gerecht - es: justo]; [die Ungerechtigkeit - es: injusticia]">ungerecht</abbr>.

:Ich konnte nichts tun, <abbr title="außer - es: excepto">außer</abbr> den <abbr title="der Notarzt - es: médico de urgencia; [der Notarztwagen = es: coche del médico de guardia; coche del médico de urgencia]; [der Rettungswagen - es: ambulancia]">Notarzt</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> rufen.

:Erzähle mir alles noch einmal, diesmal aber ohne <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lügen.

:Er ging in die <abbr title="die Kirche - es: iglesia; [die Kirsche - es: cereza]">Kirche</abbr>, um <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="beten - es: rezar; orar; [das Gebet - es: oración; rezo]">beten</abbr>.

:Hast du die <abbr title="die Absicht - es: intención; propósito; [absichtlich - es: deliberado; intencionado]; [mit Absicht = absichtlich - es: a propósito]; [ohne Absicht = unabsichtlich - es: sin querer; involuntario]">Absicht</abbr>, mich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="ärgern - es: fastidiar; [sich ärgern über - es: enfadarse por]; [der Ärger - es: fastidio; enojo; rabia]">ärgern</abbr>?

:Ich bin gekommen, um dich hier <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> treffen.

:Der Plan, nach Griechenland <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fahren, <abbr title="ins Wasser fallen = ausfallen - es: no tener lugar; anular">fiel ins Wasser</abbr>.

:Ich gebe dir den <abbr title="der Rat - es: consejo; [das Rad - es: rueda]">Rat</abbr>, <abbr title="nicht mehr - es: no más">nicht mehr</abbr> dorthin <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen.

:Es war ein <abbr title="der Fehler - es: error">Fehler</abbr> gewesen, diese <abbr title="die Chance - es: oportunidad; ocasión; posibilidad; perspectiva">Chance</abbr> nicht <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="nutzen - es: utilizar">nutzen</abbr>.

:Sein <abbr title="der Wille - es: voluntad">Wille</abbr>, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="siegen - es: ganar; vencer; [der Sieg - es: victoria; triunfo]; [der Sieger - es: vencedor; campeón]">siegen</abbr>, war groß.

:<abbr title="Denke bitte daran - es: no te olvides; [an etwas denken = nicht vergessen - es: pensar en algo = recordar; no olvidar]">Denk bitte daran</abbr> ab<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>schließen!

:Wir freuen uns darauf <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> verreisen.

:Ich bitte dich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kommen.

:Ich bitte dich, schnell nach Hause <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kommen.

:Es ist nicht immer einfach dich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> verstehen.

:Es ist manchmal nicht leicht <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> verstehen, was du sagen willst.

:<abbr title="nicht jeder - es: no todo el mundo; no cada persona">Nicht jeder</abbr> <abbr title="verstehen - es: saber; entender; comprender">versteht</abbr> das Leben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="genießen - es: disfrutar; [der Genuss - es: disfrute]">genießen</abbr>.

:Sie weiß sich immer <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="sich zu helfen wissen - es: saber cómo ayudar a sí mismos; saber cómo ayudarse; manejarse">helfen</abbr>.

:Wir haben noch <abbr title="eine weite Strecke - es: una larga distancia; [die Strecke - es: camino; ruta; distancia; trayecto; tramo; línea]">eine weite Strecke</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fahren.

:Ich fange morgen an <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> arbeiten

:Ich <abbr title="aufhören - es: acabar">höre jetzt auf</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lernen.

:Sie erlaubt ihm <abbr title="ausgehen - es: salir">aus<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>gehen</abbr>.

:Ich habe keine Zeit <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lernen.

:Ich habe keine Zeit um <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lernen.

:Ich vergesse immer ein<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>kaufen.

:Es ist zu früh ihm einen <abbr title="der Schnaps - es: aguardiente">Schnaps</abbr> <abbr title="anbieten - es: ofrecer; brindar; ofertar">an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>bieten</abbr>.

:Es ist zu früh um ihm einen Schnaps an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>bieten.

:<abbr title="es hat keinen Zweck - es: no hay ningún punto; [der Zweck - es: sentido; fin; objetivo]">Es hat keinen Zweck</abbr> noch etwas anderes <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="beschließen - es: acordar; decir; [der Beschluss - es: decisión; resolución; acuerdo]">beschließen</abbr>.

:Ich habe versucht ihn darum <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> bitten.

:<abbr title="es gibt keinen Grund - es: no hay razón; [der Grund - es: razón]">Es gibt keinen Grund</abbr> sich schon jetzt <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="sich freuen - es: alegrarse">freuen</abbr>.

:<abbr title="es bleibt nichts anderes übrig - es: no hay otra opción; que no tiene más remedio; [übrig bleiben - es: sobrar, quedar; restar]">Es bleibt uns nichts anderes übrig</abbr> <abbr title="als - es: que">als</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> hoffen. Die Ärzte können <abbr title="nichts mehr - es: nada más">nichts mehr</abbr> tun.

:Ich verstehe nicht genug davon, <abbr title="um ... zu - es: para; con el fin de">um</abbr> ihm <abbr title="das Richtige - es: correcto">das Richtige</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="raten - es: recomendar; aconsejar">raten</abbr>.

:<abbr title="es hat keinen Zweck - es: no tiene sentido">Es hat keinen Zweck</abbr> meinem Sohn das Rauchen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="verbieten - es: prohibir; (verbieten - verbot - hat verboten); [das Verbot - es: prohibición]">verbieten</abbr>.

