Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 060»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2820:
:Kaffee, Kaffeelikör und Wodka <abbr title="verrühren = unterrühren = rühren - es: mazclar">verrühren</abbr>.
:In 6 <abbr title="das Glas - es: vaso">Gläser</abbr> <abbr title="füllen - es: llenar">füllen</abbr> und den Likör-Creme darauf <abbr title="verteilen - es: repartir">verteilen</abbr>.
:Mit <abbr title="die Kaffeebohne - es: grano de café; (grüne Bohnen - es: judías verdes); (weiße Bohnen - es: judías blancas; alubias blancas); (Ackerbohnen - es: haba); (das Maiskorn - es: grano de maíz); (das Getreidekorn - es: grano de cereal); (Linsen - es: lentejas); (der Bohnenkaffee - es: café en grano)">Kaffeebohnen</abbr> <abbr title="bestreuen = streuen - es:
:---
:'''Lesen Sie das Rezept noch einmal vor! Diesmal in der „Sie“-Form, in der „du“-Form''' und in der „ihr“-Form'''
Línea 2868:
:<abbr title="kleinschneiden = in kleine Stücke schneiden - es: cortar algo en trozos pequeños
">Schneiden</abbr> Sie 3 <abbr title="die Zwiebel - es: cebolla">Zwiebeln</abbr> klein!
:<abbr title="einpinseln - es: pintar; pincelar; (der Pinsel - es: pincel; brocha)">Pinseln</abbr> Sie die <abbr title="die Pfanne = die Bratpfanne - es:
:Geben Sie zuerst die Zwiebeln in die Pfanne!
:<abbr title="braten - es:
:Servieren Sie mit Rotwein!
:<abbr title="reiben - es:
:Waschen Sie die <abbr title="die Kartoffel - es: patata">Kartoffeln</abbr>!
:Schneiden Sie die <abbr title="die Paprikaschote - es: pimiento">Paprikaschoten</abbr>!
Línea 2959:
:du ➢ Hab! - <abbr title="Hab keine Angst vor dem Hund! - es: ¡No le tengas miedo al perro!">Hab keine Angst vor dem Hund</abbr>! Der will nur spielen.
:ihr ➸ Habt! - <abbr title="Habt Mut - es: tengan coraje; (der Mut - es: valor); (mutig - es: valiente)">Habt Mut</abbr>! <abbr title="Kämpft tapfer wie die Löwen - es: Lucha con valentía como los leones; (der Löwe - es: león); (die Löwin - es: leona)">Kämpft tapfer wie die Löwen</abbr>.
:Sie ➔ Haben Sie! - <abbr title="Haben Sie noch etwas Geduld! - es:
:---
:'''Der Imperativ mit „werden“!'''
:du ➢ Werde! - Werde schnell fertig! Ich will dir dann noch etwas Interessantes zeigen!
:ihr ➸ Werdet! - <abbr title="Werdet endlich erwachsen - es: crecéis finalmente!; madura ya!; (der Erwachsene - es: adulto)">Werdet endlich erwachsen</abbr>!
:Sie ➔ Werden Sie! - <abbr title="Werden Sie schnell wieder gesund! - es:
2727a
Línea 2976:
:<abbr title="Dass mir hier alles fertig ist, wenn ich morgen wieder komme = Morgen muss alles fertig sein, wenn ich morgen wiederkomme.">Dass mir hier alles fertig ist, wenn ich morgen wieder komme</abbr>!
:Ich erwarte, dass mir jetzt hier aber mal endlich Ruhe ist!
:<abbr title="Dass mir ja keiner schummelt! = Niemand darf schummeln! - es:
:Dass du mir auch schön den Mund beim Zahnarzt aufmachst!
:<abbr title="Dass du mir auch schön allen die Hand gibst! = Gib allen schön die Hand! - es:
:<abbr title="Dass ihr mir nicht schon ohne uns anfangt zu essen! = Fangt nicht ohne mich an zu essen!">Dass ihr mir nicht schon ohne uns anfangt zu essen</abbr>!
:Dass du mir nicht vergisst mir eine Karte aus dem Urlaub zu schreiben!
| |||