Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán nivel medio con audio/Lección 274c»

Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «:índice :Lección 273c ← Lección 274c → Curso de alemán nivel…»
 
Sin resumen de edición
Línea 58:
magerten Antlitz in eigentümlicher Weise entgegenlächelte,
während er den Kopf leicht senkte.
„Sie sind mir willkommen, Herr Leibniz I“!“ sagte Spinoza mit
tiefer, weicher Stimme, in der etwas leicht Gutturales mit-
schwang. „Ich bitte Sie, aus dieser Stätte meiner äußeren in die
Línea 96:
sehr zierlich in ziseliertes Gold gefaßtes Lorgnon hervor und
wippte damit gleichgültig.
„Darf ich das Ding ansehen P“?“ Spinoza hatte sich gesetzt.
„Sie sollen sich nicht wundern, Herr Leibniz, daß mich solche
Dinge interessieren. Ich bin jetzt vierundvierzig Jahre alt und
Línea 105:
Dann schoß wieder ein dunkler Blitz aus seinen Augen, der
Leibniz förmlich anpackte. Er gab das Lorgnon zurück und
fragte: „W/aren Sie mit diesen Gläsern zufrieden, Herr Leibniz P“?“
„Es waren unstreitig die besten, die ich je zur Verfügung
hatte.“ Eine Ahnung verwirrte Leibniz, als er weitersprach:
Línea 130:
der Ihre.“ Plötzlich schlug er einen ganz anderen, viel leich-
teren Ton an: „Sie kommen, soviel ich hörte, aus Paris, Herr
Leibniz. Werden Sie bald wieder dorthin zurückkehren P“?“
Leibniz, den die symbolischen Worte Spinozas noch mehr ge-
lähmt hatten, als er ohnedies schon von Beginn an gewesen