:Es ist leicht etwas <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="versprechen - es: prometer; [das Versprechen - es: promesa]; [sich versprechen - es: cometer un lapsus lingual; equivocarse (al hablar)]; [sich verschreiben - es: (equivocarse al escribir)]">versprechen</abbr>. Viel schwerer ist es sein <abbr title="ein Versprechen einlösen - es: cumplir una promesa; canjear una promesa">Versprechen ein<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>lösen</abbr>.

:Es ist nie <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spät, um es noch einmal <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> versuchen.

:Ich habe noch viel <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> tun.

:Ich habe noch <abbr title="so viel - es: mucho mucho; demasiado">so viel</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> tun. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.

:Mein Vater versucht mir <abbr title="vorschreiben - es: prescribir; ordenar">vor<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>schreiben</abbr>, <abbr title="wen ich heiraten soll - es: con quién casarse">wen ich heiraten soll</abbr>. Aber <abbr title="so läuft das nicht - es: no va así; no funciona así">so läuft das nicht</abbr>.

:Sie vermietet ihre Wohnung, um ein zweites <abbr title="das Einkommen - es: ingreso">Einkommen</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> haben.

:Wann hörst du auf <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> rauchen?

:Ich habe keine Zeit mit dir <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> reden.

:Ich habe keine Zeit um mit dir <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> reden.

:Wann fangen Sie an <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> arbeiten?

:Wann beginnen Sie <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> arbeiten?

:Wann fängst du an <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> arbeiten?

:Wann beginnst du <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> arbeiten?

:Er versucht das Fenster auf<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>machen.

:Ich habe heute keine Zeit, das Fahrrad <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="reparieren - es: arreglar; reparar; [die Reparatur - es: arreglo; reparación]">reparieren</abbr>.

:<abbr title="etwas vorhaben - es: tener planeado; pensar hacer; proponerse; [wir haben vor - es: tenemos planeado]">Wir haben vor</abbr>, nächstes Jahr <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> heiraten.

:Ich bitte dich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen.

:Ich bin nicht <abbr title="bereit - es: dispuesto">bereit</abbr> Ihnen Geld <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> borgen. Ich bin mir nicht <abbr title="sicher - es: seguro; [ich bin mir nicht sicher - es: no estoy seguro]">sicher</abbr>, ob ich es <abbr title="zurückbekommen - es: recobrar; recuperar; recibir de vuelta">zurückbekomme</abbr>.

:Ich bin nicht in der <abbr title="die Lage - es: situación; posición; [in der Lage sein - es: ser capaz de; ser capaz]">Lage</abbr> Ihnen Geld <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> borgen. Ich habe selber nichts mehr.

:Ich bin nicht <abbr title="bereit - es: dispuesto">bereit</abbr> dir Geld <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> borgen.

:Ich bin nicht in der <abbr title="die Lage - es: situación; posición; [in der Lage sein - es: ser capaz de; ser capaz]">Lage</abbr> dir Geld <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> borgen.

:Wir haben die <abbr title="die Wahl - es: elección; [wählen - es: elegir; escoger]">Wahl</abbr> jetzt auf dem Lkw mit<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>fahren oder bis morgen auf den Zug <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> warten.

:Hören Sie jetzt bitte <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>. Sie haben <abbr title="nachher - es: después; más tarde; luego">nachher</abbr> die Möglichkeit Fragen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> stellen.

:Sie hatten die Möglichkeit <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> antworten. Jetzt ist es <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan> spät.

:Ich will versuchen Ihnen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen.

:Es ist ganz einfach den <abbr title="kaputt - es: roto; estropeado">kaputten</abbr> Reifen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="wechseln - es: cambiar">wechseln</abbr>.

:Was gibt es im Fernsehen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen?

:Heute gibt es nichts interessantes im Fernsehen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen.

:Es ist <abbr title="anstrengend - es: agotador; trabajoso; penoso; laborioso; [die Anstrengung - es: esfuerzo]">anstrengend</abbr> den ganzen Tag <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sprechen.

:Ist es nicht anstrengend den ganzen Tag <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> stehen?

:<abbr title="die Singlebörse - es: sitio de encuentros; página de encuentros; portal de encuentros; [die Börse - es: bolsa]">Singlebörsen</abbr> helfen <abbr title="heutzutage - es: hoy en día; actualmente; en la actualidad">heut<fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan>tage</abbr> einen <abbr title="der Partner - es: pareja">Partner</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> finden. (<abbr title="der Lebenspartner - es: compañero de vida; compañero; compañera">Lebens-</abbr> oder auch <abbr title="der Sexualpartner - es: pareja sexual">Sexualpartner</abbr>; <abbr title="die Singlebörse - es: portal para solteros; bolsa de solteros">Singlebörse</abbr> = <abbr title="die Kontaktbörse - es: servicio de citas">Kontaktbörse</abbr> = <abbr title="das Datingportal - es: portal de citas">Datingportal</abbr>)

:<abbr title="der Augenarzt = der Ophthalmologe - es: oftalmólogo; oculista">Augenärzte</abbr> <abbr title="empfehlen - es: recomendar; [die Empfehlung - es: recomendción]">empfehlen</abbr> <abbr title="grundsätzlich - es: principalmente; en principio; por principio; fundamentalmente; [der Grundsatz - es: principio]; [der Grund - es: fundamento; base; fondo; razón]">grundsätzlich</abbr> im Sommer eine <abbr title="die Sonnenbrille - es: gafas de sol">Sonnenbrille</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="tragen - es: llevar; (tragen - trug - hat getragen)">tragen</abbr>.

