Diferencia entre revisiones de «Curso de alemán para principiantes con audio/Lección 059»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 790:
:<abbr title="Haben Sie vielen Dank für Ihre Hilfe! = Vielen Dank für Ihre Hilfe! - es: Gracias por su ayuda.">Haben Sie vielen Dank für Ihre Hilfe</abbr>!
:Haben Sie noch etwas Geduld, wir <abbr title="weiterfahren - es: seguir">fahren</abbr> <abbr title="gleich - es: en un momento">gleich</abbr> weiter!
:Fragen Sie, wenn Sie etwas nicht verstehen! Haben Sie keine <abbr title="die Scheu - es: timidez; (scheu - es: tímido; arisco; vergonzosa); (Scheuklappen - es: anteojeras; orejeras); (scheuen - es: huir; asustarse); (die Pferde scheuen - es: los caballos se alejan); (Haben Sie keine Scheu! - es: ¡No seassean tímido!)">Scheu</abbr> zu fragen! Dafür sind wir heute hier, <abbr title="um - es: para">um</abbr> <abbr title="möglichst - es: si es posible">möglichst</abbr> alle Ihre Fragen zu beantworten.
:Haben Sie keine <abbr title="die Angst - es: AAAAmiedo; (ängstlich - es: AAAAmiedoso; temeroso)">Angst</abbr>! Ich will Ihnen helfen! Ich habe schon die Polizei <abbr title="verständigen = informieren - es: AAAAcomunicar; informar; (die Verständigung - es: AAAAcomprensión; comunicación); (verständlich - es: AAAAcomprensible); (unverständlich - es: AAAAincomprensible)">verständigt</abbr>.
:Haben Sie keine Angst vor dem <abbr title="das Glück - es: AAAAfelicidad; (glücklich - es: AAAfeliz); (unglücklich - es: AAAAinfeliz); (das Unglück - es: AAAAmala suerte)">Glück</abbr>! Es existiert nicht.
:Haben Sie keine Angst! = Haben Sie keine <abbr title="Bange = Angst - es: AAAAtemor; miedo; (bangen - es: temer; tener miedo">Bange</abbr>!
:Haben Sie keine Bange vor der Zukunft! Sie beginnt erst morgen.
:Haben Sie keine <abbr title="die Hemmung - es: AAAAinhibición; cohibición; (hemmen - es: AAAAinhibir; cohibir)">Hemmungen</abbr> die Polizei zu rufen!
:Bitte haben sie keine Hemmung uns zu schreiben, uns anzurufen oder um ein <abbr title="das Gespräch - es: AAAAconversación; charla; cita para hablar">Gespräch</abbr> zu bitten!
:Haben Sie keine Hemmung, uns <abbr title="ansprechen - es: AAAAcontactar">anzusprechen</abbr>!
:Bitte haben Sie keine Hemmungen sich mit Ihren <abbr title="das Anliegen (Problem, Wunsch) - es: AAAAproblema; deseo; ruego">Anliegen</abbr> an ihn zu <abbr title="sich wenden an - es: dirigirse a">wenden</abbr>!
:Haben Sie keine Hemmung, den Kellner akustisch <abbr title="herbeirufen = herrufen - es: AAAAllamar; convocar; hacer venir">herbeizurufen</abbr>, denn dies ist <abbr title="hierzulande = hier im Land - es: AAAAen este país; aquí; (dortzulande = dort im Land - es: AAAAahí; en ese país )">hierzulande</abbr> so <abbr title="üblich - es: AAAAcomún; habitual">üblich</abbr>. (Bolivien?)
:Haben Sie keine Hemmungen, bei <abbr title="Preisverhandlungen - es: AAAAnegociaciones de precios">Preisverhandlungen</abbr> <abbr title="erheblich = beträchtlich = relevant - es: AAAAconsiderable">erheblich</abbr> weniger <abbr title="anbieten - es: AAAAofrecer">anzubieten</abbr> als <abbr title="verlangen - es: AAAApedir">verlangt</abbr> wurde.
 
2642