Diferencia entre revisiones de «Esperanto/Curso/Nociones básicas»

Contenido eliminado Contenido añadido
Etiqueta: Revertido
Recuperando versión de octubre de 2018: el sufijo iĉ no es oficial, y beber es "trinki"
Etiqueta: Reversión manual
Línea 49:
=== Género ===
 
En Esperanto se puede diferenciardiferencia el femenino y el masculino cuando es sexualmente explícito (animales, humanos), el femenino se construye añadiendo a la palabra el sufijo '''-in-'''. yPara el masculino añadiendose '''-iĉ-''',deja aunqueel essustantivo muysin usualningún quesufijo paraadicional referirse(aunque alexiste masculinoel sesufijo use'''iĉ''', lano formaestá neutraaprobado ([https://es.m.wikipediaoficialmente).org/wiki/Androcentrismo Androcentrismo]).Ejemplos:
 
* leon'''o''' - leon'''ino''' [le-o-ni-no] (león - leona)
Ejemplos:
* kok'''o''' - kok'''ino''' [ko-ki-no] (gallo - gallina)
 
* leontigr'''o''' - leontigr'''ino''' - leon'''iĉo''' [leti-o-nigri-no] [le-o-ni-ĉo] (león/leona -tigre leona- leóntigresa)
* kokpatr'''o''' - kokpatr'''ino -''' kok'''iĉo''' [kopa-kitri-no] [ko-ki-ĉo] (gallo/gallina -gallinapadre - gallomadre)
* tigrfrat'''o''' - tigrfrat'''ino''' tigr'''iĉo''' [fra-ti-gri-no] [ti-gri-ĉo] (tigre/tigresa - tigresahermano - tigrehermana)
* patrvir'''o''' - patrvir'''ino''' - patr'''iĉo''' [pavi-triri-no] [pa-tri-ĉo] (padre/madre - madrehombre - padremujer)
* frat'''o''' - frat'''ino''' - frat'''iĉo''' [fra-ti-no] [fra-ti-ĉo] (hermano/hermana - hermana - hermano)
* vir'''o''' - vir'''ino''' - vir'''iĉo''' [vi-ri-no] [vi-ri-ĉo] (hombre/mujer - mujer - hombre)
 
Cabe destacar que en el caso de palabras como "mesa" (que en castellano es una palabra femenina), no es necesario añadir '''-in-'''; se utiliza "tabl-o" y no "tabl-in-o".
Línea 141 ⟶ 139:
===Sustantivos===
 
Recordemos que para formar el femenino y el masculino se añadenañade losel sufijossufijo "-in-", ey "-iĉ-"por tanto no se muestran formas femeninas de muchas respectivamentepalabras.
 
*Patr-o (padre)
*Fil-o (hijahijo)
*Frat-o (hermano)
*Amik-o (amigaamigo)
*Knab-o (muchacho)
*Infan-o (niñaniño)
*Pom-o (manzana)
*Vir-o (hombre)
Línea 160 ⟶ 158:
*Ir-i (ir)
*Manĝ-i (comer)
*DrinkTrink-i (beber)
*Dir-i (decir)
*Lern-i (aprender)