:<abbr title="der Hautarzt = der Dermatologe - es: dermatólogo">Hautärzte</abbr> empfehlen besonders Kinder vor der Sonne <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="schützen - es: proteger; [der Schutz - es: protección]">schützen</abbr>.

:<abbr title="der Zahnarzt - es: dentista; odontólogo">Zahnärzte</abbr> empfehlen sich zweimal täglich die Zähne <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="putzen - es: cepillar; llavar; limpiar; fregar ">putzen</abbr>.

:<abbr title="gehen Sie bitte weiter - es: por favor adelante; siga usted por favor">Gehen Sie bitte weiter</abbr>, hier gibt es nichts <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen.

:Für Pflanzen ist es unmöglich in der <abbr title="die Antarktis - es: Antártida">Antarktis</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="überleben - es: sobrevivir">überleben</abbr>.

:Es ist schwer mit an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen, wie er <abbr title="von Tag zu Tag - es: cada día; día tras día">von Tag zu Tag</abbr> <abbr title="schwach - es: débil; (schwach - schwächer - am schwächsten); [schwächen - es: debilitar]; [die Schwäche - es: debilidad]">schwächer</abbr> wird.

:Es ist schwer mit an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen, wie mein Hund stirbt.

:Es ist nicht immer einfach Kinder <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="erziehen - es: educar; criar; [die Erziehung - es: educación]; [umerziehen - es: reeducar]; [ungezogen - es: maleducado]">erziehen</abbr>.

:<abbr title="das Wichtigste - es: lo más importante">Das Wichtigste</abbr> ist <abbr title="jetzt erst einmal - es: lo primero ahora">jetzt erst einmal</abbr> den Bus schnell wieder <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> reparieren.

:Der Versuch den Motor <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="starten - es: arrancar">starten</abbr> <abbr title="misslingen - es: fracasar; [gelingen - es: salir (bien), lograr; tener éxito; conseguir]; (gelingen - gelang - ist gelungen); (misslingen - misslang - ist misslungen)">misslang</abbr>.

:Der Versuch misslang den Motor <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> starten.

:Er versucht den Fluss <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="überwinden - es: vencer; superar; (überwinden - überwand - hat überwunden) [überqueren - es: cruzar; atravesar]">überwinden</abbr>.

:Er ist <abbr title="verpflichten - es: obligar; [die Pflicht - es: obligación; deber]">verpflichtet</abbr> alle <abbr title="die Arbeitsvorschrift - es: procedimiento de trabajo; metodología de trabajo; normas de trabajo; normas laborales; [die Vorschrift - es: instrucciones; reglamento; prescripción; regulación; norma]; [vorschreiben - es: ordenar; prescribir]">Arbeitsvorschriften</abbr> <abbr title="einhalten - es: cumplir; observar">ein<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>halten</abbr>.

:Er ist <abbr title="bereit - es: dispuesto; preparado">bereit</abbr> am Sonntag <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> arbeiten.

:Es ist unsere Pflicht ihr <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen.

:Er hat es <abbr title="schaffen - es: conseguir">geschafft</abbr> noch für diese Woche einen Arzttermin <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> bekommen.

:Er <abbr title="ablehnen - es: rechazar">lehnt es ab</abbr> mit ihr <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sprechen. Er will nichts mehr von ihr wissen, weil sie ihn <abbr title="betrügen - es: engañar; defraudar; estafar; (betrügen - betrog - hat betrogen); [der Betrug - es: engaño; estafa; fraude; trampa]; [der Betrüger - es: estafador; tramposo]">betrogen</abbr> hat.

:Sie <abbr title="sich etwas vornehmen - es: proponerse algo; planear algo">nimmt sich vor</abbr> ihn <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>fragen, ob er ihr morgen helfen kann.

:Er plant im Sommer nach Algerien <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fliegen.

:<abbr title="vergessen Sie nicht - es: no se olvide usted; (vergessen - vergaß - hat vergessen)">Vergessen Sie nicht</abbr> Herr'''n''' Müller <abbr title="von uns - es: de nuestra parte">von uns</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> grüßen.

:Für einen 2. <abbr title="der Versuch - es: intento; prueba">Versuch</abbr> war es <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan> spät. (!!!)

:Es ist nicht <abbr title="ratsam - es: aconsejable; conveniente; recomendable">ratsam</abbr> <abbr title="nachts = in der Nacht - es: por la noche; [tags = am Tag - es: de día; durante el día]">nachts</abbr> in diesem <abbr title="das Viertel = das Wohnviertel - es: barrio; barrio residencial; cuarto">Viertel</abbr> <abbr title="spazieren gehen - es: ir de paseo; andar">spazieren</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen.

:Es ist nicht ratsam nachts in dieses Viertel <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen.

:Es ist die <abbr title="die Aufgabe - es: trabajo; tarea">Aufgabe</abbr> der Polizei für <abbr title="die Sicherheit - es: seguridad">Sicherheit</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="sorgen - es: proporcionar; preocuparse; [für Sicherheit sorgen - es: proporcionar seguridad]">sorgen</abbr>.

:Es ist nicht gut sich mit seinem Chef <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="sich streiten - es: discutir; pelear; [der Streit - es: pelea; disputo; riña]">streiten</abbr>.

enemigo; hostil]">Feind</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> haben.

:Es ist einfacher dich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="töten - es: matar">töten</abbr>, als dich <abbr title="satt - es: lleno; satisfecho; [satt bekommen - es: llenar de comida]">satt</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> bekommen. Du hörst ja gar nicht mehr auf <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> essen.

