Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 060»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 2332:
:Die ''Zehn Angebote des evolutionären Humanismus'' wurden 2005 von Michael Schmidt-Salomon im Buch ''<abbr title="das Manifest - es: manifiesto">Manifest</abbr> des evolutionären Humanismus'' <abbr title="veröffentlichen - es: publicar; (die Veröffentlichung - es:
publicación)">veröffentlicht</abbr>. In der <abbr title="die Vorbemerkung - es: nota preliminar; (das Vorwort - es: prólogo; prefacio); (das Nachwort - es: epílogo); (die Widmung - es: dedicación)">Vorbemerkung</abbr> heißt es:
:::Die zehn ‚Angebote‘ wurden von keinem Gott <abbr title="ein Gesetz erlassen - es: aprobar una ley; promulgar una ley">erlassen</abbr> und auch nicht <abbr title="das ist in Stein gemeißelt - es: que está escrito en piedra; que está grabado en piedra; (der Meißel - es: cincel)">in Stein gemeißelt</abbr>. Keine ‚<abbr title="die dunkle Wolke - es: nube oscura; nube negra">dunkle Wolke</abbr>‘ soll uns <abbr title="auf der Suche nach - es:
desechar">verwerfen</abbr>. :Die <abbr title="die Kurzfassung - es: 1111; (die Langfassung - es: 1111)">Kurzfassung</abbr> der Angebote <abbr title="lauten - es: 1111">lautet</abbr>:
|