|
LEER
== Übungen zur Übersetzung vom Spanischen ins Deutsche ==
:Übungen zur Übersetzung von spanischen Texten aus der spanischen Kinderwiki [https://es.vikidia.org/wiki/Vikidia:Portada Vikidia]
:* [[/Lección 011b/]]: suma, resta, Isaac Asimov, Papá Noel
:* [[/Lección 012b/]]: Enero, Febrero, Marzo, ... Noviembre, Diciembre, Madera, Papel, Albert Einstein
:* [[/Lección 013b/]]: Multiplicación, División, División, Jueves, Sábado, Viernes, Aire
:* [[/Lección 014b/]]: Astronomía, Agujero negro, Big Bang, Conquista del espacio, Estrella, Planeta, Satélite
:* [[/Lección 015b/]]: Cometa, Asteroide, Eclipse, Extraterrestre, Objeto volador no identificado, Galaxia, Meridiano de Greenwich, Meteorito, Meteoro, NASA
:* [[/Lección 016b/]]: Planetoide, Solsticio, Telescopio, Unidad astronómica, Zenit, Órbita, Enzima, Fermentación
:* [[/Lección 017b/]]: Charles Darwin, Aceituna, Ananás, Banano, Manzana, Membrillo, Pera, Uva
:* [[/Lección 018b/]]: Arroz, Cebada, Centeno, Gluten, Harina, Maíz, Trigo
:* [[/Lección 019b/]]: Órgano, Ajo, Cacao, Carica, Caña de azúcar, Flora, Fauna, Frijol, Haba
:* [[/Lección 020b/]]: Perejil, Planta carnívora, Cactus, Raíz, Tabaco, Tulipán, Vid
:* [[/Lección 021b/]]: Acelga, Algodón, Almidón, Arbusto, Avellana, Bellota, Berenjena, Beta vulgaris
:* [[/Lección 022b/]]: Cacahuete, Calabacín, Calabaza, Castaña, Espinaca, Fertilizante, Fotosíntesis
:* [[/Lección 023b/]]: Àrbol, Árbol de Navidad, Flor, Fruto, Inicio de la agricultura, Piña, Planta, Polen
:* [[/Lección 024b/]]: Semilla, Tallo, Cuerpo humano, Alimentación, Cabeza humana, Circulación sanguínea, Columna vertebral, Hormona
:* [[/Lección 025b/]]: Hueso, Infarto, Mano, Médula espinal, Médula ósea, Músculo, Ojo humano, Oído
:* [[/Lección 026b/]]: Piel, Pubertad, Pupila, Recto, Riñón, Saliva, Tronco, Tubo digestivo
:* [[/Lección 027b/]]: Intestino delgado, Intestino grueso, Estómago, Boca, Diente, Utero, Vejiga, Vello púbico
:* [[/Lección 028b/]]: Venas pulmonares, Orina, Aparato respiratorio, Hipo, Nariz, Pulmones, Sistema respiratorio, Tráquea
:* [[/Lección 029b/]]: Embarazo, Útero, Trompas de Falopio, Cerebro, Nervio, Neurona, Sistema excretor, Páncreas
:* [[/Lección 030b/]]: Cáncer, Célula, Diabetes, Arteria, Arteria aorta, Sistema circulatorio, Vaso sanguíneo, Capilar
:* [[/Lección 031b/]]: Vena, Corazón, Sangre, Diástole, Glóbulo blanco, Hemorragia, Bacteria, Sístole
:* [[/Lección 032b/]]: Citoplasma, Célula eucariota, Organismo unicelular, Alga, Mitosis, ADN, Anfibios, Ave
:* [[/Lección 033b/]]: Insecto, Invertebrado, Sistema óseo, Mamífero, Huevo, Reproducción, Gusano, Molusco
:* [[/Lección 034b/]]: Pez, Reptilia, Serpiente, Carnívoro, Depredación, Artrópodo, Mariposa, Hormiga
:* [[/Lección 035b/]]: Antártida, Pingüino, Hemisferio sur, Hemisferio norte, Paralelos, Mar, Buey, Cebra