:Es ist zu spät, um die französischen Studenten noch <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> besuchen. Sie schlafen <abbr title="sicherlich - es: seguramente">sicherlich</abbr> schon.

:Um in den <abbr title="der Hafen - es: puerto; (Plural: Häfen)">Hafen</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fahren, muss das Schiff einen <abbr title="der Lotse - es: práctico; [der Fluglotse - es: controlador aéreo]; [lotsen - es: pilotar; dirigir; llevar; conducir]">Lotsen</abbr> <abbr title="an Bord nehmen - es: embarcar; tomar a bordo; [an Bord gehen - es: subir a bordo]">an Bord nehmen</abbr>.

:Er nahm sich die Zeit ihnen alles <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> erzählen.

:Er nahm sich die Zeit, um ihnen alles <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> erzählen.

:Es ist keine gute Idee, mit dem Fahrrad von Berlin nach Peking <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fahren.

:Es ist keine gute Idee, mit dem Fahrrad nach China fahren <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> wollen.

:Es kostete ihn viel Zeit, das Haus <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> verkaufen.

:Es kostete ihn viel Zeit, das Haus <abbr title="zu einem guten Preis - es: en un buen precio"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan> einem guten Preis</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> verkaufen.

:Es <abbr title="kosten - es: costar; valer; [kosten - es: probar (comida)]">kostete</abbr> ihn viel <abbr title="die Kraft - es: esfuerzo; [kräftig - es: fuerte; mucho]">Kraft</abbr>, das Haus <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan> einem guten Preis <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> verkaufen.

:Es kostete ihn viel Kraft, Deutsch <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lernen.

:Es kostete ihn viel Kraft, um Deutsch <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lernen.

:Um die <abbr title="das Krisenland - es: país en crisis">Krisenländer</abbr> aus der <abbr title="die Wirtschaftskrise - es: crisis económico">Wirtschaftskrise</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> holen, muss ausländisches <abbr title="das Kapital - es: capital">Kapital</abbr> in diese Länder kommen.

:Es ist schwer den <abbr title="der Wasserbedarf - es: las necesidades de agua; [der Bedarf - es: necesidad; falta; demanda]; [der Geldbedarf - es: demanda de dinero]; [der Strombedarf - es: requisitos de energía]; [der Energiebedarf - es: demanda energética]">Wasserbedarf</abbr> für die nächsten 20 Jahre genau <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> planen.

:Ich finde keinen Platz <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>m Parken.

:Ich finde keinen Platz um <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> parken.

:Ich habe keine Zeit <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> warten.

:Ich habe keine Zeit um <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> warten.

:<abbr title="ihr einziges Ziel - es: su único objetivo; [das Ziel - es: objetivo; destino; finalidad]">Ihr einziges Ziel</abbr> war <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="überleben - es: sobrevivir">überleben</abbr> <abbr title="bis - es: hasta">bis</abbr> die <abbr title="die Rettungsmannschaft - es: equipo de salvamento; equipo de rescate; [retten - es: salvar]; [die Rettung - es: salvación; rescate]; [der Retter - es: salvador]">Rettungsmannschaft</abbr> kommt.

:Ich habe <abbr title="nichts mehr - es: nada más ">nichts mehr</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> trinken.

:Wir haben nichts <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> trinken im Haus.

:Ich habe nichts mehr <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>m Rauchen.

:Ich habe nichts mehr <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> rauchen.

:Es ist zu gefährlich noch länger hier <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="bleiben - es: quedarse; permanecer">bleiben</abbr>.

:Ich rate Ihnen, den <abbr title="der Antrag - es: solicitut; [einen Antrag einreichen = beantragen - es: presentar una solicitud]">Antrag</abbr> sofort <abbr title="einreichen - es: presentar; enviar">ein<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>reichen</abbr>.

:Ich <abbr title="warnen - es: advertir; [die Warnung - es: advertencia; aviso; alerta]">warne</abbr> Sie, nur korrekte <abbr title="die Angabe - es: indicación; dato; información; [angeben - es: indicar; señalar; decir]">Angaben</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Ich warne Sie, falsche Angaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:<abbr title="Ich bitte Sie - es: Yo le pido">Ich bitte Sie</abbr>, das Formular richtig <abbr title="ausfüllen - es: rellenar">aus<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>füllen</abbr>.

:Ich bitte Sie, das Formular noch einmal <abbr title="ausfüllen - es: rellenar; llenar">aus<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>füllen</abbr>.

:Ich bitte Sie, das Formular noch einmal richtig aus<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>füllen.

:Ich bitte Sie, das Formular <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> unterschreiben.

:Ich bitte Sie, <abbr title="leserlich - es: legible; [unleserlich - es: ilegible]">leserlich</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schreiben.

:Ich bitte Sie, langsamer <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lesen.

:Ich bitte Sie, lauter <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lesen.

:Ich bitte Sie, leiser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sein.

:Ich will <abbr title="versuchen - es: probar">versuchen</abbr>, noch etwas <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schlafen.

:Als die Erde anfing <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="beben - es: temblar">beben</abbr>, rannte er <abbr title="auf die Straße - es: a la calle">auf die Straße</abbr>. (das <abbr title="das Erdbeben - es: terremoto; seísmo">Erdbeben</abbr>)

:Fußball <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> spielen war seine große <abbr title="die Leidenschaft - es: pasión; afición">Leidenschaft</abbr>

:Ein Konzert von ihm <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> besuchen war ihre <abbr title="größte - es: grandisima">größte</abbr> Leidenschaft.

