Wikilibros

Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 022e»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Línea 72:
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - samtig.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|samtig}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - barhäuptig.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|barhäuptig}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - gebürtig.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|gebürtig}} ]]
|}
 
== AE426 - AE430 ==
 
AE426
:Beispiele für 5.) Folgt nach dem Aufstrich-t ein "es", so wird das "s" rechts neben dem Aufstrich-t geschrieben. Wie üblich im Uhrzeigersinn. (Beispiel: [des] Wertes) - Folgt dagegen nach dem Aufstrich-t ein "s" (ohne zwischengeschaltetes "e"), so wird das "s" links neben dem Aufstrich-t geschrieben. In diesem Fall gegen den Uhrzeigersinn. (Beispiel: vorwärts, stimmts)
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Wertes.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|(des) Wertes}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - vorwärts.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|vorwärts}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - stimmts.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|stimmts}} ]]
|}
 
AE427
:Beispiele für 6.)
::Im Wortinnern von Fremdwörtern und Eigennamen darf auf das Aufstrich-t verzichtet werden. ABER: Am Wortende muss das Nachlaut-t immer als Aufstrich-t geschrieben werden.
::Wenn das Wortbild zu hoch steigt darf auf das Aufstrich-t verzichtet werden.
::Bei zusammengesetzten Wörtern sollte nach Aufstrich-t abgesetzt werden und an der Grundlinie weiter geschrieben werden.
::Vor den deutschen Silben "-los" und "-voll" wird das Aufstrich-t beibehalten. (Beispiel: taktvoll, respektlos)
::Vor der (Fremdwort-)Nachsilbe "-ur" verwendet man immer das Abstrich-t. (Beispiel: Montur, Apparatur)
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Puszta.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Puszta}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Plantage.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Plantage}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - akzeptieren.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|akzeptieren}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - spontan.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|spontan}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Ouvertüre.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Ouvertüre}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Hektik.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Hektik}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Instument.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Instument}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Objekt.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Objekt}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - objektiv.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|objektiv}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - transparent.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|transparent}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Ornamente.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Ornamente}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Studentinnen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Studentinnen}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - studentische.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|studentische}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Studenten.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Studenten}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Ortungsverfahren.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Ortungsverfahren}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Ortungsverfahren v2.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Ortungsverfahren}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Ortsvektor.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Ortsvektor}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Ortsvektor v2.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Ortsvektor}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - taktvoll.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|taktvoll}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - respektlos.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|respektlos}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Taktierer.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Taktierer}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Respekt.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Respekt}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - respektieren.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|respektieren}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Montur.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Montur}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Tinktur.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Tinktur}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Apparatur.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Apparatur}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Agentur.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Agentur}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Armatur.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Armatur}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Fraktur.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Fraktur}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Futur.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Futur}} ]]
|}
 
 
AE428
:Wenn das Wortbild zu hoch steigt darf auf das Aufstrich-t verzichtet werden.
:Wiener Urkunde, § 7 Worterweiterung und Wortzusammensetzung, Nummer 5:
:"Zusammengesetzte und erweiterte Wörter werden in der Regel verbunden. Sie werden aber getrennt geschrieben, wenn die Verbindung unhandlich oder das Wortbild undeutlich oder zu wenig zeilenmäßig wäre; die einzelnen Teile werden dann möglichst eng nebeneinandergestellt."
:Und durch das Aufstrich-t werde wortzusammensetzungen "zu wenig zeilenmäßig". Also lieber absetzen und an der Grundlinie neu anfangen. Ganz eng ranrücken. Im zweifelsfall noch mit einem zusätzlichn Verbindungsbogen (siehe [[Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 032e|nächste Lektion]]: Unterscheidungszeichen)
:die Wiener Urkunde führt dazu u a. folgende Beispiele auf:
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - altdeutsch.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|altdeutsch}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - altdeutsch v2.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|altdeutsch}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Festredner.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Festredner}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Festpreis.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Festpreis}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - weitgehend.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|weitgehend}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - weitläufig.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|weitläufig}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Freigrenze.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Freigrenze}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Friedensvertrag.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Friedensvertrag}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Kraftakt.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Kraftakt}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - marktschreierisch.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|marktschreierisch}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Reitschule.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Reitschule}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Wertpapier.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Wertpapier}} ]]
|}
 