:* [[/Lección 036b/]]: Cerdo, Dinosaurio, Elefante, Jirafa, Leopardo, León del Atlas, Hipopótamo, Escorpión, Foca, Gallina, Gato, Iguana
:* [[/Lección 037b/]]: Jabalí, Lagartija roquera, Lobo, Lémur, Medusa, Oruga, Oso, Oso panda
:* [[/Lección 038b/]]: Perro, Paloma, Pulpo, Roedor, Zorro, Ñu, Biodiversidad, Contaminación
:* [[/Lección 039b/]]: Ecosistema, Pradera, Ser vivo, Océano, Océano Pacífico, Océano Antártico, Simbiosis, Suelo
:* [[/Lección 040b/]]: Enfermedad, Virus, Digestión, Veneno
:* [[/Lección 041b/]]: Proteína, Carne, Caña de azúcar, Sal de mesa, Grasa, Vitamina, Verdura
:* [[/Lección 042b/]]: Queso, Oligoelemento, Asma, Vacuna, Epilepsia, Gripe, Infección, Malaria
:* [[/Lección 043b/]]: Paperas, Ajedrez, Delfín, España
:* [[/Lección 044b/]]: Francia, Fútbol sala, México, Navidad, Vidrio
:* [[/Lección 045b/]]: Historia de España, Historia de México, Teotihuacan, Cultura olmeca, Civilización maya, Tenochtitlan, Medula espinal, Muerte
:* [[/Lección 046b/]]: Patología, Amebiasis, Antibiótico, Botiquín de viajero, Cirugía, Ecografía, HDL, Higiene
:* [[/Lección 047b/]]: Medicamento, Hongo, Seta, Protozoo, Penicilina, Peste negra, Rayos X, Salud, Vara de Esculapio, Guerra
:* [[/Lección 048b/]]: Luis Pasteur, Mascota, Cuello, Género, Varón, Fútbol, Crómlech, Corteza terrestre
:* [[/Lección 049b/]]: Cuaternario, Geosfera, Mina, Minería, Roca, Terremoto, Atmósfera, Fósil
:* [[/Lección 050b/]]: Barómetro, Presión atmosférica, Lluvia, Viento, Alan Turing, Carlos Linneo, Dmitri Mendeléyev, Tabla periódica de los elementos
:* [[/Lección 051b/]]: Elementos químicos, Galileo Galilei, Johannes Gutenberg, Marie Curie, Sonido, Arcoiris, Arma nuclear, Año luz
:* [[/Lección 052b/]]: Calor, Capa de ozono, Carbón, Central nuclear, Circuito eléctrico, Color, Condensación, Densidad
:* [[/Lección 053b/]]: Electricidad, Energía, Energía eólica, Energía nuclear, Energía renovable, Energía solar, Estado de la materia, Estado sólido
:* [[/Lección 054b/]]: Evaporación, Fisión nuclear, Flotación, Fuerza, Fusión (cambio de estado), Fusión nuclear, Física, Generador eléctrico
:* [[/Lección 055b/]]: Gravedad, Hielo, Leyes de Newton, Luz, Láser, Magnetismo, Magnitud, Masa
:* [[/Lección 056b/]]: Materia, Motor de combustión, Movimiento, Máquina de vapor, Nieve, Onda, Oscilación térmica, Peso
:* [[/Lección 057b/]]: Plano inclinado, Presión, Punto de fusión, Radiación, Radiación ultravioleta, Radioctividad, Rotación, Temperatura
:* [[/Lección 058b/]]: Traslación, Trayectoria, Velocidad, Volumen, Átomo, Biomasa, Central eléctrica, Central hidroeléctrica
:* [[/Lección 059b/]]: Combustible, Energía hidráulica, Motor eléctrico, Panel fotovoltaico, Pila eléctrica, Aristóteles, Arquímedes, Aceite
:* [[/Lección 060b/]]: Líquido, Principio de Arquímedes, Sistema métrico, Litro, Sistema internacional de unidades, Ártico, Oriente Medio, Atolón