:Du musst ihn anrufen, um ihn <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fragen.

:Er versuchte die Straße auf dem Stadtplan <abbr title="selber - es: por si mismo">selber</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> finden.

:Ich versuche eine Arbeit <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> finden.

:Gestern ist es meinem Sohn <abbr title="gelingen - es: salir bien; lograr; conseguir">gelungen</abbr> eine Arbeit <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> finden.

:Ich versuche den Kuchen in 17 <abbr title="gleich groß - es: del mismo tamaño">gleich große</abbr> Stücke <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="teilen - es: partir">teilen</abbr>.

auf<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>teilen</abbr>.

:Die <abbr title="die Zukunft - es: futuro"><fontspan colorstyle="color:#009933;">'''Zu'''</fontspan>kunft</abbr> <abbr title="voraussehen - es: prever">voraus<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen</abbr> ist <abbr title="niemandem - es: a nadie">niemandem</abbr> möglich.

:<abbr title="auch wenn = obwohl - es: aunque">Auch wenn</abbr> es Hellseher gibt ist es nicht möglich die <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''Zu'''</fontspan>kunft <abbr title="voraussagen - es: predecir">voraus<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sagen</abbr>. (<abbr title="der Wahrsager - es: adivino; [wahrsagen - es: decir la buenaventura; profetizar]">Wahrsager</abbr> = <abbr title="der Hellseher - es: vidente; pitonisa; [hellsehen - es: prever (el futuro); tener visiones]">Hellseher</abbr>)

:Er hat die <abbr title="die Absicht - es: intención; a la vista; objetivo">Absicht</abbr> eine Kreuzfahrt <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Er <abbr title="beabsichtigen = die Absicht haben - es: proyectar; tener la intención">beabsichtigt</abbr> 4 Tage in Prag <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="bleiben - es: quedarse; permanecer">bleiben</abbr>.

:Er stand früh auf, um die Kühe <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="melken - es: ordeñar; [der Melker - es: ordeñador]; [die Melkmaschine - es: ordeñadora; máquina de ordeño]; [das Euter - es: ubre]">melken</abbr>.

:Es ist wichtig, sich vor dem Kauf eines Autos gut <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> informieren.

:Was gibt es auf dem <abbr title="der Wochenmarkt - es: mercado semanal; mercadillo">Wochenmarkt</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kaufen?

:Es ist modern geworden, <abbr title="flach - es: plano">flache</abbr> Schuhe <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="Schuhe tragen - es: llevar zapatos">tragen</abbr>.

:<abbr title="in den 1960er Jahren - es: en la década de 1960; en los años 60">In den 1960er Jahren</abbr> war es <abbr title="modern - es: de moda">modern</abbr> <abbr title="der Minirock - es: minifalda">Miniröcke</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> tragen.

:Es war sein Beruf <abbr title="der Löwe - es: león">Löwen</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="dressieren - es: adiestrar

:<fontspan colorstyle="color:#009933;">'''Zu'''</fontspan> den Aufgaben eines <abbr title="der Cowboy - es: vaquero; cowboy">Cowboys</abbr> gehörte auch Pferde <abbr title="einreiten - es: acostumbrar a un caballo a la silla de montar; entrar a caballo; amaestra un caballo">ein<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>reiten</abbr>.

:<abbr title="bei Gewitter - es: durante tormentas; cuando hay tormenta; [das Gewitter - es: tormenta]; [der Donner - es: trueno]; [der Blitz - es: relámpago]">Bei Gewitter</abbr> ist es gefährlich <abbr title="im Freien - es: al aire libre; a cielo descubierto; al raso">im Freien</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sein.

:Bei Gewitter ist es gefährlich im Freien <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="bleiben - es: permanecer">bleiben</abbr>.

:Bei Gewitter ist es gefährlich ins Freien <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen.

:Bei Gewitter ist es gefährlich im See <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schwimmen.

:Bei Gewitter ist es gefährlich im Wasser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sein.

:Bei Gewitter ist es gefährlich <abbr title="ins Wasser gehen - es: meterse en el agua">ins Wasser <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen</abbr>.

:Es ist gefährlich <abbr title="die Giftschlange - es: serpiente venenosa; [das Gift - es: veneno; tóxico]; [giftig - es: venenoso; tóxico]; [ungiftig - es: no venenoso; atóxico]">Giftschlangen</abbr> <abbr title="mit der Hand fangen - es: cazar con mano; cojer con mano">mit der Hand <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> fangen</abbr>.

:Er hat eine Woche Urlaub genommen, um seine Mutter <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> besuchen.

:Er hat sich eine Woche Urlaub genommen, um seine Mutter <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> besuchen.

:Er hat ein Woche Urlaub bekommen, um seine Mutter <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> besuchen.

:Den neuen Kühlschrank <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kaufen war ein gute Entscheidung.

:Er hatte letztes Jahr nichts <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lachen. Er hat nur <abbr title="Pech haben - es: tener mala suerte; [das Pech - es: pez; brea]">Pech</abbr> gehabt.

:Ägypten muss viel <abbr title="Geld ausgeben - es: gastar dinero">Geld ausgeben</abbr>, um <abbr title="der Weizen - es: trigo">Weizen</abbr> aus dem Ausland <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kaufen.

