Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 060»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2719:
|
|}
:'''<abbr title="das Rezept - es: receta">Rezepte</abbr>'''
:---
:Anleitung für ein Mixgetränk:
Línea 2728:
:Servieren Sie mit Trinkhalmen!
:---
:'''Lesen Sie das Rezept noch einmal vor! Diesmal aber nicht in der
:---
:⇒ Gib die Kokosmilch, den Limettensaft und ...
Línea 2755:
|
|}
:'''<abbr title="das Rezept - es: receta">Rezept</abbr> für eine <abbr title="die Himbeere - es: frambuesa; (die Beere - es: baya)">Himbeer</abbr>-<abbr title="die Vanille - es: vainilla">Vanille</abbr>-<abbr title="die Bowle - es: ponche">Bowle</abbr> mit <abbr title="der Gin - es: ginebra">Gin</abbr>'''
:---
:<abbr title="putzen - es: fregar; limpiar; (die Bürste - es: cepillo); (die Drahtbürste - es: cepillo de alambre); (abbürsten - es: dar un cepillado; quitar cepillando)">Putzen</abbr> und <abbr title="waschen - es: lavar; (waschen - wusch - hat gewaschen)">waschen</abbr> Sie die <abbr title="die Erdbeere - es: fresa">Erdbeeren</abbr>!
:Lassen Sie die Erdbeeren <abbr title="abtropfen - es: escurrir; (tropfen - es: gotear); (der Tropfen - es: gota)">abtropfen</abbr> und <abbr title="vierteln - es: partir en cuartos; cortar en cuartos; (das Viertel - es: cuarta; cuarto)">vierteln</abbr> Sie sie!
:<abbr title="aufschneiden - es: abrir cortando">Schneiden</abbr> Sie die Vanilleschoten <abbr title="längs - es: a lo largo">längs</abbr> auf!
:<abbr title="kratzen - es: rascar; arañar">Kratzen</abbr> Sie das <abbr title="das Mark = das Fruchtmark - es: pulpa de fruta">Mark</abbr> mit dem <abbr title="der Messerrücken - es: lomo del cuchillo">Messerrücken</abbr> heraus!
:<abbr title="verrühren - es: mezclar (removiendo); (rühren - es: remover)">Verrühren</abbr> Sie das <abbr title="das Vanillemark - es: pulpa de vainilla">Vanillemark</abbr> mit dem <abbr title="der Limettensaft - es: jugo de lima">Limettensaft</abbr>, dem Gin, dem <abbr title="der Erdbeersirup - es: jarabe de fresas; (der Sirup - es: jarabe)">Erdbeersirup</abbr> und mit Mineralwasser in einem <abbr title="das Bowlegefäß
vasija); (das Blutgefäß - es: vaso sanguíneo)">Bowlegefäß</abbr>!
:<abbr title="dazugeben - es: añadir">Geben</abbr> Sie Erdbeeren dazu und <abbr title="auffüllen - es: rellenar">füllen</abbr> Sie mit Eis auf!
:---
:'''Lesen Sie das Rezept noch einmal vor! Diesmal aber nicht in der
:⇒ Putze und wasche die Erdbeeren! ...
:⇒ Putzt und wascht die Erdbeeren! ...
| |||