:* [[/Lección 061b/]]: Azerbaiyán, Canal de la Mancha, Canal de Panamá, Cataratas del Niágara, Cielo, Clima, Coordenadas geográficas, Cuenca hidrográfica,
:* [[/Lección 062b/]]: Danubio, Densidad de población, Desierto, Desierto del Sahara, Ecuador terrestre, Escocia, Estado, Extremadura, Geografía, Groenlandia
:* [[/Lección 063b/]]: Migración, Islas Baleares, Mapa, Marea, Meseta, Monte McKinley, Monte Saint Helens, Nación, Nube
:* [[/Lección 064b/]]: Ola, Oriente Próximo, Playa, Población, Polo Sur, Pradera, Proyección, cartográfica, Pólder
:* [[/Lección 065b/]]: Río de la Plata, Río Misisipi, Sabana, Sierra, Superpoblación, Tierra (planeta), Volcán, Éxodo rural, Istmo, Llanura
:* [[/Lección 066b/]]: Mar Caspio, Valle, Agua, Acueducto, Agua subterránea, Ciclo del agua, Glaciar, Uso del agua, Vapor de agua
:* [[/Lección 067b/]]: Río Neisse, Rin, Río Amazonas, Río Magdalena, Río Paraná, Río Ganges, Río Nilo, Río Uruguay, Río Tajo, Orinoco
:* [[/Lección 068b/]]: Hawái, Australia, Isla Ascensión, Islas Malvinas, Mont Blanc, Monte Everest, Montañas Rocosas, Montes Urales, Pirineos, Manglar, Tundra, Selva tropical, Berlín, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid
:* [[/Lección 069b/]]: Clima desértico, Clima frío, Clima mediterráneo, Clima oceánico, Clima polar, Clima tropical, Efecto invernadero, Zona templada
:* [[/Lección 070b/]]: África, América, Asia, Deriva continental, Europa, Oceanía, Canal de Suez, América Central, Alaska, Caribe, Norteamérica, Patagonia
:* [[/Lección 071b/]]: Descubrimiento de América, Siberia, Península ibérica, Aeropuerto, Almazara, Estatua de la Libertad, Muro de Berlín, Isla
:* [[/Lección 072b/]]: Mar de IJssel, Mar Negro, Mar Rojo, Mar del Norte, Océano Índico, Alemania, Mesopotamia, Ecología
:* [[/Lección 073b/]]: Erosión, Naturaleza, Reciclaje, Residuo, Residuo radioactivo, Taiga, Alcohol, Base (química)
:* [[/Lección 074b/]]: Carbohidrato, Cesio, Combustión, Compuesto químico, Cristal, Destilación, Disolución, Electronegatividad
:* [[/Lección 075b/]]: Elemento químico, Fuego, Glucosa, Historia de la química, Laboratorio, Lluvia ácida, Metal, Microscopio
:* [[/Lección 076b/]]: Mineral, Monóxido de carbono, No metal, Número atómico, Olor, Petróleo, pH, Polvo
:* [[/Lección 077b/]]: Química inorgánica, Química orgánica, Sal (química), Sidra, Sustancia, Ácido, Ciencia, Cuerpo
:* [[/Lección 078b/]]: Universo, Fábrica, Industria, Industria agroalimentaria, Locomotora, Mecanismo, Motor, Máquina
:* [[/Lección 079b/]]: Palanca, Turbina, Cuña, Polea, Tornillo, Herramienta, Acero, Cable, Águila, Alfarería
:* [[/Lección 080b/]]: Am I proud!, Arte, Busto, Crayón, Lápiz, Manga, Moái, Pictograma
:* [[/Lección 081b/]]: Sudoku, Teléfono de lata, Ciencias sociales, Sociología, Economía, Sociedad, Política, Patrimonio de la Humanidad, Pigmeo, Justicia