:Es ist für viele <abbr title="die Tierart - es: especie animal">Tierarten</abbr> <abbr title="überlebenswichtig - es: vital; importante para sobrevivir; [überleben - es: sobrevivir]">überlebenswichtig</abbr>, sich an den <abbr title="der Klimawandel - es: cambio climático; [das Klima - es: clima]">Klimawandel</abbr> <abbr title="anpassen - es: adaptar; ajustar">an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>passen</abbr>.

:<abbr title="außschließlich = nur - es: exceptionalmente; solo">Außschließlich</abbr> (nur) bei McDonalds und Burgerking <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> essen kann <abbr title="ungesund - es: insaludable; insano">ungesund</abbr> sein.

:Es ist ungesund nur <abbr title="Fastfood - es: comida rapida; comida basura">Fastfood</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> essen.

:Nur Fastfood <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> essen ist ungesund.

:Um das Haus <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="vergrößern - es: agrandar; ampliar">vergrößern</abbr> haben wir noch <abbr title="anbauen - es: ampliar; adosar; [der Anbau - es: ampliación; construcción adicional; construcción suplementaria; anexo]">angebaut</abbr>.

:<abbr title="wegen - es: debido a">Wegen</abbr> unserer <abbr title="der Zwilling - es: gemelo; [Drillinge - es: trillizos]; [Vierlinge - es: cuatrillizos]; [Fünflinge - es: quintillizos]">Zwillinge</abbr> war es <abbr title="notwendig = nötig - es: necesario">notwendig</abbr> das Haus <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> vergrößern.

:Ich kann es mir dieses Jahr nicht <abbr title="sich leisten - es: permitirme (de comprar)">leisten</abbr> ein neues Auto <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kaufen.

:Der <abbr title="der Zeuge - es: testigo; [bezeugen - es: atestiguar; testificar; testimoniar]">Zeuge</abbr> wünscht <abbr title="aussagen - es: testificar">aus<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sagen</abbr>.

:Er kommt, um aus<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sagen.

:Der Zeuge <abbr title="behaupten - es: afirmar; sostener; [die Behauptung - es: afirmación; aseveración]">behauptet</abbr> die <abbr title="die Tat - es: hecho; acción; acto; [die Tat = die Straftat - es: delito; crimen">Tat</abbr> <abbr title="beobachten - es: observar; contemplar; [die Beobachtung - es: observación]; [der Beobachter - es: observador]">beobachtet</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> haben.

:Der <abbr title="der Täter - es: delincuente; autor de un delito">Täter</abbr> hofft, bei der Tat nicht <abbr title="entdecken - es: descubrir; [die Entdeckung - es: descubrimiento]">entdeckt</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> werden.

:Der <abbr title="der Angeklagte - es: acusado; [anklagen - es: acusar; denuncar]">Angeklagte</abbr> <abbr title="zugeben - es: admitir">gibt <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan></abbr>, das Auto <abbr title="stehlen - es: robar (sin violencia); [der Diebstahl - es: robo (sin violencia); hurto]; [der Dieb - es: ladrón]; [der Raub - es: robo (con violencia); asalto]; [der Räuber - es: ladrón (con violencia)]; [rauben - es: robar (con violencia)]">gestohlen</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> haben.

:Er <abbr title="scheinen - es: aparecer; [scheinen - es: brillar]">scheint</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schlafen.

:Es ist <abbr title="verbieten - es: prohibir; (verbieten - verbot - hat verboten); [das Verbot - es: prohibición]">verboten</abbr> sich aus dem Fenster <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="lehnen - es: estar apoyado; apoyar; [sich aus dem Fenster lehnen - es: reclinarse por la ventana; asomarse por la ventana]">lehnen</abbr>.

:Es ist verboten während der <abbr title="die Zugfahrt - es: viaje de tren; marcha de tren">Zugfahrt</abbr> <abbr title="Blumen pflücken - es: recoger flores; [pflücken - es: coger; recolectar]; [Äpfel pflücken - es: recoger manzanas]; [Kirschen pflücken - es: recolectar cerezas]">Blumen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> pflücken</abbr>. (ein langsamer <abbr title="der Bummelzug - es: tren lento; tren que para en todas las estaciones; [der Schnellzug - es: tren expreso]">Bummelzug</abbr>)

:<abbr title="statt = anstatt - es: en vez de">Statt</abbr> die Hausaufgaben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen, spielte er am Computer.

:Er arbeitet ohne Geld dafür <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> bekommen.

:Er <abbr title="bemerken - es: notar">bemerkte</abbr> nicht, dass es <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> regnen begann.

:Er hat den Mietvertrag <abbr title="unterschreiben - es: firmar; [die Unterschrift - es: firma]">unterschrieben</abbr> ohne ihn gelesen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> haben.

:Er hat den Mietvertrag unterschrieben ohne ihn <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lesen.

:<abbr title="statt = anstatt - es: en vez de; en lugar de">Statt</abbr> ihm <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan> Hilfe <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kommen standen sie <abbr title="tatenlos - es: sin hacer algo">tatenlos</abbr> da.

:Wir <abbr title="bedauern - es: lamentar; sentir; sentimos">bedauern</abbr> ihnen <abbr title="mitteilen - es: informar; comunicar; [die Mitteilung - es: comunicación; aviso; informe; comunicado]">mitteilen</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> müssen, dass wir uns für einen anderen <abbr title="der Bewerber = der Kandidat - es: solicitante; aspirante; candidato; [sich bewerben - es: solicitar; presentarse]">Bewerber</abbr> <abbr title="sich entscheiden - es: decidirse">entschieden</abbr> haben.

:Er <abbr title="behaupten - es: afirmar; sostener; alegar">behauptete</abbr>, sie nicht <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> kennen.

