Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para avanzados con audio/Lección 032e»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 329:
AE632
 
Kürzel: ander
 
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - ander.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|ander}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - andere.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|andere}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - anderen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|anderen}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - anderem.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|anderem}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - anderer.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|anderer}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - anderes.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|anderes}} ]]
|-align="center"
| [[File:V DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - jemand anderes ABER jemand anders.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|jemand anderes}} ABER {{respuestaGris|jemand anders}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - anderes.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|anderes}} ]] || [[File:V DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - ein anderes Mal ABER ein andermal.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|ein anderes Mal}} ABER {{respuestaGris|ein andermal}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - andernfalls.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|andernfalls}} ]] || [[File:V DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - anderseits ABER andererseits.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|anderseits}} ABER {{respuestaGris|andererseits}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - anderswo.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|anderswo}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - andersdenkende.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|andersdenkende}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - anderthalb.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|anderthalb}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - gegeneinander.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|gegeneinander}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - zueieinander.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|zueieinander}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - miteinander.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|miteinander}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - übereinander.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|übereinander}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - ineinander.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|ineinander}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - nacheinander.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|nacheinander}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Andrang.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Andrang}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - andernorts.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|andernorts}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - anderntags.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|anderntags}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - andersartig.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|andersartig}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - andersfarbig.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|andersfarbig}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Anderkonto.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Anderkonto}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Andersartigkeit.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|Andersartigkeit}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Andersdenkende.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Andersdenkende}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - aneinanderpassen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|aneinanderpassen}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - zueinanderpassen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|zueinanderpassen}} ]]
|}
 
 
AE633
 
:{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto; margin-left: 10px"
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - aufeinanderpressen.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|aufeinanderpressen}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - auseinanderhalten.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|auseinanderhalten}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - beieinandersaßen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|beieinandersaßen}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - durcheinander.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|durcheinander}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - durcheinanderbringen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|durcheinanderbringen}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - beieinandersitzen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|beieinandersitzen}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - durcheinanderbringen.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|durcheinanderbringen}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - durcheinanderzubringen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|durcheinanderzubringen}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - durcheinanderschreien.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|durcheinanderschreien}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - gegeneinander.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|gegeneinander}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - gegeneinanderhetzen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|gegeneinanderhetzen}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - ineinandergreifen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|ineinandergreifen}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - auseinanderhalten.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|auseinanderhalten}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - ineinandergeschachtelt.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|ineinandergeschachtelt}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - übereinanderlegen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|übereinanderlegen}} ]]
|-align="center"
| [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - übereinanderlag.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|übereinanderlag}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - nebeneinanderliegend.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|nebeneinanderliegend}} ]] || [[File:DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - auseinandernehmen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|auseinandernehmen}} ]]
|-align="center"
| [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - auf Kosten anderer Leute kann man gut leben.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|auf Kosten anderer Leute kann man gut leben}} ]] || [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein}} ]] || [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - wer anderen eine Grube gräbt, der hat ein Grubengrabgerät.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|wer anderen eine Grube gräbt, der hat ein Grubengrabgerät}} ]]
|-align="center"
| [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Ordnung ist das halbe Leben aber die andere Hälfte ist schöner.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Ordnung ist das halbe Leben aber die andere Hälfte ist schöner}} ]] || [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - ein Keil treibt den andern.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|ein Keil treibt den andern}} ]] || [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus}} ]]
|-align="center"
| [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - Ordnung ist das halbe Leben ich lebe in der anderen Hälfte.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|Ordnung ist das halbe Leben ich lebe in der anderen Hälfte}} ]] || [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - des einen Leid ist des anderen Freud.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|des einen Leid ist des anderen Freud}} ]] || [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - erstens kommt es anders, zweitens als man denkt.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|erstens kommt es anders, zweitens als man denkt}} ]]
|-align="center"
| [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - ein Esel schimpft den anderen Langohr.svg|thumb| Lösung: {{respuestaGris|ein Esel schimpft den anderen Langohr}} ]] || [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - kein Stein bleibt auf dem anderen.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|kein Stein bleibt auf dem anderen}} ]] || [[File:Z DEK Deutsche Einheitskurzschrift - Verkehrsschrift - andere Länder, andere Sitten.svg|thumb|Lösung: {{respuestaGris|andere Länder, andere Sitten}} ]]
|}
 
 
AE634
 
 
 
andre Länder, andre Sitten
des einen Freud ist des anderen Leid
kein Tag gleicht dem anderen
 
eine Hand wäscht die andere
wer mich einmal betrügt, der tut unrecht - wer mich zum andermal betrügt, der tut mir recht
andere Register ziehen
 
es nimmt kein Schlachter dem andern eine Wurst ab
des einen Tod, des andern Brot
eine Kerze leuchtet anderen und verzehrt sich selbst dabei
 
 
einer trage des anderen Last
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
eine Hand wäscht die andere
 
heiliger St Florian, verschon' mein Haus, zünd‘ andere an
wer selber verzagt im Bitten, macht den andern beherzter im Abschlagen
Recht und Unrecht beißen einander in den Schwanz
 
 
 
 
Andrer Leute Fehler sind gute Lehrer
 
 
Línea 422 ⟶ 499:
 
|}
 
 
---------
 
Kürzel: ander
 
 
 
ander
andere
anderen
 
anderem
anderer
anderes
 
jemand anderes ABER jemand anders
anderes
ein anderes Mal ABER ein andermal
 
 
andernfalls
anderseits ABER andererseits
anderswo
 
andersdenkende
anderthalb
gegeneinander
 
 
 
 
 
 
 
 
zueieinander
miteinander
übereinander
ineinander
nacheinander
Andrang
andernorts
anderntags
andersartig
andersfarbig
Anderkonto !!
Andersartigkeit
Andersdenkende
aneinanderpassen
zueinanderpassen
aufeinanderpressen
auseinanderhalten
beieinandersaßen
durcheinander
durcheinanderbringen
beieinandersitzen
durcheinanderbringen
durcheinanderzubringen
durcheinanderschreien
gegeneinander
gegeneinanderhetzen
ineinandergreifen
auseinanderhalten
ineinandergeschachtelt
übereinanderlegen
übereinanderlag
nebeneinanderliegend
auseinandernehmen
 
 
 
auf Kosten anderer Leute kann man gut leben
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
wer anderen eine Grube gräbt, der hat ein Grubengrabgerät
Ordnung ist das halbe Leben aber die andere Hälfte ist schöner
ein Keil treibt den andern
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
Ordnung ist das halbe Leben ich lebe in der anderen Hälfte
des einen Leid ist des anderen Freud
erstens kommt es anders, zweitens als man denkt
ein Esel schimpft den anderen Langohr
kein Stein bleibt auf dem anderen
andere Länder, andere Sitten
andre Länder, andre Sitten
des einen Freud ist des anderen Leid
kein Tag gleicht dem anderen
eine Hand wäscht die andere
wer mich einmal betrügt, der tut unrecht - wer mich zum andermal betrügt, der tut mir recht
andere Register ziehen
es nimmt kein Schlachter dem andern eine Wurst ab
des einen Tod, des andern Brot
eine Kerze leuchtet anderen und verzehrt sich selbst dabei
einer trage des anderen Last
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
eine Hand wäscht die andere
heiliger St Florian, verschon' mein Haus, zünd‘ andere an
wer selber verzagt im Bitten, macht den andern beherzter im Abschlagen
Recht und Unrecht beißen einander in den Schwanz
Andrer Leute Fehler sind gute Lehrer
 
== err ==