:* [[/Lección 082b/]]: Agricultura, Agricultura de secano, Banco, Caza, Comercio, Euro, Historia económica, Historia económica de Argentina
:* [[/Lección 083b/]]: Mundialización, Moneda, Mercado, Necesidad, Nómada, Pesca, Revolución Industrial, Servicio (economía), Trueque, Unión Europea
:* [[/Lección 084b/]]: Apple, Peso Mexicano, Colegio, Educación primaria, Educación, Educación primaria en España, Agnosticismo, Epistemología, Filosofía
:* [[/Lección 085b/]]: Filósofo, Moral, Vida, Ética, Immanuel Kant, Platón, Socrates, Asquenazí
:* [[/Lección 086b/]]: Cristianismo, Religión, Testigos de Jehová, Antiguo Testamento, Biblia, Ciudad del Vaticano, Martín Lutero, Marte (mitología)
:* [[/Lección 087b/]]: Corán, Judaísmo, Atentados del 11 de septiembre de 2001, Barroco, Carlomagno, Catástrofe de Chernóbil, Desastre de Varo, Edad Antigua
:* [[/Lección 088b/]]: Edad Contemporánea, Edad Media, Embudo de Nuremberg, Imperio Otomano, Imperio Romano, Inquisición, Napoleón Bonaparte, Primera Guerra Mundial
:* [[/Lección 089b/]]: Renacimiento, Revolución Francesa, Segunda Guerra Mundial, Unificación de Italia, Edad de los metales, Edad del Cobre, Edad del Bronce, Edad del Hierro
:* [[/Lección 090b/]]: La Historia, Neolítico, Edad de Piedra, Lucy, Mesolítico, Palafito, Paleolítico, Pintura rupestre
:* [[/Lección 091b/]]: Prehistoria, Ana Frank, Apartheid, Carta Magna, El Gran Salto adelante, Embajada, República, Déjà vu
:* [[/Lección 092b/]]: Turismo, Machu Picchu, Computadora, Placa base, Unidad central, Memoria (informática), Tarjeta de expansión (informática), Disco duro
:* [[/Lección 093b/]]: Electrónica, Escáner, Fonógrafo, Impresora, Información, Informática, Internet, Invento
:* [[/Lección 094b/]]: Lenguaje de Programación, Lunajod-2, Mapa mental, Monitor (informática), Página Web, Periférico, Red social, ROM BIOS
:* [[/Lección 095b/]]: Sistema binario, Sistema operativo, Smartwatch, Teléfono, Telégrafo, Teléfono móvil, Twitter, Web
:* [[/Lección 096b/]]: Wikipedia, Circuito integrado, Cámara digital, Diodo, Alojamiento web, Dirección IP, Navegador web, Servidor informático
:* [[/Lección 097b/]]: Trol (Internet), YouTube, Xbox 360, Linux, Bolígrafo, Hub, Máquinas simples, Arma
:* [[/Lección 098b/]]: Avión de caza, Bomba atómica, Cóctel Molotov, Acuario, Bicicleta, Mochila, Máquina de escribir, Rueda
:* [[/Lección 099b/]]: Carretera, Transporte, Metro (transporte), Barco, Ferrocarril, Tren, Automóvil, Autopista
:* [[/Lección 100b/]]: Literatura, Oratoria, Alemán por pasaporte, Anexión de la RDA, Bioalemán, Cruz o daga, Cuento, Diseño gráfico
:* [[/Lección 101b/]]:
:* [[/Lección 102b/]]:
:* [[/Lección 103b/]]:
:* [[/Lección 104b/]]:
:* [[/Lección 105b/]]:
:* [[/Lección 106b/]]:
:* [[/Lección 107b/]]:
:* [[/Lección 108b/]]:
:* [[/Lección 109b/]]:
:* [[/Lección 110b/]]:
:* [[/Lección 111b/]]:
|