:Er hatte die <abbr title="die Hoffnung - es: esperanza; [hoffentlich - es: ojalá]">Hoffnung</abbr>, sie <abbr title="wiedersehen - es: ver de nuevo; [sie wiedersehen - es: ver la de nuevo]">wieder<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>sehen</abbr>.

:Der <abbr title="der Versuch - es: intento; prueba; [versuchen - es: intentar; probar]">Versuch</abbr> den <abbr title="der Auspuff = Abgasrohr - es: escape; [das Abgas - es: (gas de) escape; gas de combustión]; [das Abwasser - es: aguas residuales]">Auspuff</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="schweißen - es: soldar; [der Schweißer - es: soldador]; [die Schweißnaht - es: (costura de) soldadura; cordón de soldadura]">schweißen</abbr> war <abbr title="missglücken - es: salir mal; fracasar; [das Unglück - es: desgracia; mala suerte; accidente; catástrofe]">missglückt</abbr>, das <abbr title="das Blech - es: hoja; chapa de metal">Blech</abbr> war <abbr title="zu dünn - es: demasiado fino; [dünn - es: fino; delgado]">zu dünn</abbr> und hatte schon <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''zu'''</fontspan> viele <abbr title="die Roststelle - es: parte oxidada; [der Rost - es: oxido; herrumbre; corrosión]; [rosten - es: oxidarse; corroerse]; [die Korrosion - es: corrosión]">Roststellen</abbr>.

:Nach dem <abbr title="das Hochwasser - es: crecida; riada; agua alto; [die Überschwemmung - es: inundación]">Hochwasser</abbr> war das Wasser wieder <abbr title="abfließen - es: irse corriendo; vaciarse; se fue; [fließen - es: fluir; correr]; (fließen - floss - ist geflossen); [der Fluss - es: río]">abgeflossen</abbr> ohne größere <abbr title="der Schaden - es: daño; [beschädigen - es: dañar; deteriorar]">Schäden</abbr> <abbr title="einen Schaden anrichten - es: causan daños; [anrichten = verursachen - es: causar; ocasionar]">an<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>richten</abbr>.

:Er legte sich unter den <abbr title="der Sonnenschirm - es: parasol; sombrilla">Sonnenschirm</abbr>, um sich vor der <abbr title="die stechende Sonne - es: el sol pica; el sol ardiente; el sol quema; fuerte sol; [stechen - es: picar]">stechenden Sonne</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> schützen.

:Er hatte es nicht <abbr title="wagen - es: arriesgar; atreverse">gewagt</abbr> die Tür <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> öffnen.

:Er hatte sich nicht <abbr title="sich trauen = wagen - es: atreverse; [trauen = heiraten - es: casarse]">getraut</abbr> das Zimmer <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="betreten - es: entrar; pisar">betreten</abbr>.

:Er hatte es nicht <abbr title="schaffen - es: conseguir">geschafft</abbr> den Kasten <abbr title="hochheben - es: levantar">hoch<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>heben</abbr>.

:Sie <abbr title="bedauern - es: lamentar; sentir">bedauerte</abbr>, nicht ins Kino mitgekommen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sein.

:Sie bedauerte nicht, ins Kino mitgekommen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sein. (andere <abbr title="die Kommasetzung - es: poner las comas; [die Interpunktion - es:

:Sie bedauerte, nicht noch vor dem Zahnarztbesuch gegessen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> haben.

:Sie bedauerte nicht, noch vor dem Zahnarztbesuch gegessen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> haben. (andere Kommasetzung; andere Bedeutung)

:Er hatte nicht <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> rauchen <abbr title="sich wagen - es: atreverse">gewagt</abbr>.

:Er hatte nicht gewagt <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> rauchen.

:Der Bus fuhr los, ohne auf uns <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> warten.

:Er <abbr title="überholen - es: adelantar; [der Überholvorgang - es: adelantamiento]">überholt</abbr>, ohne in den <abbr title="der Rückspiegel - es: (espejo) retrovisor; [der Innenspiegel - es: espejo retrovis interior]; [der Außenspiegel - es: espejo retrovisor exterior]">Rückspiegel</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> sehen.

:Ich komme, um <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen.

:Ich dachte nicht daran <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen. Er hatte mir gestern <abbr title="auch nicht - es: tampóco">auch nicht</abbr> geholfen.

:<abbr title="etwas vorhaben = etwas beabsichtigen - es: proponerse; tener la intención de hacer algo; pensar hacer algo; tener planeado]; [das Vorhaben - es: plan; proyecto; intención]; [die Absicht - es: intención; propósito; objetivo]">Sie hatte vor</abbr>, <abbr title="einpacken - es: meter; envolver; empaquetar">ein<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>packen</abbr> und <abbr title="abreisen - es: salir (vuelta); partir">ab<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>reisen</abbr>.

:Wir raten ihm, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen.

:Wir raten, ihm <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen. (andere <abbr title="die Kommasetzung = die Kommas setzen - es: poner las comas; [die Interpunktion - es:

:Wir raten ihm, <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen. (Ohne Komma ist der Satz <abbr title="zweideutig - es: ambiguo; de doble sentido; [eindeutig - es: inequívoco; unívoco]">zweideutig</abbr>.)

:Nur Axel hat es gewagt das Zimmer <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> betreten.