 
AE429
:Nun noch eine weiter Regel zum Aufstrich-t:
:Die Systemurkunde der Deutschen Einheitskurzschrift (kurz: „Wiener Urkunde“ von 1968) schreibt in § 4: Stellung und Verbindung der Zeichen: Punkt 5."An Aufstrich-t (eit, ait) werden die Zeichen nach folgendem Muster angeschlossen:"
:Angegeben werden dazu folgende Beispiele:
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
|-align="center"
| [[File:X DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aufstrich-tl.svg|thumb ]] || [[File:X DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aufstrich-tn.svg|thumb ]] || [[File:X DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aufstrich-tn.svg|thumb ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aufstrich-tg.svg|thumb ]] || [[File:X DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aufstrich-td.svg|thumb ]] || [[File:X DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aufstrich-tung.svg|thumb ]]
|-align="center"
| [[File:X DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aufstrich-tch.svg|thumb ]] || [[File:X DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aufstrich-tf.svg|thumb ]] || [[File:X DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aufstrich-tsch.svg|thumb ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - sportlich.svg|thumb| sportlich ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Rentner.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Rentner}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Weltmeer.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Weltmeer}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Erhaltung.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Erhaltung}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Nestchen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Nestchen}} ]] || [[File:G DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Westfalen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Westfalen}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Peitsche.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Peitsche}} ]] ||   ||  
|}
:Der Rest ist Interpretationssache.
:Wie bereits erwähnt werden halbstufige und einstufige Zeichen so an das Aufstrich-t angeschlossen, dass sie Oberkanten zusammenfallen.
:Was für Zeichen nach dem Aufstrich-t gilt, gilt analog auch für Zeichen nach "eit" (und "ait" - faktisch ein "eit" mit einem Punkt darüber)
::Beispiele: Reiter, breites, Zeiten, gleitet, zart besaitet
:Interessant ist Aufstrich-t + d wo das d einen Teil des Aufstrich-t überdeckt. Ebenso bei Aufstrich-t + f (Beispiel: Sportdidaktik, Wortdefinition)
 
 
AE430
:Aufstrich-t (Teil 7)
:Eine interessante Regel, die sich aus den Beispielen noch ergibt ist, dass vor zweistufigen Zeichen und vor Zeichen mit Fußschleifen (die ja auch zweistufig sind) das Aufstrich-t auf drei Stufen verlängert wird. (Beispiele: Aktschluss, Wortschatz, Altschnee, Apparatschik, Frontflügel, Kontingentflüchtling, Sintflut, Buntfarben)
 
:'''Es ist aber dringend zu empfehlen in zusammengesetzten Wörtern nach einem Aufstrich-t möglichst abzusetzen und für den zweiten Wortteil zur Grundlinie zurückzukehren. Das erleichtert die Lesbarkeit wesentlich.'''
 
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aktschluss.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Aktschluss}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Aktschluss v2.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Aktschluss}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Wortschatz.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Wortschatz}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Wortschatz v2.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Wortschatz}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Altschnee.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Altschnee}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Altschnee v2.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Altschnee}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Apparatschik.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Apparatschik}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Apparatschik v2.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Apparatschik}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Frontflügel.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Frontflügel}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Frontflügel v2.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Frontflügel}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - 3333333.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|44444444}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Kontingentflüchtling.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Kontingentflüchtling}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Kontingentflüchtling v2.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Kontingentflüchtling}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - kostenlos.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|kostenlos}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Sintflut.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Sintflut}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Sintflut v2.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Sintflut}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Buntfarben.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Buntfarben}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Buntfarben v2.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Buntfarben}} ]]
|}
 
 
== LEER ==
Obtenido de «https://es.wikibooks.org/wiki/Curso_de_alemán_para_avanzados_con_audio/Lección_022e»