m
→Els possessius (los posesivos): ampliación
m (→Els possessius (los posesivos): ampliación) |
|||
|
== Els possessius (los posesivos)==
[[Image:800px-IBZ Luft.jpg|thumb|220px|Eivissa a vista d'ocell, Illes Balears]]En catalán existen dos tipos de determinates posesivos: los posesivos tónicos (el meu, el teu), que són los más utilizados, y los posesivos átonos (mon, ta), que sólo se utilizan en el lenguaje muy culto y en ciertas palabras de grado de parentesco (pare, mare, germà, germana, tia/tieta i tiet/tio/<font color="#FF0000">o</font>ncle) y con las palabras "casa" y "vida".
===1a persona singular===
* Para decir mi gato, mi gata, mis gatos, mis gatas en catalán se usa:
|}
===Possessius àtons (Posesivos átonos)===
Este tipo de posesivos es de uso limitado y opcional. Como se decía arriba, se utiliza para ciertos grados de parentesco y las palabras "casa" y "vida", en el lenguaje culto y en el catalán antiguo.
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="
| align="center" colspan="2" |
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | masculí
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | femení
| align="center" colspan="0" bgcolor="#EEEEFF" | 1ª persona del singular
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | singular
| align="center" colspan="2" | '''mon''' pare
| align="center" colspan="2" | '''ma''' mare/casa
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | plural
| align="center" colspan="2" | '''mos''' pares
| align="center" colspan="2" | '''mes''' cases
|-
| align="center" colspan="0" bgcolor="#EEEEFF" | 2ª persona del singular
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | singular
| align="center" colspan="2" | '''ton''' pare
| align="center" colspan="2" | '''ta''' mare/casa
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | plural
| align="center" colspan="2" | '''tos''' pares
| align="center" colspan="2" | '''tes''' cases
|-
| align="center" colspan="0" bgcolor="#EEEEFF" | 3ª persona del singular
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | singular
| align="center" colspan="2" | '''son''' pare
| align="center" colspan="2" | '''sa''' mare/casa
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | plural
| align="center" colspan="2" | '''sos''' pares
| align="center" colspan="2" | '''ses''' cases
|}
|-
| align="center" colspan="2" |
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | masculí
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | femení
|-
| align="center" colspan="0" bgcolor="#EEEEFF" | 1ª persona del plural
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | singular
| align="center" colspan="2" | '''n'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''stre''' pare
| align="center" colspan="2" | '''n'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''stra''' mare/casa
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | plural
| align="center" colspan="2" | '''n'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''stres''' pares
| align="center" colspan="2" | '''n'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''stres''' cases
|-
| align="center" colspan="0" bgcolor="#EEEEFF" | 2ª persona del plural
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | singular
| align="center" colspan="2" | '''v'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''stre''' pare
| align="center" colspan="2" | '''v'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''stra''' mare/casa
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | plural
| align="center" colspan="2" | '''v'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''stres''' pares
| align="center" colspan="2" | '''v'''<font color="#FF0000">'''o'''</font>'''stres''' cases
|-
| align="center" colspan="0" bgcolor="#EEEEFF" | 3ª persona del singular
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | singular
| align="center" colspan="2" | '''llur* / son''' pare
| align="center" colspan="2" | '''llur* / sa''' mare/casa
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | plural
| align="center" colspan="2" | '''llurs* / sos''' pares
| align="center" colspan="2" | '''llurs* / ses''' cases
|} <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
*'''Llur''' y '''llurs''' no se utilizan en el lenguaje común, sólo en el culto.
===Remarques (notas)===
1. Los posesivos '''llur''', '''llurs''' sólo se emplean con la tercera persona del plural, es decir, el posesivo de ellos, ellas y ustedes. '''Llur gos''' es el perro de ellos, ellas o ustedes y '''no''' el perro de él, ella o usted. En cambio '''el seu gos''' puede ser, como en castellano con la forma su perro, tanto el perro de él, ella o usted como el perro de ellos, ellas o ustedes. El uso de '''llur''' en catalán es similar al del francés (llur gos=leur chien, llurs gossos=leurs chiens) e italiano.
2. En valenciano, en noroccidental (provincia de Lleida y ribera del Ebro) y en ibicenco, las formas femeninas de la 1a persona singular, de la 2a persona singular, asi como de la 3a persona singular y plural, en vez de tener una '''v''' tienen una '''u''':
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center" width="
|-
| align="center" colspan="2" |
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | resto del catalán
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" |
|-
| align="center" colspan="0" bgcolor="#EEEEFF" | 1ª persona
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | singular
| align="center" colspan="2" | '''les meues''' gates
|-
| align="center" colspan="0" bgcolor="#EEEEFF" | 2ª persona
▲|}
▲ {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center" width="300px" style="margin-left:8px" bgcolor="#FFDEAD"
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | singular
| align="center" colspan="2" | '''les teues''' gates
|-
| align="center" colspan="0" bgcolor="#EEEEFF" | 3ª persona
▲|}
▲{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center" width="300px" style="margin-left:8px" bgcolor="#FFDEAD"
|-
| align="center" colspan="2" bgcolor="#EEEEFF" | singular
| |||