:Das ist das Haus, das <abbr title="bald - es: pronto; en breve">bald</abbr> <abbr title="einstürzen - es: derrumbarse; desmoronarse; hindirse; desplomarse">ein<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>stürzen</abbr> <abbr title="drohen - es: amenazar; [die Drohung - es: amenaza; intimidación]">droht</abbr>. Es ist <abbr title="deshalb - es: por eso">deshalb</abbr> <abbr title="gesperrt - es: bloqueado; estar cerrado; [sperren - es: cerrar; bloquear; prohibir]; [die Sperre - es: barrera; barricada; bloqueo]">gesperrt</abbr> und soll <abbr title="abreißen - es: derribar; demoler; [ein Gebäude abreißen - es: derribar un edificio; demoler un edificio]">abgerissen</abbr> werden.

:Der <abbr title="der Wunsch - es: deseo; [wünschen - es: desear]">Wunsch</abbr> <abbr title="wegrennen - es: salir corriendo">weg<fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan>rennen</abbr>, <abbr title="wurde - es: se vuelve">wurde</abbr> in mir <abbr title="immer stärker - es: cada vez nás; [immer schneller - es: cada vez más rápido]">immer stärker</abbr>.

:<abbr title="sich etwas vornehmen - es: planear algo; proponerse algo">Sie nahm sich vor</abbr>, <fontspan colorstyle="color:#009933;">'''um'''</fontspan> 16 Uhr <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> gehen.

:Ich bin <abbr title="bereit - es: preparado; de acuerdo">bereit</abbr>, dir morgen <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen.

:<abbr title="alle = jeder - es: todos">Alle</abbr> <abbr title="waren - es: ha sido">waren</abbr> <abbr title="bereit - es: listo; preparado; dispuesto">bereit</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen.

:<abbr title="um - es: para">Um</abbr> auf diesem modernen Bild etwas <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="erkennen - es: reconozer; [die Erkenntnis - es: conocimiento; comprensión; cognición]">erkennen</abbr>, brauchst du viel <abbr title="die Phantasie = die Fantasie - es: imaginación; fantasía">Phantasie</abbr>.

:Sie hat, ohne <abbr title="ein bisschen - es: un poco">ein bisschen</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="zögern - es: tardar; vacilar; [verzögern - es: aplazar; retrasar]">zögern</abbr>, die richtige Antwort genannt.

:Statt <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> arbeiten, spielt Olaf Fußball.

:Anstatt <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> warten, <abbr title="einfach - es: simplemente">einfach</abbr> <abbr title="über die Straße rennen - es: cruzar/atraversar la calle corriendo">rannte er über die Straße</abbr>.

:Es ist nicht einfach, <abbr title="solche - es: dichas; tal">solche</abbr> <abbr title="die Fläche - es: superficie; terreno">Flächen</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="berechnen - es: calcular; [die Berechnung - es: cálculo]">berechnen</abbr>.

:Es sollte dir <abbr title="leicht fallen - es: ser fácil; [es fällt mir nicht leicht - es: no es fácil para mí]">leicht fallen</abbr> diese Aufgabe <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> lösen.

:Es ist unser <abbr title="das Ziel - es: objetivo; destino; finalidad">Ziel</abbr> Ihnen den <abbr title="der Aufenthalt in unserem Hotel - es: la estancia en nuestro hotel; [der Aufenthalt - es: estancia]">Aufenthalt in unserem Hotel</abbr> <abbr title="so angenehm wie möglich - es: tan agradable como sea posible; [angenehm - es: agradable]">so angenehm wie möglich</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> machen.

:Es war sein <abbr title="der Wille - es: voluntad">Wille</abbr>, uns <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> helfen

:Den Plan, <abbr title="heimlich - es: en secreto; [unheimlich - es: tenebroso; inquietante; enorme; muy]">heimlich</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="heiraten - es: casarse">heiraten</abbr>, hatten sie <abbr title="schon lange - es: hace tiempo">schon lange</abbr> gefasst. (<abbr title="einen Plan fassen - es: adoptar un plan">einen Plan fassen</abbr>)

:Der <abbr title="der Versuch - es: intento">Versuch</abbr>, ein <abbr title="das Perpetuum mobile - es: máquina de movimiento perpetuo; móvil perpetuo">Perpetuum mobile</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> bauen, ist noch <abbr title="niemandem - es: a nadie">niemandem</abbr> <abbr title="glücken - es: salir (bien); dar buen resultado; [das Glück - es: suerte; fortuna]">geglückt</abbr>.

:Wir <abbr title="bedauern - es: sentir; lamentar">bedauern</abbr> es, Ihnen nicht <abbr title="weiterhelfen - es: ayudar">weiterhelfen</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> können.

:<abbr title="etwas vorhaben = etwas beabsichtigen - es: proponerse; tener la intención de hacer algo; pensar hacer algo; tener planeado]; [das Vorhaben - es: plan; proyecto; intención]; [die Absicht - es: intención; propósito; objetivo]">Er hatte nicht vor</abbr>, sich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="rechtfertigen - es: justificar; [die Rechtfertigung - es: justificación]">rechtfertigen</abbr>.

:Er rechnete damit, bis Sonntag bleiben <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> können.

:Er <abbr title="zögern - es: vacilar; tardar">zögerte</abbr> den <abbr title="der Schalter - es: interruptor; [der Lichtschalter - es: Lichtschalter de la luz]">Schalter</abbr> <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="drehen - es: dar la vuelta">drehen</abbr>.

:Ich versuche nur dich <fontspan colorstyle="color:#993300;">'''zu'''</fontspan> <abbr title="beschützen - es: proteger; [der Schutz - es: protección]; [der Beschützer - es: protector]">beschützen</abbr>.